mediawiki-extensions-Echo/i18n/krc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ernác",
			"Iltever",
			"Matěj Suchánek",
			"Къарачайлы"
		]
	},
	"echo-desc": "Къошулуучуланы болууланы юсюнден эмда джазылгъанланы юсюнден система билдириуле",
	"prefs-echo": "Хапарландырыула",
	"prefs-description-echo": "Къайсы хапарландырыуланы къалай аллыгъыгъызны {{GENDER:|сиз}} сайлагъыз.",
	"prefs-emailsettings": "Эл. почтаны джарашдырыулары",
	"prefs-echosubscriptions": "Бу болууланы юсюнден билдире тур",
	"prefs-echocrosswiki": "Викиле арасы хапарландырыула",
	"prefs-blocknotificationslist": "Тауушсузланнган хайырланыучула",
	"prefs-mutedpageslist": "Бет джибериу хапарландырыуланы тауушсуз бетлери",
	"prefs-echopollupdates": "Баргъан заманда хапарландырыула",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Фильтр хапарландырыула",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Джангы хапарландырыуланы келгенлей кёргюз",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Баш панелде окъулмагъан хапарландырыу санын кёргюз эмда хар хапарландырыу келгени сайын, эрлай чыкгъан билдириу кёргюз.",
	"echo-pref-send-me": "Меннге джибер:",
	"echo-pref-send-to": "Былайгъа джибер:",
	"echo-pref-email-format": "E-mail'ни форматы:",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-push": "Къошакъла",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Эл. почта бла билдириуле джиберме",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Келгенлерине кёре энчи билдириуле",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Билдириулени кюн сайын сводкасы",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Билдириулени ыйыкъ сайын сводкасы",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Тюз текст",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Башха викиледен хапарландырыуланы кёргюз",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Бу хайырланыучуладан келген хапарландырыуланы кёргюзме. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|аслам бил]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Бу бетлени \"Бетде джибериу\" хапарландырыуларыны кёргюзме. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|аслам билир ючюн]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Электрон мектублагъа окъулду хапарландырыуланы къошмагъыз.",
	"echo-learn-more": "Аслам бил",
	"echo-log": "Баш журнал",
	"echo-new-messages": "Сюзюу бетингде джангы билдириулеринг барды",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетимде {{PLURAL:$1|тюзетиу|тюзетиуле}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Бетлеге {{PLURAL:$1|джибериу|джибериуле}}",
	"echo-category-title-reverted": "Тюрлендириулени {{PLURAL:$1|ызына алыу|ызына алыула}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Джатишимсиз {{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
	"echo-category-title-mention-success": "Джатишимли {{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|башха}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Система}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Система}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Система}}",
	"echo-category-title-user-rights": "къошулуучуну хакъларын {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириуле}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Башха хайырланыучудан электрон почта|Башха хайырланыучуладан электрон почта}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Бет {{PLURAL:$1|эсгертиучю|эсгертиучюле}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Кёзюуню|Кёзюулени}} тюзетиую",
	"echo-category-title-watchlist": "Кёздеги бетде тюзетиу",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Кёздеги бетде гитче тюзетиу",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да сюзюу бетимде тюзетиу этсе, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хайырланыучу башха бетден, мен болдургъан бетге джибериу берсе, меннге билдириу джибер.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Этген тюзетиуюмю, кери алыу неда кери буруу адырны хайырланыб, кери алындыгъында, меннге билдириу джибер.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Хайырланыучу бетиме, ким болса да джибериу берсе, меннге билдириу джибер.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Кимге болса да сагъыныу джибералмасам, мени хапарландыр.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Кимге болса да сагъыныу джиберсем, мени хапарландыр.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Ким болса да, мени хайырланыучу хакъларымы тюзетсе, меннге билдириу джибер.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Ким болса да меннге электрон мектуб джиберсе, мени хапарландыр.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Сорсам, бу бетни юсюнден мени хапарландыр.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "1-чи, 10-чу., 100-чю., ..., тюзетиуме джетсем мени хапарландыр.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Ким болса да, кёздеги тизмемдеги бетде (гитче болмагъан) тюзетиу этсе мени хапарландыр.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Ким болса да, кёздеги тизмемдеги бетде гитче тюзетиу этсе мени хапарландыр.",
	"notifications": "Хапарландырыула",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Билдириуле}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Хапарландыуруларыгъыз}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Хапарландырыу конфигурацияны кёргюз",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Бу хапарландырыуланы бу викиде къалай конфигурация этилгенине къарамды.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Категориягъа кёре хапарландырыула",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Типлерине кёре айыр",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Къайсы хапарландырыу тип кайсы бёлюмде тизмеленникди",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Эркинлик берилген хапарландырыу амалла",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Хар категория ючюн къайсы хапарландырыу амалла дагъан аллыкъды",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Тынгылау бла джандырылгъан",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Бар болгъан хайырланыучула",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Джангы хайырланыучула",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Амалсыз хапарландырыу амалла",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Хар категория ючюн къайсы хапарландырыу амалла амалсыздыла",
	"echo-specialpage": "Хапарландырыула",
	"echo-specialpage-section-markread": "Къауумну окъулгъанды деб белгиле",
	"echo-specialpage-markasread": "Хапарландырыу: Окъулгъанды деб белгиле",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Джараусуз болуу идентификатор",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Вики эмда бет башлыкъгъа кёре фильтр",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Къошулгъан опцияла эмда Хапарландырыу джарашдырыула",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|хапарландарыу}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Кёб болмай этиу",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Окъулмагъан хапарландырыу болгъан бетле",
	"notificationsmarkread-legend": "Хапарландырыуланы окъулгъанды деб белгиле",
	"echo-none": "Билдириуюгюз болмагъанды.",
	"echo-api-failure": "Хапарландырыуланы алыу джетимсизди.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Узакъ доменнге джетишиу уналмады.",
	"echo-notification-placeholder": "Хапарландырыу джокъду.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Бу критерийге келишген хапарландырыула джокъдула.",
	"echo-notification-loginrequired": "Хапарландырыуларыгъызны кёрюр ючюн кирирге керексиз.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Хапарландырыуларыгъызны кёрюр ючюн, тилейбиз, киригиз.",
	"echo-notification-markasread": "Окъулгъанды деб белгиле",
	"echo-notification-markasunread": "Окъулмагъанды деб белгиле",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Окъулгъанды деб белгиле",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Аслам сайлам",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "\"$1\" джибериу хапарландырыуланы {{GENDER:$2|тауушсуз эт}}",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"$1\" бет ючюн \"Бет джибериу\" хапарландырыула энди джукъланыбдыла.",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "Тауушсуз бетлеригизни излеген заманда [$1 джарашдырыуларыгъыздан] {{GENDER:$2|джюрютюрге боллукъсуз}}.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "\"$1\" джибериу хапарландырыуланы {{GENDER:$2|тауушлу эт}}",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"$1\" бет ючюн \"Бет джибериу\" хапарландырыула энди джандырылыбдыла.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "Тауушсуз бетлеригизни излеген заманда [$1 джарашдырыуларыгъыздан] {{GENDER:$2|джюрютюрге боллукъсуз}}.",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" бетдеги джангы этиулени кёзде тутууну {{GENDER:$3|тохтат}}",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Сиз}} мындан ары \"$1\" бетни кёзде тутмайсыз",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Сиз}}, излеген заманыгъызда [$2 бу бетни] кёзде тутуб башларгъа боллукъсуз.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "\"$1\" бетдеги джангы этиуню {{GENDER:$3|къарагъыз}}",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Сиз}} мындан ары \"$1\" бетни кёзде тутасыз",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Сиз}}, излеген заманыгъызда [$2 бу бетни] кёзде тутууну тохтатыргъа боллукъсуз.",
	"notification-link-text-expand-all": "Джай",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 эс бёлюуню}} кёргюз",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 хапарландырыу}} кёргюз",
	"notification-link-text-expand-all-count": "$1 {{PLURAL:$1|хапарландарыу}} кёргюз",
	"notification-link-text-collapse-all": "Чырма",
	"notification-link-text-view-message": "Билдириуню кёр",
	"notification-link-text-view-mention": "Сагъыныуну кёр",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Сагъыныуну кёргюз|Сагъыныуланы кёргюз}}",
	"notification-link-text-view-changes": "Тюрлендирилени {{GENDER:$1|кёргюзт}}",
	"notification-link-text-view-page": "Бетни кёр",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1, <strong>билдириу {{GENDER:$3|бетигизде}}</strong> билдириу {{GENDER:$2|къойду}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1, <strong>билдириу {{GENDER:$3|бетигиздеги}}</strong> \"<strong>$4</strong>\" башлыкълы билдириу {{GENDER:$2|къойду}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|сизге}} билдириу {{GENDER:$2|къойду}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|сизге}} \"<strong>$4</strong>\" билдириуню {{GENDER:$2|къойду}}.",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> бетден <strong>$3</strong> бетге джибериу берилди.",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> байламлыды.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5|$5 бетден|100=99+ бетден}}, <strong>$3</strong> бетге джибериу берилди.",
	"notification-header-article-reminder": "{{GENDER:$2|Size}} эсгертилиуню излеген бетни <strong>$3</strong> тюбюндеди",
	"notification-link-text-what-links-here": "Бу бетге берилген бютеу джибериуле",
	"notification-header-mention-other": "$1, <strong>$4</strong> бетни \"<strong>$5</strong>\" башлыгъында {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1, <strong>$4</strong> бетде {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|хайырланыучуну}} билдириу бетини''' \"'''$6'''\" башлыгъында {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|хайырланыучуну}} билдириу бетинде''' {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1, <strong>$2 хайырланыучуну билдириу бетиндеги</strong> \"<strong>$4</strong>\" башлыкъда {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1, <strong>{{GENDER:$2|кесини билдириу бетинде}}</strong> {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1, <strong>$4</strong> сюзюу бетни \"<strong>$5</strong>\" башлыгъында {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1, <strong>$4</strong> сюзюу бетде {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Хайырланыучу табылмагъаны ючюн {{GENDER:$2|Сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилмеди.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Хайырланыучу аноним болгъаны ючюн {{GENDER:$2|сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилмеди.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Сиз}}, $3-ден аслам {{PLURAL:$3|хайырланыучуну}}сагъыныргъа кюрешдигиз. Бу марданы тышында бютеу сагъыныу джиберилмеди.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Сагъыныу|$3 сагъыныу}} <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|этгенигиз}} сюзюу бетге джиберилмейди.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Хайырланыучу ат джокъду:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-адресле сагъынылмазла:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилгенди.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Сагъыныу|$3 сагъыныу}} <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|этгенигиз}} сюзюу бетге джиберилгенди.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Сиз сагъыннган}}:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "<strong>$4</strong> сюзюу бетде {{GENDER:$2|этгенигиз}} бла байламлы {{PLURAL:$3|хапарландырыу|$3 хапарландырыу}}: {{PLURAL:$5|$5 джиберилмеди}}, {{PLURAL:$6|$6 джиберилди}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Хайырланыучу}} хакъларыгъыз {{GENDER:$1|тюрлендирилгендиле}}. Къошулгъан къауумугъуз: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Хайырланыучу}} хакъларыгъыз {{GENDER:$1|тюрлендирилгендиле}}. Энди бу къауумда тюлсюз: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$4|Хайырланыучу}} хакъларыгъыз {{GENDER:$1|тюрлендирилгендиле}}. Къошулгъан джеригиз: $2. Чыгъарылгъан джеригиз: $4.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "Тюбюндеги {{PLURAL:$3|къауум}} ючюн {{GENDER:$4|сизни}} къошуллуугъузну бошалгъан болджалы {{GENDER:$1|тюрлендирилди}}: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} {{GENDER:$2|хош келигиз}} $1! Мында {{GENDER:$2|болгъаныгъыздан}} разыбыз.",
	"notification-header-mention-summary": "$1, <strong>$4</strong> бетни тюзетиу хапарлауунда {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|тюзетди}}.",
	"notification-header-watchlist-created": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|къурады}}.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегизден бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|кетерди}}.",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|джангыдан атады}}.",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|орнуна салды}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} тюзетилди.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} болдурулду.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} кетерилди.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} ташылды.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} орнуна салынды.",
	"notification-body-watchlist-once": "Артда этиуле болса, сессиясны ачхан заманда бу бетниге {{GENDER:$1|кирмесегиз}} башха электрон хапарландырыу боллукъ тюлдю.",
	"notification-welcome-linktext": "Хош келигиз",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "Онунчу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда андан ары бардырыгъыз!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "Джюзюнчю {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бек сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; уллу къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "Бусагатчыкъда он мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзни}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "Джюз мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бу сейирлик къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; адам ийнаналмазча къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Бусагъатчыкъда он миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигигз}}; накъут къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Сизни}} тюзетиуюгюз",
	"notification-link-text-view-edit": "Тюрлендириуню кёр",
	"notification-link-article-reminder": "Бетни кёр",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 бетдеги тюзетиуюгюз|$3 бетдеги тюзетиулеригиз}} {{GENDER:$2|кери алынды}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 сизге электрон мектуб {{GENDER:$2|джиберди}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1, {{SITENAME}} юсюнде {{GENDER:$3|сизге}} билдириу {{GENDER:$2|къойду}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} сайтда {{GENDER:$3|сиз}} болдургъан бетге джибериу салынды",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Ким эсе да}}, сизни «{{SITENAME}}» сайтда {{PLURAL:$4|тюрлендириуюгюзню|тюрлендириулеригизни}} ызына алды",
	"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} сайтда {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} сайтда хайырланыучу {{GENDER:$3|хакъларыгъыз}} тюрлендиле",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 са}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 к}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 джыл}}",
	"notification-timestamp-today": "Бюгюн",
	"notification-timestamp-yesterday": "Тюнене",
	"notification-inbox-filter-read": "Окъулгъан",
	"notification-inbox-filter-unread": "Окъулмагъан",
	"notification-inbox-filter-all": "Барысы да",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Бу {{GENDER:$1|хайырланыучудан}} келген хапарландырыуланы тауушсуз эт",
	"echo-email-plain-footer": "Къайсы электрон мектубланы {{GENDER:$1|сизге}} джибергенибизни контроль этер ючюн {{GENDER:$1|сизни}} джарашдырыуларыгъызны контроль этигиз.",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|Джарашдырыуларыгъызны}} контроль этигиз",
	"echo-email-html-footer-with-link": "{{GENDER:$2|Сизге}} къайсы электрон мектубланы джибергенибизни контроль этер ючюн $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Билдириу ($1)|Билдириуле ($1)|100=Билдириуле (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Хапарландырыу ($1)|Хапарландырыула ($1)|100=Хапарландырыула (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Билдириуле",
	"echo-notification-notice-text-only": "Билдириуле",
	"echo-overlay-link": "Бютеу хапарландырыула",
	"echo-overlay-title": "<b>Билдириуле</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Барысын да окъулгъанлача белгиле",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|хапарландырыу}} окъулгъанды деб белгиленди",
	"echo-displaysnippet-title": "Джангы хапарландырыу",
	"echo-date-today": "Бюгюн",
	"echo-date-yesterday": "Тюнене",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Билдириу {{GENDER:$3|бетигигзде}} $1 джангы {{PLURAL:$1|билдириу}} барды.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "«{{SITENAME}}» проектде сизни {{PLURAL:$2|джангы билдириуюгюз|джангы билдириулеригиз}} барды",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "«{{SITENAME}}» проектде бу ыйыкъда сизге $2 {{PLURAL:$2|джангы билдириу}} келди.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда бюгюннгю турумну юсюнден къысха хапар.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда турумну юсюнден ыйыкъ сайын къысха хапар.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Бютеу билдириулени кёрюу",
	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|$5 башха вики проектден}} эс бёлдюрюу барды",
	"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|Башха вики|$5 башха вики}}ден аслам хапарландырыу",
	"notification-header-foreign-all": "{{PLURAL:$5|Башха вики|$5 башха викиле}} джанындан джиберилген аслам хапарландырыула",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "Бютеу push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноуу",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "бютеу push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноуу",
	"group-push-subscription-manager": "Push-хапарландырыуланы оноучулары",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноучусу}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноучусу"
}