Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie1bfe7fae07e7bfde198ba7a04235e65b32ded44
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-08-02 08:13:23 +02:00
parent 31c57d594a
commit eb6485aebc
9 changed files with 54 additions and 4 deletions

View file

@ -4,6 +4,7 @@
"Rooiratel" "Rooiratel"
] ]
}, },
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Jy is ingeteken",
"discussiontools-emptystate-button": "Begin 'n bespreking", "discussiontools-emptystate-button": "Begin 'n bespreking",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Besprekingsbladsye]] is waar mense bespreek hoe om inhoud op {{SITENAME}} die beste te maak as wat dit kan wees. Jy kan hierdie bladsy gebruik om 'n bespreking met ander te begin oor hoe om [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] te verbeter.", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Besprekingsbladsye]] is waar mense bespreek hoe om inhoud op {{SITENAME}} die beste te maak as wat dit kan wees. Jy kan hierdie bladsy gebruik om 'n bespreking met ander te begin oor hoe om [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] te verbeter.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Besprekingsbladsye]] is waar mense bespreek hoe om inhoud op {{SITENAME}} die beste te maak as wat dit kan wees. Gebruik hierdie bladsy om 'n bespreking te begin oor die wysigings wat vanaf hierdie IP-adres gemaak is. Wat jy hier sê sal publiek wees vir ander om te sien. Baie IP-adresse verander periodiek en word dikwels deur verskeie mense gedeel.", "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Besprekingsbladsye]] is waar mense bespreek hoe om inhoud op {{SITENAME}} die beste te maak as wat dit kan wees. Gebruik hierdie bladsy om 'n bespreking te begin oor die wysigings wat vanaf hierdie IP-adres gemaak is. Wat jy hier sê sal publiek wees vir ander om te sien. Baie IP-adresse verander periodiek en word dikwels deur verskeie mense gedeel.",
@ -14,5 +15,9 @@
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Bron", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Bron",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visueel", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visueel",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Antwoord op {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Antwoord op {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "Antwoord" "discussiontools-replywidget-reply": "Antwoord",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "inteken",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Teken in om kennisgewings oor nuwe opmerkings te ontvang.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Jy is ingeteken",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Laat my weet wanneer iemand 'n nuwe opmerking plaas in 'n onderwerp waarop ek ingeteken is."
} }

View file

@ -73,6 +73,7 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Damit kannst du dich anmelden, um Benachrichtigungen über Kommentare zu einzelnen Themen zu erhalten.", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Damit kannst du dich anmelden, um Benachrichtigungen über Kommentare zu einzelnen Themen zu erhalten.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Diskussionsaktivität anzeigen", "discussiontools-preference-visualenhancements": "Diskussionsaktivität anzeigen",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Dadurch wird eine neue Diskussionsseite erstellt, die Informationen über die Aktivitäten in jeder Diskussion enthält", "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Dadurch wird eine neue Diskussionsseite erstellt, die Informationen über die Aktivitäten in jeder Diskussion enthält",
"discussiontools-replybutton": "Antworten",
"discussiontools-replylink": "Beantworten", "discussiontools-replylink": "Beantworten",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Bist du sicher, dass du den Kommentar, den du schreibst, verwerfen willst?", "discussiontools-replywidget-abandon": "Bist du sicher, dass du den Kommentar, den du schreibst, verwerfen willst?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kommentar verwerfen", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kommentar verwerfen",

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Απάντηση", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Απάντηση",
"discussiontools-desc": "Εργαλεία για την ενίσχυση των σελίδων συζήτησης.", "discussiontools-desc": "Εργαλεία για την ενίσχυση των σελίδων συζήτησης.",
"discussiontools-emptystate-button": "Ξεκινήστε μια συζήτηση", "discussiontools-emptystate-button": "Ξεκινήστε μια συζήτηση",
"discussiontools-emptystate-desc": "Οι[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|σελίδες συζήτησης]] είναι εκεί που οι άνθρωποι συζητούν για το πως να κάνουν το περιεχόμενο στη {{SITENAME}} το καλύτερο δυνατό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα συζήτησης για να ξεκινήσετε μια συζήτηση με άλλους σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης του [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].", "discussiontools-emptystate-desc": "Οι [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|σελίδες συζήτησης]] είναι εκεί που οι άνθρωποι συζητούν για το πως να κάνουν το περιεχόμενο στη {{SITENAME}} το καλύτερο δυνατό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα συζήτησης για να ξεκινήσετε μια συζήτηση με άλλους σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης του [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Άνθρωποι στη {{SITENAME}} μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|σελίδα συζήτησης]] για να αναρτήσουν ένα δημόσιο μήνυμα για εσάς και θα ειδοποιηθείτε όταν το κάνουν.", "discussiontools-emptystate-desc-self": "Άνθρωποι στη {{SITENAME}} μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|σελίδα συζήτησης]] για να αναρτήσουν ένα δημόσιο μήνυμα για εσάς και θα ειδοποιηθείτε όταν το κάνουν.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Άνθρωποι στη {{SITENAME}} μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|σελίδα συζήτησης]] για να αναρτήσουν ένα δημόσιο μήνυμα σχετικά με επεξεργασίες που έγιναν από την διεύθυνση IP που χρησιμοποιείτε τώρα.\n\nΠολλές διευθύνσεις IP αλλάζουν περιοδικά, και συχνά μοιράζονται μεταξύ διάφορων ανθρώπων. Μπορείτε να [$1 δημιουργήσετε ένα λογαριασμό] ή να [$2 συνδεθείτε] για να αποφύγετε μελλοντική σύγχυση με άλλους μη συνδεδεμένους χρήστες. Η δημιουργία λογαριασμού επίσης κρύβει τη διεύθυνση IP σας.", "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Άνθρωποι στη {{SITENAME}} μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|σελίδα συζήτησης]] για να αναρτήσουν ένα δημόσιο μήνυμα σχετικά με επεξεργασίες που έγιναν από την διεύθυνση IP που χρησιμοποιείτε τώρα.\n\nΠολλές διευθύνσεις IP αλλάζουν περιοδικά, και συχνά μοιράζονται μεταξύ διάφορων ανθρώπων. Μπορείτε να [$1 δημιουργήσετε ένα λογαριασμό] ή να [$2 συνδεθείτε] για να αποφύγετε μελλοντική σύγχυση με άλλους μη συνδεδεμένους χρήστες. Η δημιουργία λογαριασμού επίσης κρύβει τη διεύθυνση IP σας.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Οι [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|σελίδες συζήτησης]] είναι εκεί που οι άνθρωποι συζητούν για το πως να κάνουν το περιεχόμενο στη {{SITENAME}} το καλύτερο δυνατό. Ξεκινήστε μια νέα συζήτηση για να συνδεθείτε και να συνεργαστείτε με {{GENDER:{{PAGENAME}}|τον|την}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ότι πείτε εδώ θα είναι δημόσιο και άλλοι θα μπορούν να το δουν.", "discussiontools-emptystate-desc-user": "Οι [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|σελίδες συζήτησης]] είναι εκεί που οι άνθρωποι συζητούν για το πως να κάνουν το περιεχόμενο στη {{SITENAME}} το καλύτερο δυνατό. Ξεκινήστε μια νέα συζήτηση για να συνδεθείτε και να συνεργαστείτε με {{GENDER:{{PAGENAME}}|τον|την}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ότι πείτε εδώ θα είναι δημόσιο και άλλοι θα μπορούν να το δουν.",
@ -44,7 +44,7 @@
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Ένας νέος τρόπος για να ξεκινήσετε θέματα είναι εδώ.</strong> Αυτή η ενημέρωση σάς δίνει τη δυνατότητα να προσθέτετε θέματα χρησιμοποιώντας μια ενσωματωμένη φόρμα και να κάνετε ping σε άλλους με μια νέα συντόμευση. Μπορείτε επίσης να [$1 μεταβείτε στην εμπειρία παλαιού τύπου].", "discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Ένας νέος τρόπος για να ξεκινήσετε θέματα είναι εδώ.</strong> Αυτή η ενημέρωση σάς δίνει τη δυνατότητα να προσθέτετε θέματα χρησιμοποιώντας μια ενσωματωμένη φόρμα και να κάνετε ping σε άλλους με μια νέα συντόμευση. Μπορείτε επίσης να [$1 μεταβείτε στην εμπειρία παλαιού τύπου].",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Τώρα βλέπετε την εμπειρία παλαιού τύπου.</strong> Μπορείτε να [$1 επιστρέψετε στη νέα εμπειρία] ή να επισκεφτείτε τις προτιμήσεις για να [$2 ορίσετε την εμπειρία παλαιού τύπου ως προεπιλογή].", "discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Τώρα βλέπετε την εμπειρία παλαιού τύπου.</strong> Μπορείτε να [$1 επιστρέψετε στη νέα εμπειρία] ή να επισκεφτείτε τις προτιμήσεις για να [$2 ορίσετε την εμπειρία παλαιού τύπου ως προεπιλογή].",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Παρακαλούμε καταχωρήστε έναν τίτλο για το σχόλιό σας. Αν ξαναπατήσετε «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}», το σχόλιο σας θα προστεθεί χωρίς τίτλο.", "discussiontools-newtopic-missing-title": "Παρακαλούμε καταχωρήστε έναν τίτλο για το σχόλιό σας. Αν ξαναπατήσετε «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}», το σχόλιο σας θα προστεθεί χωρίς τίτλο.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Τίτλος", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Θέμα",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 απάντησε στην «<strong>$4</strong>».", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 απάντησε στην «<strong>$4</strong>».",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Μια νέα απάντηση|$1 νέες απαντήσεις|100=99+ νέες απαντήσεις}} στη «<strong>$3</strong>».", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Μια νέα απάντηση|$1 νέες απαντήσεις|100=99+ νέες απαντήσεις}} στη «<strong>$3</strong>».",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Προβολή σχολίου", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Προβολή σχολίου",
@ -52,9 +52,12 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Το θέμα σας προστέθηκε.", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Το θέμα σας προστέθηκε.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Αυτόματη εγγραφή σε θέματα", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Αυτόματη εγγραφή σε θέματα",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Όταν ξεκινάτε μια νέα συζήτηση ή σχολιάζετε σε μια υπάρχουσα συζήτηση, θα ειδοποιείστε αυτόματα όταν άλλοι δημοσιεύουν νέα σχόλια σε αυτήν.", "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Όταν ξεκινάτε μια νέα συζήτηση ή σχολιάζετε σε μια υπάρχουσα συζήτηση, θα ειδοποιείστε αυτόματα όταν άλλοι δημοσιεύουν νέα σχόλια σε αυτήν.",
"discussiontools-preference-description": "Ενεργοποιεί πειραματικές λειτουργίες σελίδων συζήτησης:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Απάντηση] σε σχόλια της σελίδας συζήτησης με ένα κλικ.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Προσθήκη νέων θεμάτων] χρησιμοποιώντας μια ενσωματωμένη φόρμα.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Λήψη ειδοποιήσεων] όταν προστίθενται νέα σχόλια σε ενότητες στις οποίες έχετε εγγραφεί.\n\nΜπορείτε να προσαρμόσετε αυτές τις λειτουργίες στις [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|προτιμήσεις]].\n\nΕνημερώσεις σχετικά με αυτές τις λειτουργίες θα αναρτηθούν στη [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates σελίδα ενημερώσεων του πρότζεκτ].\n\nΠαρακαλούμε σημειώστε:\n* Με την πάροδο του χρόνου, θα προστεθούν νέες πειραματικές λειτουργίες.\n* Ορισμένες από τις παραπάνω δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι ακόμη διαθέσιμες στο wiki σας.", "discussiontools-preference-description": "Ενεργοποιεί πειραματικές λειτουργίες σελίδων συζήτησης:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Απάντηση] σε σχόλια της σελίδας συζήτησης με ένα κλικ.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Προσθήκη νέων θεμάτων] χρησιμοποιώντας μια ενσωματωμένη φόρμα.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Λήψη ειδοποιήσεων] όταν προστίθενται νέα σχόλια σε ενότητες στις οποίες έχετε εγγραφεί.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Εμφάνιση μεταδεδομένων] για κάθε συζήτηση και ενεργοποίηση νέας δομής σελίδας.\n\nΜπορείτε να προσαρμόσετε αυτές τις λειτουργίες στις [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|προτιμήσεις]].\n\nΕνημερώσεις σχετικά με αυτές τις λειτουργίες θα αναρτηθούν στη [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates σελίδα ενημερώσεων του πρότζεκτ].\n\nΠαρακαλούμε σημειώστε:\n* Με την πάροδο του χρόνου, θα προστεθούν νέες πειραματικές λειτουργίες.\n* Ορισμένες από τις παραπάνω δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι ακόμη διαθέσιμες στο wiki σας.",
"discussiontools-preference-label": "Εργαλεία συζήτησης", "discussiontools-preference-label": "Εργαλεία συζήτησης",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Ενεργοποίησε την πρόσθεση γρήγορου θέματος", "discussiontools-preference-newtopictool": "Ενεργοποίησε την πρόσθεση γρήγορου θέματος",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Όταν επισκέπτομαι μια σελίδα συζήτησης που δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Άνοιγμα του επεξεργαστή κώδικα wiki",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Πρόταση για προσθήκη νέου θέματος",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Αυτό θα σας εμφανίζει μια ενσωματωμένη φόρμα για την προσθήκη νέων θεμάτων.", "discussiontools-preference-newtopictool-help": "Αυτό θα σας εμφανίζει μια ενσωματωμένη φόρμα για την προσθήκη νέων θεμάτων.",
"discussiontools-preference-replytool": "Ενεργοποίηση γρήγορης απάντησης", "discussiontools-preference-replytool": "Ενεργοποίηση γρήγορης απάντησης",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Αυτό θα σας εμφανίζει ένα σύνδεσμο για να απαντάτε σε σχόλια σελίδων συζήτησης με ένα κλικ.", "discussiontools-preference-replytool-help": "Αυτό θα σας εμφανίζει ένα σύνδεσμο για να απαντάτε σε σχόλια σελίδων συζήτησης με ένα κλικ.",
@ -63,6 +66,8 @@
"discussiontools-preference-summary": "Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτές τις δυνατότητες διαβάζοντας την [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary περίληψη χαρακτηριστικών].", "discussiontools-preference-summary": "Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτές τις δυνατότητες διαβάζοντας την [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary περίληψη χαρακτηριστικών].",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Ενεργοποίηση συνδρομής θέματος", "discussiontools-preference-topicsubscription": "Ενεργοποίηση συνδρομής θέματος",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Αυτό θα σας επιτρέπει να εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για σχόλια σε ανεξάρτητα θέματα.", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Αυτό θα σας επιτρέπει να εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για σχόλια σε ανεξάρτητα θέματα.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Εμφάνιση δραστηριότητας συζήτησης",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Αυτό θα επιτρέψει μια νέα εμφάνιση σελίδας συζήτησης που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητα σε κάθε συζήτηση.",
"discussiontools-replylink": "απάντηση", "discussiontools-replylink": "απάντηση",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε το σχόλιο που γράφετε;", "discussiontools-replywidget-abandon": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε το σχόλιο που γράφετε;",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Απόρριψη σχολίου", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Απόρριψη σχολίου",
@ -79,23 +84,33 @@
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Μνημονεύστε έναν χρήστη", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Μνημονεύστε έναν χρήστη",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Κώδικας", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Κώδικας",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Οπτική", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Οπτική",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|νέου σχόλιου|νέων σχολίων}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Προσθήκη θέματος", "discussiontools-replywidget-newtopic": "Προσθήκη θέματος",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Περιγραφή", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Περιγραφή",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Απάντηση σε {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Απάντηση σε {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Προτιμήσεις", "discussiontools-replywidget-preferences": "Προτιμήσεις",
"discussiontools-replywidget-preview": "Προεπισκόπηση", "discussiontools-replywidget-preview": "Προεπισκόπηση",
"discussiontools-replywidget-reply": "Απάντηση", "discussiontools-replywidget-reply": "Απάντηση",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Επιστροφή στο νέο θέμα",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Επιστροφή στην απάντηση",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Το $1 έχει μετατραπεί στην υπογραφή σας. Για αναίρεση, πληκτρολογήστε $2. Λάβετε υπόψη ότι δεν χρειάζεται να υπογράφετε σχόλια με αυτό το εργαλείο. Η υπογραφή σας θα προστεθεί αυτόματα.", "discussiontools-replywidget-signature-body": "Το $1 έχει μετατραπεί στην υπογραφή σας. Για αναίρεση, πληκτρολογήστε $2. Λάβετε υπόψη ότι δεν χρειάζεται να υπογράφετε σχόλια με αυτό το εργαλείο. Η υπογραφή σας θα προστεθεί αυτόματα.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Εντοπίστηκε σήμανση υπογραφής", "discussiontools-replywidget-signature-title": "Εντοπίστηκε σήμανση υπογραφής",
"discussiontools-replywidget-summary": "Σύνοψη", "discussiontools-replywidget-summary": "Σύνοψη",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Κάνοντας κλικ στο «$1», συμφωνείτε με τους όρους χρήσης αυτού του wiki.", "discussiontools-replywidget-terms-click": "Κάνοντας κλικ στο «$1», συμφωνείτε με τους όρους χρήσης αυτού του wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί στην [[$1]].", "discussiontools-replywidget-transcluded": "Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί στην [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Προσθήκη αυτής της σελίδας στην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]]", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Προσθήκη αυτής της σελίδας στην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Αυτό το σχόλιο δεν βρέθηκε. Μπορεί να έχει διαγραφεί ή να έχει μετακινηθεί.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση νέων σχολίων. Μπορεί να έχουν διαγραφεί ή μετακινηθεί.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|πρόσωπο|πρόσωπα}} στη συζήτηση",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|σχόλιο|σχόλια}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Τελευταίο σχόλιο: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Κατάργηση εγγραφής", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Κατάργηση εγγραφής",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Κατάργηση εγγραφής από αυτό το θέμα;", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Κατάργηση εγγραφής από αυτό το θέμα;",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "εγγραφή", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "εγγραφή",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Παρακολούθηση",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα σχόλια.", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα σχόλια.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "κατάργηση εγγραφής", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "κατάργηση εγγραφής",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Αποπαρακολούθηση",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Καταργήστε την εγγραφή σας για να σταματήσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Καταργήστε την εγγραφή σας για να σταματήσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Η συνδρομή που καθορίστηκε στη διεύθυνση URL δεν βρέθηκε.", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Η συνδρομή που καθορίστηκε στη διεύθυνση URL δεν βρέθηκε.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Η εγγραφή δεν βρέθηκε", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Η εγγραφή δεν βρέθηκε",

View file

@ -82,6 +82,7 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Cela vous permettra de vous inscrire pour recevoir des notifications sur les commentaires sur des sujets individuels.", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Cela vous permettra de vous inscrire pour recevoir des notifications sur les commentaires sur des sujets individuels.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Afficher lactivité de la discussion", "discussiontools-preference-visualenhancements": "Afficher lactivité de la discussion",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Cela activera une nouvelle apparence de la page de discussion qui comprenant des informations sur lactivité dans chaque discussion.", "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Cela activera une nouvelle apparence de la page de discussion qui comprenant des informations sur lactivité dans chaque discussion.",
"discussiontools-replybutton": "Répondre",
"discussiontools-replylink": "répondre", "discussiontools-replylink": "répondre",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir abandonner le commentaire que vous êtes en train décrire?", "discussiontools-replywidget-abandon": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir abandonner le commentaire que vous êtes en train décrire?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Abandonner le commentaire", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Abandonner le commentaire",

View file

@ -65,6 +65,7 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Dit makket abonnearjen mooglik, om meldingen te krijen oer reäksjes by losse ûnderwerpen.", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Dit makket abonnearjen mooglik, om meldingen te krijen oer reäksjes by losse ûnderwerpen.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Oerlisaktivens werjaan", "discussiontools-preference-visualenhancements": "Oerlisaktivens werjaan",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Dit skeakelet in nije sideyndieling yn, dy't ynformaasje befettet oer de aktivens binnen de oerlisûnderwerpen.", "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Dit skeakelet in nije sideyndieling yn, dy't ynformaasje befettet oer de aktivens binnen de oerlisûnderwerpen.",
"discussiontools-replybutton": "Beäntwurdzje",
"discussiontools-replylink": "beäntwurdzje", "discussiontools-replylink": "beäntwurdzje",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Wolle jo wier de reäksje dy't jo skriuwe fuortsmite?", "discussiontools-replywidget-abandon": "Wolle jo wier de reäksje dy't jo skriuwe fuortsmite?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Reäksje fuortsmite", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Reäksje fuortsmite",

View file

@ -82,6 +82,7 @@
"discussiontools-preference-summary": "この機能に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 機能の概要]のページをご覧ください。", "discussiontools-preference-summary": "この機能に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 機能の概要]のページをご覧ください。",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "トピックの更新通知機能を有効にする", "discussiontools-preference-topicsubscription": "トピックの更新通知機能を有効にする",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "この機能を使うと個別のトピックに関する更新の通知を受け取ることができます。(訳注=詳細な解説は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 機能の概要]をご覧ください。)", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "この機能を使うと個別のトピックに関する更新の通知を受け取ることができます。(訳注=詳細な解説は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 機能の概要]をご覧ください。)",
"discussiontools-replybutton": "返信",
"discussiontools-replylink": "返信", "discussiontools-replylink": "返信",
"discussiontools-replywidget-abandon": "編集中のコメントを本当に破棄しますか?", "discussiontools-replywidget-abandon": "編集中のコメントを本当に破棄しますか?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "コメントを破棄", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "コメントを破棄",

View file

@ -47,6 +47,16 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kommentaren din vart publisert.", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kommentaren din vart publisert.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Emnet ditt vart lagt til.", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Emnet ditt vart lagt til.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonner automatisk på emne", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonner automatisk på emne",
"discussiontools-preference-label": "Diskusjonsverktøy",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Slå på rask innlegging av emne",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Når eg vitjar ei diskusjonsside som ikkje er blitt laga:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Opne wikitekstrendraren",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Vis tilbod om å skapa eit nytt diskusjonsemne",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Dette vil visa eit skjema for å legga til nye emne i teksten.",
"discussiontools-preference-replytool": "Slå på raske svar",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Dette vil visa deg ei lenke for å svara på diskusjonssidekommentarar med eitt klikk.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Slå på endringsverktøy i kjeldemodus",
"discussiontools-replylink": "svar",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Finn brukar: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Finn brukar: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nemn ein brukar", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nemn ein brukar",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kjelde", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Kjelde",
@ -61,6 +71,16 @@
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Tilbake til nytt emne", "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Tilbake til nytt emne",
"discussiontools-replywidget-summary": "Samandrag", "discussiontools-replywidget-summary": "Samandrag",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Legg til sida i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Legg til sida i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Avslutt abonnement",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Vil du avslutta abonnementet på dette emnet?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonner",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonner",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonner for å motta varsel om nye kommentarar.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "avslutt abonnement",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Avslutt abonnement",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Avslutt abonnement for å slutta å få varsel.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Du har avslutta abonnementet.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Handlingar",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Side", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Side",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Emne", "discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Emne",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Avslutt abonnement", "discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Avslutt abonnement",

View file

@ -5,6 +5,7 @@
"Matma Rex" "Matma Rex"
] ]
}, },
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߍ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐߛߌ߰ ߟߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߘߐ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߞߣߐ߫.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ߏ߰ߞߍ߫߸ ߒ ߓߘߴߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ߏ߰ߞߍ߫߸ ߒ ߓߘߴߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "ߌ ߓߘߴߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫", "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "ߌ ߓߘߴߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫",
@ -17,10 +18,13 @@
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬", "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
"discussiontools-emptystate-title-user": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}{{PAGENAME}}|ߘߌ߫}}", "discussiontools-emptystate-title-user": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}{{PAGENAME}}|ߘߌ߫}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
"discussiontools-error-comment-conflict": "ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߕߍߣߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫߸ ߓߊߏ߬ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߛߓߍ ߞߊ߲߬ ߌ ߕߊ ߣߌ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫. ߊ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߞߐߝߍ߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߞߐ߯ߟߕߊ ߦߋ߫.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߌ ߣߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫. ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߥߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߞߊ߲߫.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߌߞߐ߫.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߌߞߐ߫.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߦߟߌߣߐ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߫߸ ߞߐߜߍ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫.", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߦߟߌߣߐ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߫߸ ߞߐߜߍ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߦߟߌߣߐ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬߸ ߕߊ߯ ߦߊ߲߬: [[$1]] ߖߊ߰ߣߌ߲߫.", "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߦߟߌߣߐ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬߸ ߕߊ߯ ߦߊ߲߬: [[$1]] ߖߊ߰ߣߌ߲߫.",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߞߐ߯ߟߕߊ ߞߊ߲߬. ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߡߊߢߊ߲߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌߣߍ߲߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫.", "discussiontools-error-comment-not-saved": "ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߞߐ߯ߟߕߊ ߞߊ߲߬. ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߡߊߢߊ߲߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌߣߍ߲߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫.",
"discussiontools-error-lint": "ߡߙߌߣߊ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߌ ߕߴߛߋ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߝߍ߬ ߥߞߌߞߟߏߜߍ ߘߐ߫. ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߡߊ߬ [$1 ߘߐ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲] ߠߊ߫߸ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ [$2 ߛߓߍߟߌ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬] ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߌ߬ߟߌ ߘߐߓߍ߲߬ [$3 ߞߐߜߍ߫ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ ߘߊߦߟߍߟߌ] ߟߊ߫.",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ߦߋߢߊ ߞߍߗߏ߮ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫", "discussiontools-error-noswitchtove-title": "ߦߋߢߊ ߞߍߗߏ߮ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ID ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ", "discussiontools-limitreport-errorreqid": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ID ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߎߡߊ", "discussiontools-limitreport-timeusage": "ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߎߡߊ",

View file

@ -11,6 +11,7 @@
"GuoPC", "GuoPC",
"LaMagiaaa", "LaMagiaaa",
"Lakejason0", "Lakejason0",
"Lanyun1103",
"Matma Rex", "Matma Rex",
"Ps2049", "Ps2049",
"Shizhao", "Shizhao",
@ -93,6 +94,7 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "该功能使您能够分别订阅每个话题以收到新留言的通知。", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "该功能使您能够分别订阅每个话题以收到新留言的通知。",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "显示讨论活动", "discussiontools-preference-visualenhancements": "显示讨论活动",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "此选项将启用新的讨论页外观,其中包含每个讨论的活动信息。", "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "此选项将启用新的讨论页外观,其中包含每个讨论的活动信息。",
"discussiontools-replybutton": "回复",
"discussiontools-replylink": "回复", "discussiontools-replylink": "回复",
"discussiontools-replywidget-abandon": "您确定要放弃您正在编写的留言吗?", "discussiontools-replywidget-abandon": "您确定要放弃您正在编写的留言吗?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "放弃留言", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "放弃留言",