mediawiki-extensions-Echo/i18n/bjn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ezagren"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistim pamadahan ka pamakai hiwal pasan wan paristiwa",
	"prefs-echo": "Pamadahan",
	"prefs-emailsettings": "Pilihan surél",
	"prefs-echosubscriptions": "Padahi ulun hiwal acara ngini",
	"prefs-echocrosswiki": "Pamadahan lintas-wiki",
	"prefs-blocknotificationslist": "Pamakai nang dihinipakan.",
	"prefs-mutedpageslist": "Laman nang dihinipakan gasan pamadahan tautan laman",
	"prefs-echopollupdates": "Pamadahan langsung",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Saring pamadahan",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Tampaiakan pamadahan hanyar damintu sampai",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Manampaiakan jumlah pamadahan balum tabaca pada bilah judul, wan manampaiakan cuplikan matan masing-masing pamadahan lakas imbah ditarima.",
	"echo-pref-send-me": "Kirimi ulun:",
	"echo-pref-send-to": "Kirimakan ka:",
	"echo-pref-email-format": "Format surél:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Surél",
	"echo-pref-push": "Aplikasi",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan kirimi ulun pamadahan surél apapun",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pamadahan tunggal wayah suatu paristiwa datang",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan pamadahan harian",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan matan babarapa pamadahan",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Naskah biasa",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tampaiakan pamadahan matan wiki lain",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan tampaiakan pamadahan pamakai ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan tampaiakan pamadahan \"Tautan laman\" matan laman ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan silipakan pamadahan tabaca dalam surél ringkasan",
	"echo-learn-more": "Palajari salangkapnya",
	"echo-log": "Catatan publik",
	"echo-new-messages": "Pian baisi pasan hanyar di laman Pamandiran",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Tautan}} laman",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pambulikan}} babakan",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sambatan}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} gagal",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} bahasil",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Lainnya}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paubahan hak pamakai}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Surél matan pamakai lain}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Laman {{PLURAL:$1|pangingat}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|riwayat}} babakan",
	"echo-category-title-watchlist": "Babakan pada laman itihan",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Babakan kilui ka laman itihan",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Padahi ulun wayah sasaurang mambabak laman pamandiran ulun.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Padahi ulun wayah sasaurang maulah tautan di laman artikal ka sabuting laman nang suah ulun rintis.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Padahi ulun wayah sasaurang mambulikakan babakan nang suah ulun ulah, mamakai pakakas pasahakan atawa bulikakan.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Padahi ulun wayah sasaurang manautakan ka laman pamakai ulun.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Padahi ulun amun kada kawa mangirim pasan ka pamakai lain.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Padahi ulun wayah mangirimakan sambatan ka sasaurang.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Padahi ulun wayah sasaurang maubah hak pamakai ulun.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Padahi ulun amun sasaurang mangirim ulun surél.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun pasal laman ngini amun ulun minta.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Padahi ulun lamun ulun sudah mancapai babakan ka-1, ka-10, ka-100...",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan (non-halus) pada laman dalam daptar itihan ulun.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan kilui ka laman dalam daptar itihan ulun.",
	"notifications": "Pamadahan",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Konfigurasi Pamadahan Tampaian",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ini ikhtisar konfigurasi pamadahan di wiki ini.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pamakai hanyar",
	"echo-specialpage": "Pamadahan",
	"echo-specialpage-section-markread": "Tandai grup sudah dibaca",
	"echo-specialpage-markasread": "Pamadahan: Tandai sudah dibaca",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID event kada sah",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pamadahan}}",
	"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Kegiatan hanyar",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Laman lawan pamadahan kada dibaca",
	"notificationsmarkread-legend": "Tandai pamadahan ini sudah dibaca",
	"echo-none": "Pian kada baisi pamadahan.",
	"echo-api-failure": "Gagal manjuhut pamadahan.",
	"echo-notification-markasread": "Tandai sudah dibaca",
	"echo-notification-markasunread": "Tandai balum dibaca",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Tandai sudah dibaca",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Pilihan lainnya",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Hinipakan}} pamadahan tautan di \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Pamadahan \"tautan laman\" damini dipajahakan gasan laman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pian}} kawa maatur laman nang dihinipakan Pian dalam [$1 kakatujuan Pian] kapan haja.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Suarakan}} pamadahan tautan di \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Pamadahan \"tautan laman\" damini dinyalaakan gasan laman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pian}} kawa maatur laman nang dihinipakan Pian dalam [$1 kakatujuan Pian] kapan haja.",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Ampih}} maitihi kagiatan hanyar di \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Pian}} kada lagi maitihi laman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pian}} kawa maitihi [$2 laman ini] kapan haja.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Itihi}} kagiatan hanyar di \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Pian}} damini maitihi laman \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pian}} kawa ampih maitihi [$2 laman ini] kapan haja.",
	"notification-link-text-expand-all": "Kambangakan",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 paringatan}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 pamadahan}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 pamadahan}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Ungsutakan",
	"notification-link-text-view-message": "Janaki pasan",
	"notification-link-text-view-mention": "Janaki sambatan",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Janaki sambatan}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Janaki}} paubahan",
	"notification-link-text-view-page": "Janaki laman",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|maninggalakan}} sabuting pasan di <strong>laman pamandiran {{GENDER:$3|Pian}}</strong>.",
	"echo-overlay-link": "Samunyaan pamadahan",
	"group-push-subscription-manager": "Pangalula langganan tunjul"
}