mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-27 17:51:09 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia9ac49eba82e57f4f2a0892034c5c79907b0cc03
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
37397e1769
commit
ff9512178f
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Не пронајдов коментар со назнаката „$1“.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Пронајдов повеќе коментари со називот „$1“. Употребете назнака.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Пронајдов повеќе коментари со називот „$1“; се бара <var>commentid</var>.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Не пронајдов коментар со назив „$1“.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Не можев да ве претплатам на темава.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Не можев да ве отпишам од темава.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "لقد ألغيت اشتراكك!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "الصفحة",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "الموضوع",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "إلغاء الاشتراك",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "تمكنكم الاشتراكات من متابعة موضوع في صفحات النقاش. عندما يردّ أحدهم على الموضوع، ستتلقّون إشعارا.\n\nاختاروا طريقة ووقت الحصول على هذه الإشعارات من [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|التفضيلات]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "الاشتراكات في موضوع",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "আপনি সদস্যতা ত্যাগ করেছেন।",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "পাতা",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "আলোচনা",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "সদস্যতা ত্যাগ করুন",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "সদস্যতা ত্যাগ করুন",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "আলোচনায় সদস্যতা",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "আলাপ পাতার {{PLURAL:$1|সদস্যতা}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Odhlásili jste se z odběru.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Stránka",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Téma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Zrušit odběr",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Zrušit odběr",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Odběry vám umožňují sledovat témata na diskusních stránkách. Když někdo na téma odpoví, obdržíte oznámení.\n\nUpravte, jak a kde budete dostávat tato oznámení, ve [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|svém nastavení]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Odebíraná témata",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-reply": "Svar",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Side",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Emne",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Afmeld",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Afmeld",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abonnementer gør det muligt for dig at følge et emne på diskussionssider. Når nogen svarer på emnet, modtager du en underretning.\n\nJuster hvordan og hvor du modtager disse underretninger i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your preferences]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Emneabonnementer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,9 +97,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Du hast abonniert!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Du erhältst keine Benachrichtigungen mehr über neue Kommentare zu diesem Thema.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Du hast diese Benachrichtigung abbestellt.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Aktionen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Seite",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Thema",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Abbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Abbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Mit einem Abonnement kannst du ein Thema auf Diskussionsseiten verfolgen. Wenn jemand auf das Thema antwortet, erhältst du eine Benachrichtigung.\n\nWie und wo du diese Benachrichtigungen erhältst, kannst du in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|deinen Einstellungen]] festlegen.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Themenbezogene Abonnements",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Έχετε καταργήσει την εγγραφή.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Σελίδα",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Θέμα",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Κατάργηση εγγραφής",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Κατάργηση εγγραφής",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Οι συνδρομές σας επιτρέπουν να παρακολουθείτε ένα θέμα στις σελίδες συζήτησης. Όταν κάποιος απαντήσει στο θέμα, θα λάβετε μια ειδοποίηση.\n\nΠροσαρμόστε πώς και πού λαμβάνετε αυτές τις ειδοποιήσεις [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|στις προτιμήσεις σας]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Εγγραφές σε θέματα",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Te has desuscrito.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Página",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tema",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Desuscribirse",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Desuscribirse",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Las suscripciones te permiten seguir un tema en páginas de discusión. Cuándo alguien responde al tema, recibirás una notificación.\n\nAjusta cómo y donde recibes estas notificaciones en [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|tus preferencias]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Suscripciones de tema",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "اشتراک شما لغو شد.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صفحه",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "مبحث",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "لغو اشتراک",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "لغو اشتراک",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "مبحثهای مشترکشده",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|اشتراک|اشتراکها}} شما {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} بحث",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Olet peruuttanut tilauksen.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Sivu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Aihe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Peruuta tilaus",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Peruuta tilaus",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Aiheiden tilaukset",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Keskustelusivutilaus|Keskustelusivutilaukset}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Vous êtes désabonné.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Page",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Sujet",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Se désabonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Se désabonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Les abonnements vous permettent de suivre un sujet sur les pages de discussion. Lorsque quelqu'un répond à ce sujet, vous recevez une notification.\n\nRéglez comment et où vous recevrez ces notifications dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|vos préférences]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonnements aux sujets",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,6 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dikɛ fole dinawa pa'asɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pɛgerɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Yelegilɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Sɛla tı fu ka le eŋɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Yesebasɛ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Ba'asegɔ basɛ ti fu dɔla zamesegɔ yele-gile tɔgum pɛgera puan. Nɛra san lebese zamesegɔ yele-gile la, fu wan baŋɛ\n\nMaam eŋɛ se'em tı fu wan nyaŋɛ baŋɛ lebesegɔ wã san kina na bɔna [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your preferences]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Yelegilɛ Sakidi'ɛ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,6 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Saka wannan shafin a [[Special:Watchlist|Shafukan da ake bin sahu]]",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "shafi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Maudu'i",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "wanda ba'a zaba ba",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Rashin samun dama",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Maudu'an da aka zaba",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "safin magana{{PLURAL:$1|}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,9 +95,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "התחלת לעקוב!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "לא {{GENDER:|תקבל|תקבלי}} עוד התראות על תגובות חדשות בנושא הזה.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "הפסקת לעקוב",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "פעולות",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "דף",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "נושא",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "ביטול מינוי לנושא הזה",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ביטול מינוי לנושא הזה",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "מינוי לנושא מאפשר לך לעקוב אחרי נושא בדפי שיחה. כשמישהו משיב לנושא, {{GENDER:|תקבל|תקבלי}} התראה.\n\n{{GENDER:|כוונן איך ואיפה אתה מקבל|כוונני איך ואיפה את מקבלת}} את ההתראות האלו ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|העדפות שלך]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "מינויים לנושאים",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Prestali ste pratiti ovu temu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Stranica",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tema",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Prestani pratiti",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Prestani pratiti",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Komentar|Komentare}} pretplaćenih tema na stranicama za razgovore",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Obavijestite me kada netko objavi komentar u temi koju pratim.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,7 +95,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Leiratkoztál.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Lap",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Téma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Leiratkozás",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Leiratkozás",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "A feliratkozások lehetővé teszik egyes vitalapi témák követését. Ha valaki válaszol egy olyan témában, amire feliratkoztál, értesítést fogsz kapni róla.\n\nAz értesítések kézbesítésének módját és helyét a [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|beállításaidban]] módosíthatod.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Témafeliratkozások",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Tu ha cancellate le subscription.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pagina",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topico",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Cancellar subscription",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Cancellar subscription",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Subscriptiones permitte sequer un topico sur paginas de discussion. Si alcuno responde a un topico, tu recipera un notification.\n\nAdjusta como e quando tu recipe iste notificationes in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|tu preferentias]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Subscriptiones a topicos",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,6 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Preferaji",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pagino",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Temo",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Dessuskribar",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|komento en temo di pagino|komenti en temi di pagini}} subskribita",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Informez me se ulu skribos komento en ula temo quan me abonis.",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Redaktez komento",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "通知を無効にしました",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ページ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "話題",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "購読を解除",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "購読を解除",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "購読するとトークページの話題を追従することができます。誰かから話題に返事が投稿されると、通知が届きます。\n\nその通知をどこでどんな頻度で受信するか、[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ご自分の個人設定]]で指定してください。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "話題を購読",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "구독을 해지했습니다.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "문서",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "주제",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "구독 취소",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "구독 취소",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "토론 문서 {{PLURAL:$1|구독}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "내 토론 문서 구독의 활동에 관해 내게 알립니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Dir sidd ageschriwwen!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Säit",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Thema",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Ofbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Ofbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonnementer op d'Thema",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Geännert Bemierkung",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Te se see disiscrivud.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pagina",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Argoment",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Disiscrives",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Disiscrives",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "I iscrizzion i te permeten de stàgh adree a on argoment in di pagine de discussion, Quand che on quaivun el rispond a l'argoment, te ricevareet ona notifega.\n\nImposta come e quand te ricevet queste notifeghe chì in di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|to preferenze]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Iscrizzion a l'argoment",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Tu saņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Lapa",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tēma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Atteikties no abonējuma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Atteikties no abonējuma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Tematu abonementi",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Šajā labojumā tika pievienots diskusiju lapas komentārs",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc": "Разговорните страници служат како место за разговор во врска со тоа како да се создадат најдобри можни содржини на {{SITENAME}}. Тука можете да започнувате разговори со други околу подобрувањето на [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Дознајте повеќе]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Лицата на {{SITENAME}} можат да се служат со страницава за да ви остават јавна порака, за која ќе бидете известени. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Дознајте повеќе]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Лицата на {{SITENAME}} можат да се служат со страницава за да ви остават јавна порака во врска со уредувањата направени од IP-адресата која тековно ја користите.\n\nМногу IP-адреси повремено се менуваат, а неретко повеќе луѓе користат една иста адреса. Можете да [$1 направите сметка] или да [$2 се најавите] за во иднина да не ве побркаат со други корисници. Воедно, ако имате сметка, вашата IP-адреса нема да биде видлива.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Разговорните страници служат како место за разговор во врска со тоа како да се создадат најдобри можни содржини на {{SITENAME}}. Почнете нов разговор за да се поврзете и соработувате со [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Она што ќе го напишете тука ќе биде јавно видливо за сите. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Дознајте повеќе]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Разговорните страници служат како место за разговор во врска со тоа како да се создадат најдобри можни содржини на {{SITENAME}}. Почнете нов разговор за да се поврзете и соработувате {{GENDER:{{PAGENAME}}|со}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Она што ќе го напишете тука ќе биде јавно видливо за сите. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Дознајте повеќе]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Разговорните страници служат како место за разговор во врска со тоа како да се создадат најдобри можни содржини на {{SITENAME}}. Послужете се со страницава за да започнете нов разговор во врска со уредувањата напревени од оваа IP-адреса. Она што ќе го напишете тука ќе биде јавно видливо за сите. Многу IP-адреси повремено се менуваат, а наретко повеќе луѓе користат една иста адреса. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Дознајте повеќе]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Започнете разговор за {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Добре дојдовте на вашата разговорна страница",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Добре дојдовте на оваа разговорна страница",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Започнете разговор со {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Започнете разговор {{GENDER:{{PAGENAME}}|со}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Добре дојдовте на оваа разговорна страница",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Не можев да го зачувам вашиот коментар бидејќи некој друг искоментирал во исто време. Обидете се повторно, или превчитајте ја страницата за да ги видите најновите коментари.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Не можев да го пронајдам коментарот на кој одговарате на страницата. Можеби е избришана или преместена на друга страница. Превчитајте ја страницата и обидете се повторно.",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Отпишани сте.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Страница",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Отпиши ме",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Отпиши ме",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Претплатите ви овозможуваат да следите теми на разговорни страници. Добивате известување кога некој ќе одговори на тема.\n\nПриалгодете како и кога ги примате овие известувања во [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|вашите нагодувања]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Тематски претплати",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Du har avsluttet abonnementet.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Side",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tråd",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Avslutt abonnement",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Avslutt abonnement",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abonnement lar deg følge en tråd på diskusjonssider. Når noen legger igjen en kommentar vil du få et varsel.\n\nTilpass hvordan og hvor du mottar disse varslene i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|dine innstillinger]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Tråder du abonnerer på",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Usunięto subskrypcję.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Strona",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Temat",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Anuluj subskrybcję",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Anuluj subskrybcję",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Subskrypcje tematyczne",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Subskrypcja|Subskrypcje}} na stronach dyskusji",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Cancelar inscrição.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Página",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tópico",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Cancelar inscrição",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Cancelar inscrição",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "As inscrições permitem que você siga um tópico nas páginas de discussão. Quando alguém responder ao tópico, você receberá uma notificação.\n\nAjuste como e onde você recebe essas notificações em [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|suas preferências]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Inscrições de trópico",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-summary": "Used in [[Special:Preferences]] in the section titled {{msg-mw|prefs-discussion}}, at the top as a summary for the whole section.",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as label for checkbox to enable topic subscription.\n\nThe help text for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-topicsubscription-help}}",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as help text for the checkbox {{msg-mw|discussiontools-preference-topicsubscription}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "Label for the reply link added after each comment. Use the same casing as section edit links.\n* {{Related|editsection}}.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "Label for the reply link added after each comment. The casing and the grammar form should be similar to section edit and watch links:\n* {{msg-mw|editsection}}\n* {{msg-mw|visualeditor-ca-editsource-section}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Message shown when abandoning a comment\n\nSimilar to {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit}}, {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic}}.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Label for button to abandon a comment\n\nThis button follows {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandon}}.\n\nSimilar to {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic-discard}}.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Label for button to cancel abandoning a comment\n\nThis button follows {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandon}}.\n\nSimilar to {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic-keep}}.",
|
||||
|
|
@ -99,9 +99,9 @@
|
|||
"discussiontools-signature-prefix": "{{optional}}\nWikitext that prefixes the signature. The prefix and signature will be appended directly to the message, so this must include a leading space if a gap is desired.\n\nThis message intentionally doesn't use the prefix from {{msg-mw|sig-text}}, because it is not actually commonly used on many wikis, but you can include it in the translation if that is the convention in your language.\n{{Format|plain}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Button to unsubscribe from a topic.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Prompt shown when about to unsubscribe from a topic on an action page.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Label for the subscribe link added to each section. Use the same casing as section edit links.\n\nAppears next to {{msg-mw|editsection}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Label for the subscribe link added to each section. Use the same casing as section edit links.\n\nAppears in the same area as:\n* {{msg-mw|editsection}}\n* {{msg-mw|visualeditor-ca-editsource-section}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe}}\n* {{msg-mw|discussiontools-replylink}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Tooltip for the subscribe link added to each section.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Label for the unsubscribe link added to each section. Use the same casing as section edit links.\n* {{Related|editsection}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Label for the unsubscribe link added to each section. Use the same casing as section edit links.\nAppears in the same area as:\n* {{msg-mw|editsection}}\n* {{msg-mw|visualeditor-ca-editsource-section}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}\n* {{msg-mw|discussiontools-replylink}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Tooltip for the unsubscribe link added to each section.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Body of error page shown when subscription not found.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Title of error page shown when subscription not found.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "V-ați dezabonat.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pagină",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Subiect",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Dezabonare",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Dezabonare",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abonările vă ajută să urmăiriți un subiect de pe paginile de discuție. Când cineva răspunde la un subiect, veți primi o notificare.\n\nAjustați cum și unde primiți aceste notificări în [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferințele dvs.]]",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonări la subiect",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,10 +90,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Вы отписались.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Страница",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Отписаться",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Отписаться",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Правка совершена с помощью DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Редактировать комментарий",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Отредактированный комментарий",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Пользователь отредактировал существующий комментарий с помощью DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Новая тема]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Пользователь добавил новую тему на страницу с помощью DiscussionTools",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "توھان اڻ سبسڪرائب ڪري ڇڏيو.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صفحو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوع",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "اڻ سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "اڻ سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "موضوع جون سبسڪرپشنون",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "بحث صفحي {{PLURAL:$1|جي سبسڪرپشن|جون سبسڪرپشنون}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Odhlásili ste sa z odberu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Stránka",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Téma",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Zrušiť odober",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Zrušiť odober",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Odoberané témy",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Upraviť komentár",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "เพิ่มหน้านี้ไปยัง[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "หน้า",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "หัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "คุณสามารถติดตามหัวข้อบนหน้าอภิปรายได้ด้วยการกดที่ปุ่มสมัครรับ เมื่อใครเขียนตอบในหัวข้อดังกล่าว คุณจะได้รับการแจ้งเตือน\n\nสามารถปรับเปลี่ยนวิธีการรับการแจ้งเตือนของคุณได้ที่[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|การตั้งค่าของคุณ]]",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "หัวข้อที่สมัครรับ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Aboneliğinizi iptal ettiniz.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Sayfa",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Konu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Abonelikten çık",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Abonelikten çık",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Abone olunan tartışma sayfası konularıyla ilgili {{PLURAL:$1|yorum|yorumlar}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Abone olduğum bir konudaki herhangi bir tartışma sayfasında biri yanıt verdiğinde bana haber ver.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Ви скасували підписку.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Сторінка",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Відписатися",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Скасувати підписку",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Підписка дозволяє стежити за темою на сторінках обговорень. Коли хтось відповість на тему, ви отримаєте сповіщення.\n\nНалаштуйте, як і де ви отримуєте ці сповіщення, у [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|своїх налаштуваннях]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Підписки на теми",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Bạn đã ngừng theo dõi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Trang",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Chủ đề",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "Ngừng theo dõi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Ngừng theo dõi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Việc theo dõi sẽ giúp bạn luôn nhận được thông báo khi một ai đó viết bình luận vào chủ đề bạn quan tâm.\n\nBạn có thể điều chỉnh phương thức và thời điểm nhận thông báo trong [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Tùy chọn]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Mô tả chủ đề",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,5 @@
|
|||
"discussiontools-preference-label": "სხუნუაშ ხეჭკუდეფი",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ხასჷლა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "ოკითხირე",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "您已取消訂閱。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "頁面",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "話題",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe": "取消訂閱",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "取消訂閱",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "訂閱能讓您跟進在討論頁上的話題。當有人回覆話題時，您會收到通知。\n\n請在[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|您的偏好設定]]來調整您要如何接收這些通知。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "話題訂閱",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue