"echo-pref-tooltip-edit-user-talk":"Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno mannasse na mmasciata o rispunnesse ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera mia.",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno se cullegasse a na paggena ca io avesse criato 'a na voce.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno annullasse nu cagnamiento ca io stesso aggio fatto, ausanno 'o strumiento 'e annulla.",
"echo-pref-tooltip-mention":"Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno se cullegasse 'a paggena utente mia.",
"echo-pref-tooltip-user-rights":"Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno cagnasse 'e deritte utente mieie.",
"notification-link-text-view-changes":"Vire 'e cagnamiente",
"notification-link-text-view-page":"Vire 'a paggena",
"notification-link-text-view-edit":"Vire 'o cagnamiento",
"notification-edit-talk-page2":"[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata dint' 'a [[User talk:$2#$3|paggena 'e chiacchiera]].",
"notification-edit-talk-page-with-section":"[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata dint'a \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2":"$1 {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata dint' 'a [[User talk:$2#$3|paggena 'e chiacchiera]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section":"$1 {{GENDER:$1|ha lassato}} na mmasciata int'a paggena 'e chiacchiera d' 'a toja int'a \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-user-rights":"'E deritte 'utente [[Special:Log/rights/$1|so' state {{GENDER:$1|cagnate}}]] 'a [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Mparate 'e cchiù]]",
"notification-user-rights-flyout":"'E deritte vuoste so' state {{GENDER:$1|cagnate}} 'a $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Mpara 'e cchiù]]",
"notification-reverted2":"{{PLURAL:$4|'O cagnamiento vuosto ncopp'a [[:$2]] è stato|'E cagnamiente vuoste ncopp' 'a [[:$2]] so' state}} {{GENDER:$1|annullate}} 'a [[$5|$1]]. $3",
"notification-reverted-flyout2":"{{PLURAL:$4|'O cagnamiento ncopp'a $2 vuosto è stato|'E cagnamiente vuoste ncopp' 'a $2 so state}} {{GENDER:$1|annullate}} 'a $1. $3",
"notification-reverted-email-subject2":"{{PLURAL:$3|'O cangiamento vuosto è stato|'E cangiamiente vuoste so'}} state {{GENDER:$1|annullate}} ncopp'a {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2":"{{PLURAL:$3|'O cagnamiento ncopp'a $2 vuosto è stato|'E cagnamiente vuoste ncopp' 'a $2 so state}} {{GENDER:$1|annullate}} 'a $1.",
"notification-mention-email-subject":"$1 {{GENDER:$1|facette 'o nomme}} vuosto ncopp'a {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body":"$1 {{GENDER:$1|facette 'o nomme}} vuosto ncopp'a $4 paggena 'e chiacchiera dint'a \"$3\".",
"echo-email-footer-default":"$2\n\nPe' puté cuntrullà 'e mmasciate mail ca te mannammo, vedite nu poco 'e preferenze vuoste::\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html":"Pe' putè cuntrullà le mail ca ve mannammo, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">cuntrullate 'e preferenze voste</a>.<br />\n$1",
"echo-load-more-error":"Ascette n'errore pe' tramente ca s'arrepigliaveno cchiù risultate.",
"notification-edit-talk-page-bundle":"$1 e $3 {{PLURAL:$4|ati}} {{GENDER:$1|lassajeno}} na mmasciata ncopp' 'a [[User talk:$2|paggena 'e chiacchiere d' 'a toja]].",
"notification-page-linked-bundle":"$2 fuje {{GENDER:$1|linkato|linkata}} 'a $3 e $4 {{PLURAL:$5|ata paggena|ati paggene}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vide tutt' 'e link a sta paggena]]",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body":"$1 e $2 {{PLURAL:$3|ato|ati}} {{GENDER:$1|lassaje|lassajeno}} na mmasciata dint' 'a paggena 'e chiacchiera r' 'a vosta.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body":"$2 fuje {{GENDER:$1|linkato|linkata}} 'a $3 e $4 ati {{PLURAL:$5|paggena|paggene}}.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Avite {{PLURAL:$2|na notifica nova|d' 'e notifiche nnove}} dint'a {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"Avite {{PLURAL:$2|na notifica nova|d' 'e notifiche nnove}} dint'a {{SITENAME}} sta semmana",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Cià $1,\nCcà sta nu riepilogo 'e ll'attività d'ogge ncopp'a {{SITENAME}} pe' vuje.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Cià $1,\nCcà sta nu riepilogo 'e ll'attività 'e sta semmana ncopp'a {{SITENAME}} pe' vuje.",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection":"Si vulite accucchià 'o risultato pe' sezziona. Ogne seziona se pigliasse comme fosse a spartuta si chisto se buò ffà.",
"apihelp-query+notifications-param-format":"Quanno fosse specificato, 'e notifiche fossero turnate cu stu formato.",
"apihelp-query+notifications-param-limit":"'O nummero massimo 'e notifiche ca s'avess'a turnà.",
"apihelp-query+notifications-param-index":"Si specificato, n'elenco 'e ID 'e notifica, ordinato, sarrà turnato.",
