mediawiki-extensions-Discus.../i18n/bg.json
Translation updater bot c0410ae47c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I85883950669be48a65cc96c3119cc78582925edd
2022-08-01 08:22:09 +02:00

82 lines
7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"StanProg",
"Ted Masters"
]
},
"discussiontools": "Дискусионни инструменти",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Добре, разбрах",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Редактиране на предпочитанията",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Абонирането е успешно",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Отговор",
"discussiontools-emptystate-button": "Започване на дискусия",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Започване на дискусия {{GENDER:{{PAGENAME}}|с}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Добре дошли на тази беседа",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Визуалният режим е деактивиран",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Преглед на коментара",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Вашата тема е добавена.",
"discussiontools-preference-label": "Дискусионни инструменти",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Активиране на бързото добавяне на теми",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Показва формуляр за добавяне на нови теми.",
"discussiontools-preference-replytool": "Активиране на бързо отговаряне",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Показва препратка за отговор на коментари на страници за разговор с едно щракване.",
"discussiontools-replylink": "отговор",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Наистина ли искате да отхвърлите коментара, който пишете?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Отхвърляне на коментара",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Продължаване с писането",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Отхвърляне на темата",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Продължаване с писането",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Разширени",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Отказ",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Дайте мнението си за тази функционалност",
"discussiontools-replywidget-loading": "Зареждане…",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Намиране на потребител: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Споменаване на потребител",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Код",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуално",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Добавяне на тема",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Описание",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Отговор до {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Предпочитания",
"discussiontools-replywidget-preview": "Предварителен преглед",
"discussiontools-replywidget-reply": "Отговор",
"discussiontools-replywidget-summary": "Резюме",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Вашият коментар ще бъде записан на [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Добавяне на страницата към [[Special:Watchlist|списъка за наблюдение]]",
"discussiontools-signature-prefix": " ",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|коментар|коментари}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Последен коментар: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Отписване",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Отписване от темата?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "абониране",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Абониране",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Абонирайте се, за да получавате известия за нови коментари.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "отписване",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Отписване",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Отпишете се, за да спрете да получавате известия.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Не е намерен абонамент",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Ще получавате известия за нови коментари в тази тема.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Абонирането е успешно!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Отписахте се успешно.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Действия",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Страница",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Отписване",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Редактиране на абонаментите",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Абонамент|Абонаменти}} за беседa",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Уведомяване, когато някой публикува нов коментар в тема за която съм абониран.",
"tag-discussiontools-description": "Редакция, направена чрез Визуални инструменти",
"tag-discussiontools-edit": "Редактиран коментар",
"tag-discussiontools-edit-description": "Потребител редактира съществуващ коментар чрез Визуални инструменти",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Нова тема]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Отговор]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Потребител отговори на коментар чрез Визуални инструменти",
"tag-discussiontools-source": "Код",
"tag-discussiontools-source-description": "Визуални инструменти беше в режим на редактиране на кода",
"tag-discussiontools-visual": "Визуално",
"tag-discussiontools-visual-description": "Визуални инструменти беше във визуален режим"
}