mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-27 09:43:30 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8eb820f72d1a7bed69491f693ed19f0e7238fb81
This commit is contained in:
parent
ef82e80ca6
commit
f484a708c4
|
@ -12,8 +12,10 @@
|
|||
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "A hozzászólást már elküldted. Töltsd újra az oldalt, hogy megjelenjen.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Nem sikerült feliratkozni erre a témára.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Nem sikerült leiratkozni erről a témáról.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Információk lekérése két lapváltozat közötti hozzászólás-változásokról.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "A megválaszolandó hozzászólás azonosítója. Csak akkor használható, amikor a <var>paction</var> értéke <var>addcomment</var>. Felülírja a <var>commentname</var> paramétert.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "A megválaszolandó hozzászólás neve. Csak akkor használható, amikor a <var>paction</var> értéke <var>addcomment</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Egy opcionális, kliensoldalon generált egyedi azonosító a hozzászólás dupla elküldésének elkerülésére.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Az elküldendő tartalom HTML-ként. Nem használható a <var>wikitext</var> paraméterrel együtt.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Csak akkor használható, amikor a <var>paction</var> paraméter értéke <var>addtopic</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Az elküldendő tartalom wikiszövegként. Nem használható a <var>html</var> paraméterrel együtt.",
|
||||
|
@ -23,7 +25,13 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Az ellenőrizendő témák címei",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Adott témák feliratkozási állapotának lekérdezése.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "A használandó lapváltozat azonosítója (alapértelmezés szerint a legújabb lapváltozat).",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Lekérendő tulajdonságok:",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "A lapból feldolgozott hozzászólásszálak reprezentációja",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Mely más lapokról lettek beillesztve hozzászólások a kérdéses lapra",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "A megbeszéléseszközök inicializálásához szükséges metaadatok lekérése.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Az üzenet típusa",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Az üzenet tartalma wikiszövegként.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Egy üzenet előnézetének megjelenítése egy vitalapon.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Lap, amin a téma megjelenik",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Igaz a feliratkozáshoz, hamis a leiratkozáshoz",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Feliratkozás (vagy leiratkozás) egy adott téma értesítéseiről."
|
||||
|
|
16
i18n/hu.json
16
i18n/hu.json
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Itt az új megbeszélések indításának új módja.</strong> Ez a frissítés lehetővé teszi új megbeszélések indítását a lap újratöltése nélkül és más szerkesztők megpingelését egy új gyorsbillentyűvel. Lehetőség van [$1 a régi verzióhoz való visszatérésre] is.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Most a régi újmegbeszélés-eszközt használod.</strong> Lehetőséged van az [$1 új eszközhöz való visszatérésre] vagy a beállításaid meglátogatására [$2 a régi eszköz alapértelmezetté tételéhez].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Add meg a témád címét. A „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}” gombra kattintva a téma cím nélkül lesz hozzáadva.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Cím",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tárgy",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|válaszolt}} a(z) „<strong>$4</strong>” témában",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|$1|100=99+}} új válasz a(z) „<strong>$3</strong>” témában.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Hozzászólás megjelenítése",
|
||||
|
@ -52,10 +52,13 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "A témád közzé lett téve.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatikus témafeliratkozások",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Amikor új témát indítasz, vagy egy meglévő témában válaszolsz, automatikusan fel leszel iratkozva a témára, így értesítést kapsz mások új válaszairól.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Kísérleti vitalapi eszközök engedélyezése:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Válaszolás] vitalapi hozzászólásokra egy kattintással\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Új témák indítása] a lap újratöltése nélkül.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Értesítések kérése] megadott témákban érkező válaszokról (figyelőlistaszerű feliratkozási rendszer teljes lapok helyett egyes szakaszokra).\n\nEzek a funkciók testreszabhatók a [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Szerkesztés fülön]].\n\nAz újdonságokról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates Talk pages projekt frissítéseket tartalmazó lapján] informálódhatsz.\n\nMegjegyzés:\n* Idővel újabb kísérleti eszközök kerülhetnek bele ebbe a béta funkcióba.\n* A fenti funkciók közül néhány esetleg még nem érhető el ezen a wikin.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Kísérleti vitalapi eszközök engedélyezése:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Válaszolás] vitalapi hozzászólásokra egy kattintással\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Új témák indítása] a lap újratöltése nélkül.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Értesítések kérése] megadott témákban érkező válaszokról (figyelőlistaszerű feliratkozási rendszer teljes lapok helyett egyes szakaszokra).\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Metaadatok megjelenítése] az egyes témákról és új vitalap-megjelenés.\n\nEzek a funkciók testreszabhatók a [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Szerkesztés fülön]].\n\nAz újdonságokról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates Talk pages projekt frissítéseket tartalmazó lapján] informálódhatsz.\n\nMegjegyzés:\n* Idővel újabb kísérleti eszközök kerülhetnek bele ebbe a béta funkcióba.\n* A fenti funkciók közül néhány esetleg még nem érhető el ezen a wikin.",
|
||||
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia-vita:V%C3%A1laszeszk%C3%B6z",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Vitalapi eszközök",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Gyors témanyitás",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Ha nem létező vitalapot nyitok meg:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "A wikiszöveges szerkesztő megjelenítése",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Új téma indítása",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Új vitalapi témák nyitása a új lap betöltése nélkül.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Gyors válasz",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Hivatkozások megjelenítése a vitalapi hozzászólásokra való gyors válaszoláshoz.",
|
||||
|
@ -64,6 +67,8 @@
|
|||
"discussiontools-preference-summary": "A lenti eszközökkel kapcsolatos további információkért lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary a vitalapi eszközök funkcióinak összefoglalását].",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Témafeliratkozás engedélyezése",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Lehetővé teszi, hogy kézzel feliratkozz egyes vitalapi témákra az adott témában érkező válaszokról szóló értesítésekért.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Vitalapi aktivitás megjelenítése",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Új vitalap-megjelenés, ami tartalmaz információkat az egyes témák aktivitásáról.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "válasz",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Biztosan el akarod vetni az éppen írt hozzászólást?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Hozzászólás elvetése",
|
||||
|
@ -81,7 +86,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Felhasználó megemlítése",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Forráskód",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizuális",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 új hozzászólás megjelenítése",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 új {{PLURAL:$1|hozzászólás}} megjelenítése",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Téma hozzáadása",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Leírás",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Válasz neki: {{BIDI:$1}}",
|
||||
|
@ -98,11 +103,16 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "A lap hozzáadása a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Ez a hozzászólás nem található. Elképzelhető, hogy törölték vagy áthelyezték.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Nem találhatóak új hozzászólások. Elképzelhető, hogy törölték vagy áthelyezték őket.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|résztvevő}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|hozzászólás}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Legutóbbi hozzászólás: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Leiratkozás",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Leiratkozol erről a témáról?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "feliratkozás",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Feliratkozás",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Iratkozz fel, hogy értesítést kapj az új hozzászólásokról.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "leiratkozás",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Leiratkozás",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Iratkozz le, hogy ne kapj több értesítést.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Az URL-ben megjelölt feliratkozás nem található.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Feliratkozás nem található",
|
||||
|
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Seu tópico foi adicionado.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Inscrever automaticamente os tópicos",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Quando inicia uma discussão ou comenta uma discussão existente, será automaticamente notificado se outros utilizadores publicarem comentários nessa discussão.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Ativa recursos experimentais da página de discussão:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Responder] para comentar nas páginas de discussão com um clique.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adicionar novos tópicos] usando um formulário embutido.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Receber notificações] quando novos comentários são adicionados nas seções em que você se inscreveu.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Show metadata] sobre cada discussão e habilitar um novo estilo de página.\n\nVocê pode personalizar esses recursos em suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferências]].\n\nAs atualizações serão postadas na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates páginas de discussão página de atualizações do projeto].\n\nObserve:\n* Com o tempo, novos recursos experimentais serão adicionados.\n* Alguns dos recursos acima podem não estar disponíveis na sua wiki ainda.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Ativa recursos experimentais da página de discussão:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Responder] para comentar nas páginas de discussão com um clique.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adicionar novos tópicos] usando um formulário embutido.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Receber notificações] quando novos comentários são adicionados nas seções em que você se inscreveu.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Mostrar metadados] sobre cada discussão e habilitar um novo estilo de página.\n\nVocê pode personalizar esses recursos em suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferências]].\n\nAs atualizações serão postadas na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates páginas de discussão página de atualizações do projeto].\n\nObserve:\n* Com o tempo, novos recursos experimentais serão adicionados.\n* Alguns dos recursos acima podem não estar disponíveis na sua wiki ainda.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Ferramentas de discussão",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Habilitar adição rápida de tópicos",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Quando eu visito uma página de discussão que ainda não foi criada:",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue