mediawiki-extensions-Discus.../i18n/xmf.json
Translation updater bot ff9512178f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia9ac49eba82e57f4f2a0892034c5c79907b0cc03
2021-10-29 08:21:41 +02:00

33 lines
4.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Narazeni"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "გამაშ მეჭარუა",
"discussiontools-desc": "სხუნუაშ ხასჷლეფიშ გაუჯგუშაფალი ხეჭკუდეფი.",
"discussiontools-emptystate-button": "დისკუსიაშ დოჭყაფა",
"discussiontools-emptystate-desc": "სხუნუაშ ხასჷლა რე აბანი, სოდე ჯარალუა გჷთმოსხუნუნს შხვადოშხვა ოკითხირეეფს, ნამუთ საიტიშ „{{SITENAME}}“ დინორეშ გაუჯგუშაფაშ გეშა რენ. ათე ხასჷლაშ გჷმორინაფა შეილებჷმა შხვა მახვარებუეფწკჷმა დისკუსიაშო, თიშ გეშა, ნამჷ-და გაუჯგუშათ ხასჷლა[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|ქეგეგით უმოსი]].",
"discussiontools-emptystate-title": "{{PAGENAME}}-შ გეშა დისკუსიაშ დოჭყაფა",
"discussiontools-emptystate-title-self": "მოზოჯით თქვან სხუნუაშ ხასჷლაშა",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "მოზოჯით ათე სხუნუაშ ხასჷლაშა",
"discussiontools-emptystate-title-user": "ქჷდიჭყით დისკუსია მახვარებუწკჷმა {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "მოზოჯით თქვან სხუნუაშ ხასჷლაშა",
"discussiontools-error-noswitchtove": "სანარღოთ, ვიზუალურ რედაქტირაფაშა გინოჸონაფაქ ვემიხუჯინჷ, თიშ გეშა, ნამჷ-და <b>$1</b> რე თქვან ნაჭარა კომენტარს. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations ქეგეგით უმოსი].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "გაფართაფა ვარ-და სქოლიოშ სინტაქსი",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "რცხილიშ სინტაქსი",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "თანგიშ სინტაქსი",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ვიზუალური რედაქტორი გოთიშილი რე",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|წამი}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "ქორთხინთ, სხუნუაშ თემას ქენაჭარით დუდჯოხო. დო ქეგუნჭირანთ „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“-ს-და, თემა დუდჯოხოშ უმუშო გეგმიბჟინუაფჷ.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "დუდჯოხო",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|ართი ახალი გამა|$1 ახალი გამა|100=99+ ახალი გამა}} \"<strong>$3-ის</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "კომენტარიშ ძირაფა",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "თქვან კომენტარი გჷმობჟინაფილი რე.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "თქვანი თემა გეძინელი რე.",
"discussiontools-preference-label": "სხუნუაშ ხეჭკუდეფი",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ხასჷლა",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "ოკითხირე",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა"
}