mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3d864e6e64d40883174e9c7785eb6f40debe56dc
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
15b9d8d106
commit
e7c31e9a75
|
|
@ -12,29 +12,36 @@
|
|||
"prefs-blocknotificationslist": "Pamakai nang dihinipakan.",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "Laman nang dihinipakan gasan pamadahan tautan laman",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "Pamadahan langsung",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Saring pamadahan",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Tampaiakan pamadahan hanyar damintu sampai",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Manampaiakan jumlah pamadahan balum tabaca pada bilah judul, wan manampaiakan cuplikan matan masing-masing pamadahan lakas imbah ditarima.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Kirimi ulun:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Kirimakan ka:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Format surél:",
|
||||
"echo-pref-web": "Web",
|
||||
"echo-pref-email": "Surél",
|
||||
"echo-pref-push": "Aplikasi",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan kirimi ulun pamadahan surél apapun",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pamadahan tunggal wayah suatu paristiwa datang",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan pamadahan harian",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan matan babarapa pamadahan",
|
||||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Naskah biasa",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tampaiakan pamadahan matan wiki lain",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan tampaiakan pamadahan pamakai ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan tampaiakan pamadahan \"Tautan laman\" matan laman ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan silipakan pamadahan tabaca dalam surél ringkasan",
|
||||
"echo-learn-more": "Palajari salangkapnya",
|
||||
"echo-log": "Catatan publik",
|
||||
"echo-new-messages": "Pian baisi pasan hanyar di laman Pamandiran",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Tautan}} laman",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pambulikan}} babakan",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sambatan}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} gagal",
|
||||
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} bahasil",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Lainnya}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paubahan hak pamakai}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Surél matan pamakai lain}}",
|
||||
|
|
@ -51,8 +58,53 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Padahi ulun wayah sasaurang maubah hak pamakai ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Padahi ulun amun sasaurang mangirim ulun surél.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun pasal laman ngini amun ulun minta.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Padahi ulun lamun ulun sudah mancapai babakan ka-1, ka-10, ka-100...",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan (non-halus) pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan sapalih pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||
"notifications": "Pamadahan",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Konfigurasi Pamadahan Tampaian",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ini ikhtisar konfigurasi pamadahan di wiki ini.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pamakai hanyar",
|
||||
"echo-specialpage": "Pamadahan",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Tandai grup sudah dibaca",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Pamadahan: Tandai sudah dibaca",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID event kada sah",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pamadahan}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Kegiatan hanyar",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Laman lawan pamadahan kada dibaca",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Tandai pamadahan ini sudah dibaca",
|
||||
"echo-none": "Pian kada baisi pamadahan.",
|
||||
"echo-api-failure": "Gagal manjuhut pamadahan.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Tandai sudah dibaca",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Tandai balum dibaca",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Tandai sudah dibaca",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Pilihan lainnya",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Hinipakan}} pamadahan tautan di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Pamadahan \"tautan laman\" damini dipajahakan gasan laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pian}} kawa maatur laman nang dihinipakan Pian dalam [$1 kakatujuan Pian] kapan haja.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Suarakan}} pamadahan tautan di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Pamadahan \"tautan laman\" damini dinyalaakan gasan laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pian}} kawa maatur laman nang dihinipakan Pian dalam [$1 kakatujuan Pian] kapan haja.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Ampih}} maitihi kagiatan hanyar di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Pian}} kada lagi maitihi laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pian}} kawa maitihi [$2 laman ini] kapan haja.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Itihi}} kagiatan hanyar di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Pian}} damini maitihi laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pian}} kawa ampih maitihi [$2 laman ini] kapan haja.",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Kambangakan",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 paringatan}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 pamadahan}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 pamadahan}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Ungsutakan",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Janaki pasan",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Janaki sambatan",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Janaki sambatan}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Janaki}} paubahan",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Janaki laman",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|maninggalakan}} sabuting pasan di <strong>laman pamandiran {{GENDER:$3|Pian}}</strong>.",
|
||||
"echo-overlay-link": "Samunyaan pamadahan",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Pangalula langganan tunjul"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Исмаил Садуев",
|
||||
"Умар"
|
||||
"Умар",
|
||||
"TMg"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Декъашхойн хиларг а, хаамаш а болу дӀахаийтаран система",
|
||||
|
|
@ -110,7 +111,7 @@
|
|||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Хьажорг йина <strong>$4</strong> → <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Йихкина йу $1",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 а, $5 а агӀонаш {{PLURAL:$6|кхечу агӀон тӀера|кхечу агӀонаш тӀера}} $3 тӀе хьажийна.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 а, $5 а агӀонаш {{PLURAL:$5|кхечу агӀон тӀера|кхечу агӀонаш тӀера}} $3 тӀе хьажийна.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "ХӀокху агӀонна тӀе массо хьажоргаш",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀонан «$5» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀонгахь.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,9 +169,9 @@
|
|||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wurde|wurden}} gesendet.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du}} hast erwähnt:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigungen}} über Erwähnungen auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|Eine|$5}} nicht gesendet, {{PLURAL:$6|eine|$6}} gesendet.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Deine {{GENDER:$6|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Der Ablauf {{GENDER:$4|deiner}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$3|der folgenden Gruppe|den folgenden Gruppen}} wurde {{GENDER:$1|geändert}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} in einer Bearbeitungszusammenfassung auf <strong>$4</strong>.",
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
"notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die {{GENDER:$3|du}} erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Deine}} {{PLURAL:$4|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Deine}} Benutzerrechte auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Deine {{GENDER:$3|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|Eine Minute|$1 Minuten}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Eine Stunde|$1 Stunden}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@
|
|||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Artqa qaytarılǵan ózgerisler|Artqa qaytarılǵan ózgerisler}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Esletiw|Esletiw}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Basqa}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Birew talqılaw betime jazsa maeni xabarlandırıw.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,11 +168,11 @@
|
|||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} орнуна салынды.",
|
||||
"notification-body-watchlist-once": "Артда этиуле болса, сессиясны ачхан заманда бу бетниге {{GENDER:$1|кирмесегиз}} башха электрон хапарландырыу боллукъ тюлдю.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Хош келигиз",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Онунчу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда андан ары бардырыгъыз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Джюзюнчю {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бек сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Онунчу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда андан ары бардырыгъыз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "Джюзюнчю {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бек сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; уллу къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Бусагатчыкъда он мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Бусагатчыкъда он мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Джюз мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бу сейирлик къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; адам ийнаналмазча къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Бусагъатчыкъда он миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигигз}}; накъут къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"Manvydasz",
|
||||
"Tomasdd",
|
||||
"Zygimantus",
|
||||
"Nokeoo"
|
||||
"Nokeoo",
|
||||
"TMg"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Sistema, skirta naudotojų informavimui apie įvykius ir žinutes",
|
||||
|
|
@ -127,7 +128,7 @@
|
|||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|paliko}} {{GENDER:$3|jums}} žinutę „<strong>$4</strong>“.",
|
||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Buvo sukurta nuoroda iš <strong>$4</strong> į <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{PLURAL:$6|puslapis|puslapiai}} dabar nurodo į $3.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{PLURAL:$5|puslapis|puslapiai}} dabar nurodo į $3.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Puslapis, apie kurį {{GENDER:$2|jūs}} prašėte priminimų, yra <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Visos nuorodos į šį puslapį",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|jus}} {{GENDER:$2|paminėjo}} <strong>$4</strong>, „<strong>$5</strong>“.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "{{optional}}\nFlyout-specific format for displaying notification body of a user talk page being edited with a new section or new comment.\n\nParameters:\n* $1 - comment left on the user talk page.",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Notification header message for articles being linked.\n\nParameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page being linked\n* $4 - the page linked from\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Notification compact header message for articles being linked.\n\nParameters:\n* $1 - the page linked from.\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Bundled message for page-linked notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page title\n* $4 - the page linked from\n* $5 - The number of other pages that link to this page, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\n* $6 - Unused\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}\n{{Related|Notification-bundle}}",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Bundled message for page-linked notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the person who linked the page. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the page being linked\n* $4 - the page linked from\n* $5 - The number of other pages that link to this page, except that if the count is greater than 99, this value will be 100; uses standard number formatting and used for PLURAL\nSee also:\n* {{msg-mw|Notification-page-linked-email-subject}}\n{{Related|Notification-bundle}}",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Message for page-reminder notification. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the user who requested the reminder. \n* $2 - the username for GENDER\n* $3 - the formatted page title of the article the user requested.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Label for link to the WhatLinksHere special page for the page being linked in this notification.",
|
||||
"notification-body-mention": "{{notranslate}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|То̄н}} оаннӭй вуэйймуж {{GENDER:$1|воа̄йхуввенҍ}}. То̄нн лӣ лажьха группая: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Пӯррь пуэдӓнт}} {{SITENAME}} са̄ййта, $1! Роа̄мм лӣ {{GENDER:$2|то̄н}} тэста уййнэ.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} авьтмусс воа̄йхэз. Па̄ссьпушшэпь {{GENDER:$2|тоннӭ}} тэнн эвтэсьт, я пӯррь пуэдтҍмушш!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} лоагант воа̄йхэз. Па̄ссьпушшэпь {{GENDER:$2|то̄ннӭ}} тэнн эвтэсьт, ю̄тҍк тэнн шэ ӣӈкэсьт!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} чӯдӓнт воа̄йхэз. Шӯрр па̄ссьпэ тэнн эвтэсьт!",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Кӣһче лыст",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
"notification-compact-header-page-linked": "在<strong>$1</strong>被人链接。",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "您创建的<strong>$3</strong>页面在{{PLURAL:$5||$5个页面|100=99+个页面}}被人链接。",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "按{{GENDER:$2|您}}的要求提醒您查看<strong>$3</strong>页面",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "指向本页的链接",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "查看链入页面",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1在<strong>$4</strong>页面的“<strong>$5</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1在<strong>$4</strong>页面{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1在<strong>$4{{GENDER:$5|的}}用户讨论页</strong>的“<strong>$6</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue