mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
211 lines
26 KiB
JSON
211 lines
26 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Matma Rex",
|
||
"NMW03",
|
||
"Nemoralis",
|
||
"Serkanland",
|
||
"Toghrul Rahimli"
|
||
]
|
||
},
|
||
"discussiontools": "Müzakirə alətləri",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Bu müzakirəyə yeni rəy əlavə olunduqda bildiriş {{GENDER:|alacaqsınız}}. Bildiriş parametrlərini nizamlamalardan dəyişə bilərsiniz",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yaxşı, başa düşdüm",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Parametrləri redaktə et",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Mövzuya {{GENDER:|abunə oldunuz}}",
|
||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cavab",
|
||
"discussiontoolsdebug-title": "Müzakirə vasitələrinin məlumat strukturu",
|
||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Səhifənin adı",
|
||
"discussiontoolsdebug-intro": "Bu səhifə [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools əlavəsinin] '''[[:$1]]''' səhifəsində mövcud olan mövzuları və şərhləri necə gördüyünü göstərir. \nƏlavə ilə bağlı problemləri həll etmək və ya onun necə işlədiyini başa düşmək üçün bunu istifadə edə bilərsiniz. Eyni məlumat [[$2|API]]-də mövcuddur.",
|
||
"discussiontools-desc": "Müzakirə səhifələrini asanlaşdırmaq üçün alətlər",
|
||
"discussiontools-emptystate-button": "Müzakirə başlat",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Müzakirə səhifələri]] istifadəçilərin {{SITENAME}} məzmununu daha yaxşı hala necə gətirə biləcəkləri haqqında danışdıqları yerdir. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə {{GENDER:|bilərsiz}}.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} istifadəçiləri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|müzakirə səhifəsini]] {{GENDER:|sizə}} mesaj yazmaq üçün istifadə edə bilərlər.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}} istifadəçiləri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|müzakirə səhifəsində]] sizin istifadə etdiyiniz IP-ünvandan edilən redaktələrə hərkəsə açıq şəkildə mesaj yerləşdirmə bilər.\n\nBəzi IP-ünvanlar periodik olaraq dəyişir və tez-tez fərqli insanlar arasında paylaşılır. Siz digər anonim istifadəçilərlə aranızda yaranabiləcək qarışıqlığın qarşısını almaq üçü [$1 hesab yarada] və ya [$2 giriş edə bilərsiniz]. Hesab yaratmaq IP-ünvanınızı gizlədir.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}} istifadəçiləri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|müzakirə səhifəsindən]] {{GENDER:|sizə}} hərkəsin görəbiləcəyi mesaj göndərmək üçün istifadə edə bilər.\n\nLakin, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|bu səhifənin müddəti bitəcək]]. Bildirişləri almağa davam etmək və digər funksiyaları istifadə etmək üçün [$1 hesab yaradın] və ya [$2 daxil olun].",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Müzakirə səhifələri]] istifadəçilərin {{SITENAME}} məzmununu daha yaxşı hala necə gətirə biləcəkləri haqqında danışdıqları yerdir. Bu səhifəni [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. Burda yazdığınız hər şey hərkəsə açıq şəkildə paylaşılır.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Müzakirə səhifələri]] insanların {{SITENAME}} saytındakı məzmunu ən yaxşı şəkildə necə təkmilləşdirəcəklərini müzakirə etdiyi yerdir. Bu IP ünvanından edilən redaktələrlə bağlı müzakirəyə başlamaq üçün bu səhifədən istifadə edin. {{GENDER:|Sizin}} burada yazdıqlarınız başqalarının görməsi üçün hərkəsə açıq olacaq. Bir çox IP ünvanları vaxtaşırı dəyişir və çox vaxt bir neçə şəxs tərəfindən paylaşılır.",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "{{SITENAME}} saytını təkmilləşdirmək barədə [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə başlatmaq üçün [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|bu müzakirə səhifəsini]] istifadə edin. Yazdıqlarınızı digər istifadəçilər də oxuya biləcək. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|müvəqqəti hesab]] olduğu üçün bu müzakirə səhifəsinin vaxtı bitəcək. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Ətraflı məlumat]].",
|
||
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} haqqında müzakirə başlat",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self": "İstifadəçi səhifənizə xoş gəlmisiniz.",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bu müzakirə səhifəsinə xoş gəlmisiniz",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Müvəqqəti müzakirə səhifənizə {{GENDER:|xoş gəlmisiniz}}",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|ilə}} müzakirə başlat",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bu müzakirə səhifəsinə xoş gəlmisiniz",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|ilə}} müzakirə başladın",
|
||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Şərhiniz saxlanıla bilmədi, çünki sizinlə eyni vaxtda başqa istifadəçi şərh yazdı. Yenidən cəhd edin və ya son şərhləri görmək üçün səhifəni yenidən yükləyin.",
|
||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Səhifədə cavablandırdığınız şərh tapılmadı. Silinmiş və ya başqa bir səhifəyə köçürülmüş ola bilər. Zəhmət olmasa səhifəni yenidən yükləyin və yenidən cəhd edin.",
|
||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Səhifəni {{GENDER:|yenidən yükləyin}} və yenidən cəhd edin.",
|
||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi bu şərhə cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz. Zəhmət olmasa, cavab vermək üçün \"$1\" düyməsinə klikləyib redaktora keçin.",
|
||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi buna cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz çünki o başqa səhifədən yüklənib. Cavab vermək üçün zəhmət olmasa [[$1]] səhifəsinə gedin.",
|
||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Şərhiniz səhifənin ən son versiyasında yayımlana bilmədi. Ən son dəyişiklikləri görmək üçün şərhinizi kopyalayın və sonra səhifəni yenidən yükləmək üçün brauzerinizdən istifadə edin.",
|
||
"discussiontools-error-lint": "Bu səhifədəki şərhlərə vikimətndəki xəta səbəbiylə cavab verilə bilməz. Bu xəta haqqında [$1 daha çox öyrənə], [$2 bununla bağlı yardım istəyə] və ya [$3 tam redaktoru açaraq] xətanı düzəldə bilərsiniz.",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Bağışlayın, vizual redaktora keçid söndürülüb çünki yazdığınız şərhdə <b>$1</b> var. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Daha çox öyrən].",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "uzantı və ya istinad sintaksisi",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "cədvəl kodu",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "şablon kodu",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizual redaktor söndürülüb",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-id": "Verilmiş ID-ə sahib şərh aşağıdakı {{PLURAL:$1| səhifə|səhifələr}}də tapıldı:",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-name": "Verilmiş ada sahib şərh aşağıdakı {{PLURAL:$1| səhifə|səhifələr}}də tapıldı:",
|
||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Şərh ID və ya ad",
|
||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Əgər o, yalnız bir səhifənin cari versiyasında görünürsə, {{GENDER:|siz}} [[Special:GoToComment/$1|bu linkdən istifadə edərək birbaşa şərhə gedə bilərsiniz]]. Əks halda bu axtarış nəticələrinə yönləndiriləcək.",
|
||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Axtar",
|
||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nəticə yoxdur",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(cari versiyada deyil)",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(başqa səhifədən köçürülüb)",
|
||
"discussiontools-findcomment-title": "Şərh tap",
|
||
"discussiontools-ledesection-button": "Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin",
|
||
"discussiontools-ledesection-title": "Bu müzakirə səhifəsi haqqında",
|
||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools xəta sorğusu ID-si",
|
||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools vaxtdan istifadə",
|
||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|saniyə}}",
|
||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Müzakirə mövzusu üçün başlıq təqdim edin.",
|
||
"discussiontools-newtopic-missing-title-prompt": "Müzakirə mövzusu üçün başlıq təqdim {{GENDER:|etməmisiniz}}. Bu mövzunu başlıqsız əlavə etmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mövzu",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abunə ol",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Bu səhifədə yeni mövzular açıldıqda bildirişləri almaq üçün abunə olun.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Abunəlikdən çıx",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Bu səhifədə yeni mövzular başlayanda bildirişlər almağı dayandırmaq üçün abunəliyi dayandırın.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Siz}} bu səhifədə yeni mövzular açıldıqda bildiriş alacaqsınız.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Abunə oldunuz!",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Bu səhifədə yeni mövzular açıldıqda daha bildiriş almayacaqsınız.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunəlikdən çıxdınız.",
|
||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "<strong>$3</strong> səhifəsində $2 tərəfindən yeni \"<strong>$4</strong>\" mövzusu yaradıldı",
|
||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "\"<strong>$2</strong>\" səhifəsində {{PLURAL:$1|bir yeni mövzu|$1 yeni mövzu|100=99+ yeni mövzu}}",
|
||
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
|
||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Mövzuya bax",
|
||
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "$1 \"<strong>$3</strong>\" mövzusundakı şərhinizə görə {{GENDER:$4|sizə}} {{GENDER:$2|təşəkkür edib.}}",
|
||
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Bir nəfər|$1 istifadəçi|100=99+ istifadəçi}} <strong>$2</strong> mövzusundakı şərhinizə görə {{GENDER:$3|sizə}} təşəkkür edib.",
|
||
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1 {{GENDER:$3|sizə}} {{GENDER:$2|təşəkkür edib}}.",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Siz}} artıq {{PLURAL:$1|bu mövzu|bu mövzular}} haqqında bildiriş almaya bilərsiniz.",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "\"<strong>$4</strong>\" mövzusu $3 səhifəsindən çıxarılıb və ya arxivləşdirilib.",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Bir mövzu|$1 mövzu|100=99+ mövzu}}, $2 səhifəsindən silindi və ya arxivləşdirildi.",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "\"<strong>$4</strong>\" mövzusu səhifəsindən silinib və ya arxivləşdirilib.",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Səhifəyə bax",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bu cür bildirişləri dayandır",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Siz}} mövzu arxivləndikdə və ya silindikdə artıq bildirişlər almayacaqsınız.",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Bunu [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|nizamlamalarınızda]] dəyişə bilərsiniz.",
|
||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 \"<strong>$4</strong>\" bölməsində {{GENDER:$2|cavab verdi}}",
|
||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" bölməsində {{PLURAL:$1|bir yeni cavab|$1 yeni cavab|100=99+ yeni cavab}}",
|
||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Şərhə bax",
|
||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ən son rəy:$1, $2 tərəfindən \"$3\" mövzusunda",
|
||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ən son rəy: $1, $2 tərəfindən",
|
||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Yeni mövzu əlavə edilir: $1 səhifəsi",
|
||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Cavab verilir: $1 səhifəsində",
|
||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Şərhin keçidi kopyalandı",
|
||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Şərhiniz yayımlandı.",
|
||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mövzunuz əlavə edildi.",
|
||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Mövzulara avtomatik abunə ol",
|
||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Yeni müzakirə başlatdıqda və ya mövcud müzakirədə şərh bildirdikdə başqa istifadəçilər tərəfindən yazılmış yeni şərhlər barədə avtomatik olaraq bildiriş alacaqsınız.",
|
||
"discussiontools-preference-description": "Eksperimental müzakirə səhifəsi alətlərini aktivləşdirir\n* Hər mövzü haqqında [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability meta məlumata baxın] və yeni səhifə dizaynını aktivləşdirin.\n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Nizamlamalarda]] bu funksiyaları fərdiləşdirə bilərsiniz.\n\nYeniliklər [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates bu səhifədə] paylaşılacaq.\n\nUnutmayın:\n* Zaman keçdikcə yeni funksiyalar əlavə ediləcək.\n* Yuxarıdakı funksiyalardan bəziləri sizin vikidə aktiv olmaya bilər.",
|
||
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
|
||
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Sürətli cavablandırmanı aktivləşdirmək üçün əvvəlcə Qadcet nizamlamalarında [[$1|Convenient Discussions qadcetini söndürməlisiniz]].",
|
||
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
|
||
"discussiontools-preference-label": "Müzakirə alətləri",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Cəld mövzu əlavə etməyi aç",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Yaradılmamış müzakirə səhifəsinə daxil olanda:",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Vikimətn redaktorunu aç",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Yeni mövzu əlavə etməyi təklif et",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Bu, sizə yeni mövzular əlavə etmək üçün daxili forma göstərəcək.",
|
||
"discussiontools-preference-replytool": "Dərhal cavablandırmanı aktivləşdir",
|
||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Bu, bir kliklə müzakirə səhifəsi şərhlərinə cavab vermək üçün bir keçid göstərəcək.",
|
||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Mənbə rejimində redaktə alətlərini aktiv edin",
|
||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Bu, sürətli cavablamaq və mövzu əlavə etmək məqsədilə başqa istifadəçiləri işarələmək və keçidlər əlavə etmək üçün qısayollar daxil edilmiş alətlər panelini əlavə edəcəkdir.",
|
||
"discussiontools-preference-summary": "Bu xüsusiyyətlər haqqında [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary müvafiq səhifəni] oxumaqla daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz.",
|
||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Mövzu abunəliyini aktivləşdir",
|
||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Bu, ayrı-ayrı mövzular üzrə şərhlər haqqında bildirişlər almaq üçün abunə olmağa imkan verəcək.",
|
||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Müzakirə fəaliyyətini göstər",
|
||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Bu, hər müzakirədəki fəaliyyət haqqında məlumatı özündə ehtiva edən yeni müzakirə səhifəsi görüntüsünü aktivləşdirəcək.",
|
||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Cavabla}}",
|
||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cavabla}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Yazdığınız şərhi ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Ləğv et",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Yazmağa davam et",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Yazdığınız mövzunu ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Mövzunu ləğv et",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Yazmağa davam et",
|
||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Daha çox",
|
||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Siz daxil olmamısınız.</strong> Kimsə cavab verdikdə və IP-ünvanınız əvəzinə istifadəçi adınızla cavab aldıqda bundan xəbərdar olmaq üçün [$1 daxil ola] və ya [$2 hesab yarada] bilərsiniz.",
|
||
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Siz daxil olmamısınız.</strong> Redaktə etdikdən sonra sizin üçün müvəqqəti hesab yaradılacaq. [[$3|Ətraflı məlumat]]. Bu hesabın müddəti bitdikdən sonra kimsə cavab verdikdə xəbərdar olmaq və digər funksiyaları əldə etmək üçün [$1 daxil olun] və ya [$2 hesab yaradın].",
|
||
"discussiontools-replywidget-cancel": "İmtina",
|
||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bu funksiya haqqında rəyinizi bildirin",
|
||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
|
||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Şərhinizi əlavə etmək üçün $1 düyməsinə basa bilərsiniz",
|
||
"discussiontools-replywidget-loading": "Yüklənir…",
|
||
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "İstifadəçi axtar: $1",
|
||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "İstifadəçi qeyd et",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Mənbə",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
|
||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 yeni {{PLURAL:$1|şərhi}} göstər",
|
||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Mövzu {{GENDER:|əlavə et}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Mövzunun izahı",
|
||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} adlı istifadəçiyə {{GENDER:|cavab ver}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Nizamlamalar",
|
||
"discussiontools-replywidget-preview": "Sınaq göstərişi",
|
||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Cavabla}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Yeni mövzuya qayıt",
|
||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Cavaba qayıt",
|
||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 {{GENDER:|sizin}} imzanıza çevrildi. Bunu ləğv etmək üçün $2 yazın. Nəzərə alın ki, bu alətlə şərhləri imzalamağa ehtiyac yoxdur. İmzanız avtomatik əlavə olunacaq.",
|
||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "İmza aşkar edildi",
|
||
"discussiontools-replywidget-summary": "Xülasə",
|
||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düyməsinə basaraq, bu vikinin istifadə şərtlərini qəbul edirsiniz.",
|
||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Şərhiniz [[$1]] səhifəsində yadda saxlanılacaq.",
|
||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bu səhifəni [[Special:Watchlist|izləmə siyahısına]] əlavə et",
|
||
"discussiontools-signature-prefix": " ",
|
||
"discussiontools-target-comment-missing": "Bu şərhi tapmaq mümkün olmadı. O, silinmiş və ya köçürülmüş ola bilər.",
|
||
"discussiontools-target-comments-missing": "Yeni şərhlər tapılmadı. Onlar silinmiş və ya köçürülmüş ola bilər.",
|
||
"discussiontools-target-heading-missing": "Bu mövzunu tapmaq mümkün olmadı. O, silinmiş, köçürülmüş və ya adı dəyişdirilmiş ola bilər.",
|
||
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Bu şərhi bu səhifədə tapmaq mümkün olmadı, lakin o, aşağıdakı {{PLURAL:$1|səhifədə|səhifələrdə}} mövcuddur:",
|
||
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Bu mövzunu bu səhifədə tapmaq mümkün olmadı, lakin o, aşağıdakı {{PLURAL:$1|səhifədə|səhifələrdə}} mövcuddur:",
|
||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Müzakirədə $1 {{PLURAL:$1|nəfər}}",
|
||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|şərh}}",
|
||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Son rəy: $1",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abunə ol",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Bu mövzuya abunə olmaq istəyirsiniz?",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Bu səhifədəki yeni mövzular haqqında bildirişlərə abunə olmaq istəyirsiniz?",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Abunəlikdən çıx",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Bu mövzudakı abunəliyinizi ləğv etmək istəyirsiniz?",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Bu səhifədəki yeni mövzular haqqında bildirişlərin abunəliyini ləğv etmək istəyirsiniz?",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abunə ol",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abunə ol",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Yeni şərhlər barədə bildirişlər almaq üçün abunə olun.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abunəlikdən çıx",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Abunəlikdən çıx",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Mövzu üzrə bildirişləri bağlamaq üçün abunəlikdən çıxın.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL-də göstərilən abunəlik tapılmadı.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abunəlik tapılmadı",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bu mövzuya əlavə ediləcək yeni şərhlər barədə bildirişlər alacaqsınız.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abunə oldunuz!",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Siz}} artıq bu mövzu barədə bildiriş almayacaqsınız.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunəlikdən çıxdınız.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Fəaliyyətlər",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Abunə olma tarixi",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Yeni mövzular",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Ən son bildiriş",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "heç vaxt",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Səhifə",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mövzu",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Abunəlikdən çıx",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Abunəlikləri dəyiş",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abunəliklər {{GENDER:|sizə}} müzakirə səhifələrində mövzunu izləməyə imkan verir. Kimsə mövzuya cavab verdikdə, siz bildiriş alacaqsınız.\n\nBu bildirişləri necə və harada alacağınızı [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|tənzimləmələrdə]] dəyişə bilərsiniz.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Mövzu abunəlikləri",
|
||
"echo-category-title-dt-subscription": "Müzakirə səhifəsinə {{PLURAL:$1|abunə|abunələr}}",
|
||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Müzakirə səhifəsi {{PLURAL:$1|arxivləşdirilir}}",
|
||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kimsə {{GENDER:|abunə olduğum}} mövzuda yeni şərh yazdıqda mənə bildir.",
|
||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|Abunə olduğum}} mövzu arxivləşdirildikdə və ya səhifədən silindikdə və ya həmin mövzuda yerləşdirilmiş yeni şərhlər haqqında bildirişlər başqa səbəblərdən göndərilə bilmədiyi zaman mənə bildir.",
|
||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Müzakirə səhifəsində lede bölməsində (birinci başlıqdan əvvəl) şərhlər var. Bu, xüsusilə mobil versiyada və mobil proqramlarda lede və ya şərhlərin səhv göstərilməsinə səbəb ola bilər.",
|
||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Bu redaktəyə müzakirə səhifəsi şərhi əlavə edildi",
|
||
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools vasitəsilə redaktə edildi",
|
||
"tag-discussiontools-edit": "Redaktə edilmiş şərh",
|
||
"tag-discussiontools-edit-description": "İstifadəçi DiscussionTools ilə mövcud şərhi redaktə etdi",
|
||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Yeni bölmə]",
|
||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "İstifadəçi DiscussionTools ilə səhifəyə yeni mövzu əlavə etdi",
|
||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Cavab]",
|
||
"tag-discussiontools-reply-description": "DiscussionTools vasitəsilə cavablandırıldı",
|
||
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools mənbə rejimində idi",
|
||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools alətlər paneli ilə təkmilləşdirilmiş mənbə rejimində idi",
|
||
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools vizual rejimdə idi"
|
||
}
|