mediawiki-extensions-Discus.../i18n/hyw.json
Translation updater bot 573172dfaf
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I424d7d216d821bac09f4392137d6a203a9d516ab
2024-08-09 09:34:56 +02:00

33 lines
2.4 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Շահէն"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Պատասխանել",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ձեր խմբագրումը հրատարակուած է:",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|պատասխանել}}",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Շարունակել գրել",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Յառաջացած",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Չեղարկել",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Աղբիւր",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Տեսողական",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Նկարագրութիւն",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|պատասխանել}} {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Նախադիտում",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Պատասխանել}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Ամփոփում",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Աւելցնել այս էջը ձեր [[Special:Watchlist|դիտէջին]]:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|մարդ|մարդիկ}} քննարկման մէջ",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|մեկնաբանութիւն|մեկնաբանութիւններ}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Վերջին մեկնաբանութիւն՝ $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "բաժանորդագրուիլ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Բաժանորդագրուիլ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ապաբաժանորդագրուիլ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ապաբաժանորդագրվել",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Դուք}} պիտի ստանաք ազդակներ եթէ կատարուին նոր մեկնաբանութիւններ այս նիւթի շուրջ։",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Դուք}} բաժանորդագրուած էք։",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Դուք}} ալ այս նիւթով ազդակներ պիտի չըստանաք։",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ձեր}} բաժանորդագրութիւնը ալ չի գործեր։"
}