mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I90a4d55ca52bbfc60e373632e4e5f59e38d23c02
This commit is contained in:
parent
0312df9e72
commit
c0faf5ed52
15
i18n/ba.json
15
i18n/ba.json
|
@ -6,7 +6,22 @@
|
|||
"З. ӘЙЛЕ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Был фекер алышыуҙа кемдер яңы хәбәр яҙһа, {{GENDER:|һеҙгә}} белдереү киләсәк. Белдереүҙәр параметрын көйләүҙәрҙә көйләй алаһығыҙ.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Яҡшы, аңлашылды",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүҙәрҙе үҙгәртергә",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылған булғанһығыҙ",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Яуап бирергә",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Фекер алышыу ҡоралдары структураһы",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Бит атамаһы",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Был биттә [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools киңәйтеү DiscussionTools] '''[[:$1]]''' битендә булған темаларҙы һәм комментарийҙарҙы нисек таныуы күрһәтелә. Был киңәйтеүгә бәйле проблемаларҙы хәл итеү өсөн йәки уның нисек эшләгәнен аңлау өсөн файҙалы була ала. Шул уҡ мәғлүмәт [[$2|API discussiontoolspageinfo]] битендә бар.",
|
||||
"discussiontools-desc": "Фекер алышыу биттәрен яҡшыртыу ҡоралдары.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Фекер алыша башларға",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Фекер алышыу битендә]] {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектының эстәлеген нисек яҡшыртыу тураһында фекерҙәре менән уртаҡлашалар. {{GENDER:|Һеҙ}} был битте «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]» битенә яҡшыртыуҙар индереү буйынса фекер алышыуҙа файҙалана алаһығыҙ.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектында ҡатнашыусылар [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|фекер алышыу битен]] һеҙгә яҙыу өсөн файҙалана ала. {{GENDER:|Һеҙгә}} был хаҡта хәбәр киләсәк.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектында ҡатнашыусылар [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|фекер алышыу битен]], {{GENDER:|һеҙҙең}} IP-адрестан эшләнгән төҙәтеүҙәр тураһында хәбәр итеү өсөн файҙалана ала. \n\nКүп кенә IP-адрестар даими алмаштырыла һәм бер үк ваҡытта бер нисә кеше тарафынан ҡулланыла. Башҡа кеше тип уйламаһындар өсөн, һеҙ [$1 адресында иҫәп яҙмаһын булдыра] йәки [$2 адресында таныла] алаһығыҙ. Иҫәп яҙмаһы булдырыу ҙа IP-адресығыҙҙы йәшерә.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}} проектында ҡатнашыусылар [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|фекер алышыу битендә]] {{ПОЛ:|һеҙгә}} хәбәр ҡалдырһа, был хаҡта хәбәр киләсәк.\n\nӘлеге ваҡытта һеҙ автоматик рәүештә булдырылған [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ваҡытлыса иҫәп яҙмаһын]] файҙаланаһығыҙ. Үҙегеҙ теләгән исем менән теркәлеү һәм өҫтәмә мөмкинлектәр алыу өсөн [$1 адресында иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ] йәки [$2 адресында танылығыҙ].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Фекер алышыу бите]] — {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектының эстәлеген нисек яҡшыртыу тураһында фекер алышыу урыны. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|менән}} бәйләнешкә инеп, нимә буйынсалыр фекер алышыу өсөн яңы фекер алышыу башлағыҙ. {{GENDER:|Һеҙҙең}} бында яҙғанды барыһы ла уҡый ала.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Фекер алышыу бите]] - {{SITENAME}} проекты эстәлеген нисек итеп яҡшыртыу тураһында фекер алышыу урыны. Ошо IP-адрестан эшләнгән төҙәтеүҙәр буйынса фекер алышыу өсөн был битте файҙаланығыҙ. {{GENDER:|Һеҙҙең}} яҙғандарҙы башҡалар ҙа уҡый ала. Күп кенә IP-адрестар үҙгәрә һәм бик йыш бер үк ваҡытта бер нисә кеше тарафынан ҡулланыла.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|яуап бирергә}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Өҫтәмә",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Кире алырға",
|
||||
|
|
|
@ -58,6 +58,8 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Калі ласка, задайце загаловак для вашай тэмы абмеркавання. Калі вы націсніце \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", ваша тэма будзе дададзена без загалоўка.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тэма",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Падпішыцеся, каб атрымоўваць апавяшчэнні пра з’яўленне новых тэм на гэтай старонцы.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Адмяніце падпіску, каб больш не атрымоўваць апавяшчэнні пра стварэнне новых тэм на гэтай старонцы.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Вы можаце больш не атрымліваць апавяшчэнняў пра {{PLURAL:$1|гэтую тэму|гэтыя тэмы}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Тэма «<strong>$4</strong>» была заархівавана або выдалена з $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|$1 тэма была архівавана ці выдалена|$1 тэмы былі архіваваны ці аыдалены|$1 тэмаў былі архіваваны ці выдалены|1=Тэма была архівавана ці выдалена|100=больш за 99 тэмаў былі архіваваны ці выдалены}} з $2.",
