mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-15 12:00:51 +00:00
47 lines
7.2 KiB
JSON
47 lines
7.2 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Roustammr",
|
||
"Sagan",
|
||
"З. ӘЙЛЕ"
|
||
]
|
||
},
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Был фекер алышыуҙа кемдер яңы хәбәр яҙһа, {{GENDER:|һеҙгә}} белдереү киләсәк. Белдереүҙәр параметрын көйләүҙәрҙә көйләй алаһығыҙ.",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Яҡшы, аңлашылды",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүҙәрҙе үҙгәртергә",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылған булғанһығыҙ",
|
||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Яуап бирергә",
|
||
"discussiontoolsdebug-title": "Фекер алышыу ҡоралдары структураһы",
|
||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Бит атамаһы",
|
||
"discussiontoolsdebug-intro": "Был биттә [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools киңәйтеү DiscussionTools] '''[[:$1]]''' битендә булған темаларҙы һәм комментарийҙарҙы нисек таныуы күрһәтелә. Был киңәйтеүгә бәйле проблемаларҙы хәл итеү өсөн йәки уның нисек эшләгәнен аңлау өсөн файҙалы була ала. Шул уҡ мәғлүмәт [[$2|API discussiontoolspageinfo]] битендә бар.",
|
||
"discussiontools-desc": "Фекер алышыу биттәрен яҡшыртыу ҡоралдары.",
|
||
"discussiontools-emptystate-button": "Фекер алыша башларға",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Фекер алышыу битендә]] {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектының эстәлеген нисек яҡшыртыу тураһында фекерҙәре менән уртаҡлашалар. {{GENDER:|Һеҙ}} был битте «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]» битенә яҡшыртыуҙар индереү буйынса фекер алышыуҙа файҙалана алаһығыҙ.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектында ҡатнашыусылар [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|фекер алышыу битен]] һеҙгә яҙыу өсөн файҙалана ала. {{GENDER:|Һеҙгә}} был хаҡта хәбәр киләсәк.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектында ҡатнашыусылар [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|фекер алышыу битен]], {{GENDER:|һеҙҙең}} IP-адрестан эшләнгән төҙәтеүҙәр тураһында хәбәр итеү өсөн файҙалана ала. \n\nКүп кенә IP-адрестар даими алмаштырыла һәм бер үк ваҡытта бер нисә кеше тарафынан ҡулланыла. Башҡа кеше тип уйламаһындар өсөн, һеҙ [$1 адресында иҫәп яҙмаһын булдыра] йәки [$2 адресында таныла] алаһығыҙ. Иҫәп яҙмаһы булдырыу ҙа IP-адресығыҙҙы йәшерә.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}} проектында ҡатнашыусылар [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|фекер алышыу битендә]] {{ПОЛ:|һеҙгә}} хәбәр ҡалдырһа, был хаҡта хәбәр киләсәк.\n\nӘлеге ваҡытта һеҙ автоматик рәүештә булдырылған [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ваҡытлыса иҫәп яҙмаһын]] файҙаланаһығыҙ. Үҙегеҙ теләгән исем менән теркәлеү һәм өҫтәмә мөмкинлектәр алыу өсөн [$1 адресында иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ] йәки [$2 адресында танылығыҙ].",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Фекер алышыу бите]] — {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектының эстәлеген нисек яҡшыртыу тураһында фекер алышыу урыны. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|менән}} бәйләнешкә инеп, нимә буйынсалыр фекер алышыу өсөн яңы фекер алышыу башлағыҙ. {{GENDER:|Һеҙҙең}} бында яҙғанды барыһы ла уҡый ала.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Фекер алышыу бите]] - {{SITENAME}} проекты эстәлеген нисек итеп яҡшыртыу тураһында фекер алышыу урыны. Ошо IP-адрестан эшләнгән төҙәтеүҙәр буйынса фекер алышыу өсөн был битте файҙаланығыҙ. {{GENDER:|Һеҙҙең}} яҙғандарҙы башҡалар ҙа уҡый ала. Күп кенә IP-адрестар үҙгәрә һәм бик йыш бер үк ваҡытта бер нисә кеше тарафынан ҡулланыла.",
|
||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|яуап бирергә}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Өҫтәмә",
|
||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Кире алырға",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Сығанаҡ",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуаль",
|
||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} мөрәжәғәтенә {{GENDER:|яуап бирергә}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-preview": "Ҡарап сығырға",
|
||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Яуап бирергә}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-summary": "Тасуирлама",
|
||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Был битте [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәргә",
|
||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "фекер алышыуҙа $1 {{PLURAL:$1|кеше}}",
|
||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|хәбәр}}",
|
||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Һуңғы хәбәр: $1",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "яҙылырға",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Яҙылырға",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "яҙылыуҙан баш тартырға",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Яҙылыуҙан баш тартырға",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Һеҙ}} был темалағы яңылыҡтар тураһында хәбәр аласаҡһығыҙ.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылдығыҙ!",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Һеҙ}} был темалағы яңылыҡтар тураһында хәбәр алмаясаҡһығыҙ.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|һеҙ}} яҙылыуҙан баш тарттығыҙ."
|
||
}
|