|
||||
|
@ -139,7 +141,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Падпішыцеся на атрыманне апавяшэнняў пра новыя каментарыі.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "адпісацца",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Адпісацца",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Адпішыцеся, каб перастаць атрымліваць апавяшчэнні.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Адпішыцеся, каб перастаць атрымліваць апавяшчэнні пра новыя каментарыі.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Падпіска, указаная ў URL-адрасе, не была знойдзена.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Падпіска не была знойдзена",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Вы атрымаеце апавяшчэнні пра новыя каментарыі ў гэтай тэме.",
|
||||
|
|
|
@ -81,6 +81,11 @@
|
|||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Кунам мый але ыштыдыме каҥашымаш велыжышке вончем:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Вики-Текстын редакторжым почаш",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "У темым ешараш темлаш",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Тиде функций тыланда у темым ешарыме формым ончыкташ тӱҥалеш.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Писе вашмутым чӱкташ",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Тиде тыланда каҥашыме велыжыш ик чымыш вашмутлан ссылкым ешара. ???",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Кодым тӧрлымӧ режимлан тӧрлымӧ ӱзгар-влакым чӱкташ",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Тиде, писын вашмутым пуаш да писын темым ешараш манын, инструмент панельым ешара, кунам нуно \nкодым тӧрлымӧ режимыште лийыт. Тыгак тыште кылверым шарныктышаш да ешараш шотышто полдыш (пыльтык) тӱшкам авалта.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|вашешташ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Кумдаҥдыме",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Чараш",
|
||||
|
|
|
@ -7,12 +7,27 @@
|
|||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "хоруй",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Тус бэйэҥ суруйсар сиргэр {{GENDER:|киирбиккинэн}} (эйиэхэ туһаайыллыбыт суруктары манна суруйуохтарын сөп)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Туох да көстүбэтэ.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Ырытыыны көрүү",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|сөкүүндэ}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тиэмэ",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Сурутуу",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Эн}} суруттардыҥ!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Эн}} суруттарыыгын тохтоттуҥ.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Сирэйи көрүү",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Хоруй}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|хоруй}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Салгыы уларыт",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Салгыы уларыт",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Дириҥник",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Салҕаама",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Киллэрии…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Кыттааччыны бул: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Код",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Көстүү",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Быһаарыыта",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Хоруй}} {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Туруоруулар",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Хайдах буолара",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Хоруй}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Быһаарыы",
|
||||
|
@ -20,6 +35,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|киһи|дьон}} кэпсэтэр сиримҥэ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ырытыы|ырытыылар}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Тиһэх суруйуу: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Сурутуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "сурутуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Сурутуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "сурутууттан аккаастан",
|
||||
|
@ -27,5 +43,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Эн}} бу тиэмэни кытта сыһыаннаах саҥа хос быһаарыылар эбиннэхтэринэ биллэрии тутуоҥ.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Эн}} суруттардыҥ!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Эн}} номнуо бу тиэмэни кытта сыһыаннаах саҥа хос быһаарыылар эбиннэхтэринэ биллэрии тутуоҥ суоҕа.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Эн}} суруттарыыгын тохтоттуҥ."
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Эн}} суруттарыыгын тохтоттуҥ.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Дьайыылар",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "хаһан да гыныма",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Сирэй"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue