Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic2797b043adef8a532402e446f5bea2f83f7577a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-02-21 07:16:36 +01:00
parent d601ff6d59
commit d49ff1f6f1
8 changed files with 49 additions and 22 deletions

View file

@ -9,10 +9,10 @@
"Bashkorttan" "Bashkorttan"
] ]
}, },
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Был фекер алышыуҙа кемдер яңы хәбәр яҙһа, {{GENDER:|һеҙгә}} белдереү киләсәк. Белдереүҙәр параметрын көйләүҙәрҙә көйләй алаһығыҙ.", "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Был фекер алышыуҙа кемдер яңы хәбәр яҙһа, {{GENDER:|һеҙгә}} белдереү киләсәк. Белдереүҙәр параметрын көйләүҙәрҙә үҙгәрта алаһығыҙ.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Яҡшы, аңлашылды", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Яҡшы, аңлашылды",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүҙәрҙе үҙгәртергә", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүҙәрҙе үҙгәртергә",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылған булғанһығыҙ", "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылдығыҙ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Яуап бирергә", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Яуап бирергә",
"discussiontoolsdebug-title": "Фекер алышыу ҡоралдарының мәғлүмәт структураһы", "discussiontoolsdebug-title": "Фекер алышыу ҡоралдарының мәғлүмәт структураһы",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Бит атамаһы", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "Бит атамаһы",
@ -59,7 +59,7 @@
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Хаталы DiscussionTools менән һоратыу идентификаторы", "discussiontools-limitreport-errorreqid": "Хаталы DiscussionTools менән һоратыу идентификаторы",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools ҡулланыу ваҡыты", "discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools ҡулланыу ваҡыты",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}", "discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "{{GENDER:|Үҙегеҙҙең}} фекер алышыу темаһын яҙығыҙ. Әгәр «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}» баҫһағыҙ, тема атамаһыҙ өҫтәлә.", "discussiontools-newtopic-missing-title": "Фекер алышыу темағыҙ өсөн атама яҙығыҙ. Әгәр «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}» төймәһенә баҫһағыҙ, тема атамаһыҙ өҫтәләсәк.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Яҙылырға", "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Яҙылырға",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Был биттә яңы темалар өҫтәлеүе тураһында белдереүҙәр алыу өсөн яҙылығыҙ.", "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Был биттә яңы темалар өҫтәлеүе тураһында белдереүҙәр алыу өсөн яҙылығыҙ.",
@ -83,12 +83,12 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "«<strong>$4</strong>» битендә $1 {{GENDER:$2||яуап бирҙе}}.", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "«<strong>$4</strong>» битендә $1 {{GENDER:$2||яуап бирҙе}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "«<strong>$3</strong>» темаһында {{PLURAL:$1|1=яңы яуап|$1 яңы яуап||100=99+ яңы яуап}}.", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "«<strong>$3</strong>» темаһында {{PLURAL:$1|1=яңы яуап|$1 яңы яуап||100=99+ яңы яуап}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Фекерҙе ҡарарға", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Фекерҙе ҡарарға",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Һуңғы фекер: «$3» темаһында $1 элек $2 яҙҙы", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "Һуңғы хәбәр: «$3» темаһында $1 элек $2 яҙҙы",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Һуңғы фекер: $1 элек $2 яҙған", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Һуңғы хәбәр: $1 элек $2 яҙған",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "«$1» битенә яңы тема өҫтәлгән", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "«$1» битенә яңы тема өҫтәлгән",
"discussiontools-pagetitle-reply": "«$1» битендә яуап бирелгән", "discussiontools-pagetitle-reply": "«$1» битендә яуап бирелгән",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Фекергә һылтанма ваҡытлыса һаҡлағысҡа күсерелгән.", "discussiontools-permalink-comment-copied": "Фекергә һылтанма ваҡытлыса һаҡлағысҡа күсерелгән.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Һеҙҙең хәбәр яҙҙырылды.", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "Хәбәрегеҙ яҙҙырылды.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Һеҙҙең тема өҫтәлде.", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Һеҙҙең тема өҫтәлде.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Темаларға автоматик рәүештә яҙылырға", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Темаларға автоматик рәүештә яҙылырға",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "{{GENDER:|Һеҙ}} яңы фекер алышыу башлағанда йәки булған темала хәбәр ҡалдырғанда, башҡалар яуап бирһә, автоматик рәүештә белдереү аласаҡһығыҙ.", "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "{{GENDER:|Һеҙ}} яңы фекер алышыу башлағанда йәки булған темала хәбәр ҡалдырғанда, башҡалар яуап бирһә, автоматик рәүештә белдереү аласаҡһығыҙ.",
@ -102,7 +102,7 @@
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтер.", "discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтер.",
"discussiontools-preference-replytool": "Тиҙ яуап мөмкинлеген ҡабыҙырға", "discussiontools-preference-replytool": "Тиҙ яуап мөмкинлеген ҡабыҙырға",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Был фекер алышыу битендәге хәбәрҙәргә бер баҫыуҙа яуап биреү һылтанмаһын өҫтәй.", "discussiontools-preference-replytool-help": "Был фекер алышыу битендәге хәбәрҙәргә бер баҫыуҙа яуап биреү һылтанмаһын өҫтәй.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Вики-тексты үҙгәртергә режимы өсөн мөхәррирләү ҡоралдарын ҡабыҙырға", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Үҙгәртеү режимында мөхәррирләү ҡоралдарын ҡабыҙырға",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Был вики-тексты үҙгәртергә режимында эшләгәндә, иҫкәртеү һәм һылтанмалар ҡуйыу өсөн клавишалар ҡушылмаһын да индереп, тиҙ яуап һәм теманы тиҙ өҫтәү ҡоралдары панелен өҫтәй.", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Был вики-тексты үҙгәртергә режимында эшләгәндә, иҫкәртеү һәм һылтанмалар ҡуйыу өсөн клавишалар ҡушылмаһын да индереп, тиҙ яуап һәм теманы тиҙ өҫтәү ҡоралдары панелен өҫтәй.",
"discussiontools-preference-summary": "Был мөмкинлектәр хаҡында күберәк [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary ҡыҫҡа аңлатмаларҙы] уҡып та белә алаһығыҙ.", "discussiontools-preference-summary": "Был мөмкинлектәр хаҡында күберәк [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary ҡыҫҡа аңлатмаларҙы] уҡып та белә алаһығыҙ.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Темаларға яҙылыуҙы ҡабыҙырға", "discussiontools-preference-topicsubscription": "Темаларға яҙылыуҙы ҡабыҙырға",
@ -130,7 +130,7 @@
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуаль", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуаль",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|яңы фекерҙе}} күрһәтергә", "discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|яңы фекерҙе}} күрһәтергә",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Тема {{GENDER:|өҫтәү}}", "discussiontools-replywidget-newtopic": "Тема {{GENDER:|өҫтәү}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Тасуирлама", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Хәбәр",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} фекеренә {{GENDER:|яуап бирергә}}", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} фекеренә {{GENDER:|яуап бирергә}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Көйләүҙәр", "discussiontools-replywidget-preferences": "Көйләүҙәр",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ҡарап сығырға", "discussiontools-replywidget-preview": "Ҡарап сығырға",
@ -191,7 +191,7 @@
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Ҡатнашыусы биткә яңы теманы DiscussionTools ярҙамында өҫтәне", "tag-discussiontools-newtopic-description": "Ҡатнашыусы биткә яңы теманы DiscussionTools ярҙамында өҫтәне",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Яуап]", "tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Яуап]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Ҡатнашыусы фекергә DiscussionTools ярҙамында яуап бирҙе", "tag-discussiontools-reply-description": "Ҡатнашыусы фекергә DiscussionTools ярҙамында яуап бирҙе",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools вики-тексты үҙгәртергә режимында ине", "tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools үҙгәртеү режимында ине",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools ҡоралдар панелле сығанаҡ кодтың киңәйтелгән режимында ине", "tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools ҡоралдар панелле сығанаҡ кодтың киңәйтелгән режимында ине",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools визуаль режимда ине" "tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools визуаль режимда ине"
} }

View file

@ -65,6 +65,7 @@
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Эсир}} ҫырӑннине пӑрахӑҫларӑр.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Эсир}} ҫырӑннине пӑрахӑҫларӑр.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 <strong>$3</strong> страницӑра «<strong>$4</strong>» ҫӗнӗ теме хатӗрлерӗ.", "discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 <strong>$3</strong> страницӑра «<strong>$4</strong>» ҫӗнӗ теме хатӗрлерӗ.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "<strong>$2</strong> страницӑра {{PLURAL:$1|$1 ҫӗнӗ тема|100=99+ ҫӗнӗ тема}} пур.", "discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "<strong>$2</strong> страницӑра {{PLURAL:$1|$1 ҫӗнӗ тема|100=99+ ҫӗнӗ тема}} пур.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Темӑна пӑх", "discussiontools-notification-added-topic-view": "Темӑна пӑх",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Тен, {{PLURAL:$1|ку темӑри|ку темӑсенчи}} ҫӗнӗ сообщенисем пирки {{GENDER:|сире}} урӑх систермӗҫ.", "discussiontools-notification-removed-topic-body": "Тен, {{PLURAL:$1|ку темӑри|ку темӑсенчи}} ҫӗнӗ сообщенисем пирки {{GENDER:|сире}} урӑх систермӗҫ.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "$3 страницӑри «<strong>$4</strong>» темӑна архивланӑ е кӑларса пенӗ.", "discussiontools-notification-removed-topic-header": "$3 страницӑри «<strong>$4</strong>» темӑна архивланӑ е кӑларса пенӗ.",
@ -76,6 +77,7 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Эсир ҫакна [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|хӑвӑрӑн ӗнерлевсенче]] улӑштарма пултаратӑр.", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Эсир ҫакна [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|хӑвӑрӑн ӗнерлевсенче]] улӑштарма пултаратӑр.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "«<strong>$4</strong>» темӑра $1 {{GENDER:$2|хуравларӗ}}.", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "«<strong>$4</strong>» темӑра $1 {{GENDER:$2|хуравларӗ}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "«<strong>$3</strong>» темӑра {{PLURAL:$1|1=Пӗр ҫӗнӗ хурав|$1 ҫӗнӗ хурав|100=99+ ҫӗнӗ хурав}}.", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "«<strong>$3</strong>» темӑра {{PLURAL:$1|1=Пӗр ҫӗнӗ хурав|$1 ҫӗнӗ хурав|100=99+ ҫӗнӗ хурав}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Сообщенине пӑх", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Сообщенине пӑх",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Юлашки сообщени: $1 «$3» темӑра $2 ҫырнӑ", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "Юлашки сообщени: $1 «$3» темӑра $2 ҫырнӑ",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Юлашки сообщени: $1 $2 ҫырнӑ", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Юлашки сообщени: $1 $2 ҫырнӑ",
@ -87,7 +89,9 @@
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Темӑсем ҫине тӳрех ҫырӑнмалла", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Темӑсем ҫине тӳрех ҫырӑнмалла",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Ҫӗнӗрен сӳтса явма пуҫлатӑр е унчченхи сӳтсе явура сообщени ҫыратӑр пулсан кам та пулин урӑххи ҫӗнӗ сообщени ҫырсан {{GENDER:|Сире}} кун ҫинчен систерӗҫ.", "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Ҫӗнӗрен сӳтса явма пуҫлатӑр е унчченхи сӳтсе явура сообщени ҫыратӑр пулсан кам та пулин урӑххи ҫӗнӗ сообщени ҫырсан {{GENDER:|Сире}} кун ҫинчен систерӗҫ.",
"discussiontools-preference-description": "Сӳтсе яву страницисенче ҫак экспериментлӑ функцисем пур:\n* Кашни сӳтсе явура [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability метаданнӑйсем кӑтартасси], страницӑсен ҫӗнӗ калӑплавӗпе усӑ курасси.\n\nЭсир ку функцисен ӗҫне хӑвӑрӑн [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ӗнерлевсенче]] йӗркелеме пултаратӑр.\n\nҪӗнӗтӳсем пур пулсан ун пирки мӗнпур информаци [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates Talk pages проектӑн ҫӗнетӳсен страницинче] вырнаҫӗ.\n\nТархасшӑн, ҫакӑн ҫине тимлӗх уйӑрӑр:\n* Вӑхӑт иртнӗҫем ҫӗнӗ экспиременталлӑ функцисем хушӑнӗҫ.\n* Ҫӳлерех асӑннӑ хӑшпӗр функцисем сирӗн викире ӗҫлемесӗр те пултараҫҫӗ.", "discussiontools-preference-description": "Сӳтсе яву страницисенче ҫак экспериментлӑ функцисем пур:\n* Кашни сӳтсе явура [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability метаданнӑйсем кӑтартасси], страницӑсен ҫӗнӗ калӑплавӗпе усӑ курасси.\n\nЭсир ку функцисен ӗҫне хӑвӑрӑн [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ӗнерлевсенче]] йӗркелеме пултаратӑр.\n\nҪӗнӗтӳсем пур пулсан ун пирки мӗнпур информаци [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates Talk pages проектӑн ҫӗнетӳсен страницинче] вырнаҫӗ.\n\nТархасшӑн, ҫакӑн ҫине тимлӗх уйӑрӑр:\n* Вӑхӑт иртнӗҫем ҫӗнӗ экспиременталлӑ функцисем хушӑнӗҫ.\n* Ҫӳлерех асӑннӑ хӑшпӗр функцисем сирӗн викире ӗҫлемесӗр те пултараҫҫӗ.",
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Хӑвӑрт хуравпа усӑ курас тесен гаджетсен ӗнерлевӗнче [[$1|«Хӑтлӑ сӳтсе яву» гаджет ӗҫне пӑрахӑҫламалла]].", "discussiontools-preference-gadget-conflict": "Хӑвӑрт хуравпа усӑ курас тесен гаджетсен ӗнерлевӗнче [[$1|«Хӑтлӑ сӳтсе яву» гаджет ӗҫне пӑрахӑҫламалла]].",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
"discussiontools-preference-label": "Сӳтсе явмалли хатӗр-хӗтӗр", "discussiontools-preference-label": "Сӳтсе явмалли хатӗр-хӗтӗр",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Темӑна хӑвӑрт хушмалли меле хуш", "discussiontools-preference-newtopictool": "Темӑна хӑвӑрт хушмалли меле хуш",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Хатӗрлемен сӳтсе яву страницине эпӗ уҫнӑ май:", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Хатӗрлемен сӳтсе яву страницине эпӗ уҫнӑ май:",
@ -115,8 +119,10 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Эсир системӑна кӗмен.</strong> Сире хуравланӑ чухне систерме пултармашкӑн, сирӗн сообщенисем хӑвӑр ятпа, IP адреспа мар, вырнаҫмашкӑн эсир [$1 системӑна кӗме] е аккаунт ҫук пулсан [$2 ӑна хатӗрлеме пултаратӑр].", "discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Эсир системӑна кӗмен.</strong> Сире хуравланӑ чухне систерме пултармашкӑн, сирӗн сообщенисем хӑвӑр ятпа, IP адреспа мар, вырнаҫмашкӑн эсир [$1 системӑна кӗме] е аккаунт ҫук пулсан [$2 ӑна хатӗрлеме пултаратӑр].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Пӑрахӑҫла", "discussiontools-replywidget-cancel": "Пӑрахӑҫла",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Ку функци пирки эсир {{GENDER:|мӗн шухӑшланине пӗлтерӗр}}", "discussiontools-replywidget-feedback": "Ку функци пирки эсир {{GENDER:|мӗн шухӑшланине пӗлтерӗр}}",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Хӑвӑр комментарине хушма эсир $1 пусма пултаратӑр", "discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Хӑвӑр комментарине хушма эсир $1 пусма пултаратӑр",
"discussiontools-replywidget-loading": "Тиенет…", "discussiontools-replywidget-loading": "Тиенет…",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Хутшӑнакана туп: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Хутшӑнакана туп: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Хутшӑнакана асӑн", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Хутшӑнакана асӑн",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Код", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Код",
@ -136,6 +142,7 @@
"discussiontools-replywidget-terms-click": "$1 пуснӑ май {{GENDER:|эсир }} ку википе усӑ курмалли майсемпе килӗшетӗр.", "discussiontools-replywidget-terms-click": "$1 пуснӑ май {{GENDER:|эсир }} ку википе усӑ курмалли майсемпе килӗшетӗр.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Сирӗн сообщени [[$1]] ҫинче ҫырӑнса упранӗ.", "discussiontools-replywidget-transcluded": "Сирӗн сообщени [[$1]] ҫинче ҫырӑнса упранӗ.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ку страницӑна хӑвӑрӑн [[Special:Watchlist|watchlist]] хуш", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ку страницӑна хӑвӑрӑн [[Special:Watchlist|watchlist]] хуш",
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-target-comment-missing": "Сообщени тупӑнмарӗ. Тен, ӑна кӑларса пенӗ е ӑна урӑх вырӑна куҫарнӑ.", "discussiontools-target-comment-missing": "Сообщени тупӑнмарӗ. Тен, ӑна кӑларса пенӗ е ӑна урӑх вырӑна куҫарнӑ.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Ҫӗнӗ сообщенисем тупӑнмарӗҫ. Тен, вӗсене кӑларса пенӗ е урӑх вырӑна куҫарнӑ.", "discussiontools-target-comments-missing": "Ҫӗнӗ сообщенисем тупӑнмарӗҫ. Тен, вӗсене кӑларса пенӗ е урӑх вырӑна куҫарнӑ.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Сӳтсе явура $1 {{PLURAL:$1|ҫын}}", "discussiontools-topicheader-authorcount": "Сӳтсе явура $1 {{PLURAL:$1|ҫын}}",

View file

@ -6,22 +6,31 @@
"Bernardgift", "Bernardgift",
"Esther605", "Esther605",
"Okon Ibiono", "Okon Ibiono",
"Uduakj" "Uduakj",
"Effiong badi",
"Ekemini5"
] ]
}, },
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Yie", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Yie",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|yie}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ikpo mkpo", "discussiontools-replywidget-advanced": "Ikpo mkpo",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kpọñ", "discussiontools-replywidget-cancel": "Kpọñ",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ntak", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Ntak",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Use mkpo",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Yie}} adi {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Wọọt", "discussiontools-replywidget-preview": "Wọọt",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Yie}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Biere", "discussiontools-replywidget-summary": "Biere",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dian ikpa nwed adam ke [[Special:Watchlist|nwed ndise]]", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Dian ikpa nwed adam ke [[Special:Watchlist|nwed ndise]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|mmon|mmon}} si neme", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|mmon}} si neme",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|iko mfo}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ufa iko: $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ufa iko: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "sin aying", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "sin aying",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Sin aying", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Sin aying",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "sio aying", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "sio aying",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Sio aying", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Sio aying",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Aya}} nie idiogho ifa ikor ke iwod ami.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ame}} sin aying mfo!", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ame}} sin aying mfo!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Udughu}} ke etop atoho iko ke iwod nwed ami." "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Udughu}} ke etop atoho iko ke iwod nwed ami.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ame}} tire adi kene."
} }

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"discussiontools-emptystate-button": "Byrja nýja umræðu", "discussiontools-emptystate-button": "Byrja nýja umræðu",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Þú getur notað þessa síðu til að byrja umræðu við aðra um hvernig má bæta [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Þú getur notað þessa síðu til að byrja umræðu við aðra um hvernig má bæta [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð á þig og þú færð meldingu þegar það gerist.", "discussiontools-emptystate-desc-self": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð á þig og þú færð meldingu þegar það gerist.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð um breytingar frá þessu vistfangi sem þú ert að nota.\n\nMörg vistföng breytast af og til og er deilt með nokkrum einstaklingum. Þú getur [$1 búið til aðgang] eða [$2 skráð þig inn] til að forðast frekari rugling við aðra útskráða notendur. Með því að búa til aðgang verður vistfangið þitt líka falið.", "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Fólk á {{SITENAME}} getur notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð um breytingar sem gerðar eru frá IP-staðfangið sem {{GENDER:|þú}} ert eins og er að nota.\n\nMörg IP-staðgöng breytast reglulega og er oft deilt af nokkrum einstaklingum. Þú getur [$1 búið til aðgang] eða [$2 skráð þig inn] til að forðast rugling við aðra útskráða notendur í framtíðinni. Að búa til aðgang felur einnig IP-staðfangið þína.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Byrjaðu nýja umræðu til að taka þátt og vinna {{GENDER:{{PAGENAME}}|saman með}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum.", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Byrjaðu nýja umræðu til að taka þátt og vinna {{GENDER:{{PAGENAME}}|saman með}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Notaðu þessa síðu til að byrja umræðu um breytingar sem eru gerðar með þessu visfangi. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum. Mörg vistföng breytast reglulega og eru notuð af nokkrum einstaklingum.", "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Notaðu þessa síðu til að byrja umræðu um breytingar sem eru gerðar með þessu visfangi. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum. Mörg vistföng breytast reglulega og eru notuð af nokkrum einstaklingum.",
"discussiontools-emptystate-title": "Byrja umræðu um {{SUBJECTPAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title": "Byrja umræðu um {{SUBJECTPAGENAME}}",
@ -34,7 +34,7 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Henda efni", "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Henda efni",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Halda áfram að skrifa", "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Halda áfram að skrifa",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Frekari stillingar", "discussiontools-replywidget-advanced": "Frekari stillingar",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Þú ert ekki skráð(ur) inn.</strong> Til að svarið verði merkt með notendanafni í staðinn fyrir IP-tölunni þinni geturðu [$1 skráð þig inn] eða [$2 stofnað aðgang].", "discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Þú ert ekki skráð(ur) inn.</strong> Til að fá tilkynningu þegar einhver svarar og fá eignun með nafninu þínu í stað IP-staðfangsins þíns getur þú [$1 skráð þig inn] eða [$2 búið til aðgang].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Hætta við", "discussiontools-replywidget-cancel": "Hætta við",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Ertu með ábendingar um þennan fídus?", "discussiontools-replywidget-feedback": "Ertu með ábendingar um þennan fídus?",
"discussiontools-replywidget-loading": "Hleð...", "discussiontools-replywidget-loading": "Hleð...",

View file

@ -66,6 +66,8 @@
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "コメントIDまたは名前", "discussiontools-findcomment-label-idorname": "コメントIDまたは名前",
"discussiontools-findcomment-label-search": "検索", "discussiontools-findcomment-label-search": "検索",
"discussiontools-findcomment-noresults": "結果なし", "discussiontools-findcomment-noresults": "結果なし",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(現在の版になし)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(他のページから参照読み込み)",
"discussiontools-findcomment-title": "コメントを探す", "discussiontools-findcomment-title": "コメントを探す",
"discussiontools-ledesection-button": "このページについて詳細を知るには", "discussiontools-ledesection-button": "このページについて詳細を知るには",
"discussiontools-ledesection-title": "このトークページについて", "discussiontools-ledesection-title": "このトークページについて",
@ -166,8 +168,10 @@
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "最新のコメント:$1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "最新のコメント:$1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "購読", "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "購読",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "この話題を購読しますか?", "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "この話題を購読しますか?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "このページの新しい話題に関する通知を購読しますか?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "通知を解除", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "通知を解除",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "この話題に関する更新の通知を受け取らないようにしますか?", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "この話題に関する更新の通知を受け取らないようにしますか?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "このページの新しい話題に関する通知の購読を解除しますか?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "更新を通知", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "更新を通知",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "購読", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "購読",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "購読するとこの節に新しい発言があったときに通知を受け取れます。", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "購読するとこの節に新しい発言があったときに通知を受け取れます。",
@ -194,7 +198,7 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "トークページの{{PLURAL:$1|購読}}", "echo-category-title-dt-subscription": "トークページの{{PLURAL:$1|購読}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "トークページの{{PLURAL:$1|アーカイブ化}}", "echo-category-title-dt-subscription-archiving": "トークページの{{PLURAL:$1|アーカイブ化}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "購読中の話題に誰かが新しいコメントを投稿したときに通知する。", "echo-pref-tooltip-dt-subscription": "購読中の話題に誰かが新しいコメントを投稿したときに通知する。",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "購読しているトピックがページからアーカイブまたは除去されたとき、あるいはそのトピックに新しく投稿されたコメントに関する通知がその他の理由により送信できなくなった場合に通知する。", "echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|購読}}している話題がページからアーカイブまたは除去されたとき、あるいはその話題に新しく投稿されたコメントに関する通知がその他の理由により送信できなくなった場合に通知する。",
"minerva-talk-full-page": "ウィキページとして閲覧", "minerva-talk-full-page": "ウィキページとして閲覧",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "この編集でトークページにコメントが投稿されました", "tag-discussiontools-added-comment-description": "この編集でトークページにコメントが投稿されました",
"tag-discussiontools-description": "議論ツールを使って編集", "tag-discussiontools-description": "議論ツールを使って編集",

View file

@ -20,7 +20,7 @@
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} tavā diskusiju lapā", "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} tavā diskusiju lapā",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} šajā diskusiju lapā", "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} šajā diskusiju lapā",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju {{GENDER:{{PAGENAME}}|ar}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju {{GENDER:{{PAGENAME}}|ar}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Laipni lūdzam šajā diskusiju lapā", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} šajā diskusiju lapā",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tavu komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja tajā pašā laikā kā tu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai redzētu jaunākos komentārus.", "discussiontools-error-comment-conflict": "Tavu komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja tajā pašā laikā kā tu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai redzētu jaunākos komentārus.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Lapā nevarēja atrast komentāru, uz ko tu atbildēji. Tas var būt dzēsts vai pārvietots uz citu lapu.", "discussiontools-error-comment-disappeared": "Lapā nevarēja atrast komentāru, uz ko tu atbildēji. Tas var būt dzēsts vai pārvietots uz citu lapu.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Lūdzu, pārlādē lapu un mēģini vēlreiz.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Lūdzu, pārlādē lapu un mēģini vēlreiz.",
@ -54,6 +54,9 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Tu vari to mainīt [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|savos iestatījumos]].", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Tu vari to mainīt [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|savos iestatījumos]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|atbildēja}} tēmā \"<strong>$4</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|atbildēja}} tēmā \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Skatīt komentāru", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Skatīt komentāru",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Jaunākais komentārs: $1 no $2 tēmā $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Jaunākais komentārs: $1 no $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Jaunas tēmas sākšana par $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Atbildot uz $1", "discussiontools-pagetitle-reply": "Atbildot uz $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Saite uz komentāru ir kopēta starpliktuvē.", "discussiontools-permalink-comment-copied": "Saite uz komentāru ir kopēta starpliktuvē.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Tavs komentārs tika publicēts.", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "Tavs komentārs tika publicēts.",
@ -115,8 +118,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Atteikties no abonējuma, lai vairs nesaņemtu paziņojumus.", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Atteikties no abonējuma, lai vairs nesaņemtu paziņojumus.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL norādītais abonējums netika atrasts.", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL norādītais abonējums netika atrasts.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonements nav atrasts", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonements nav atrasts",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Tu saņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Tu}} saņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Tu vairs nesaņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā.", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Tu}} vairs nesaņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Darbības", "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Darbības",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Jaunas tēmas", "discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Jaunas tēmas",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "nekad", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "nekad",

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"Prame Tan", "Prame Tan",
"Thas Tayapongsak", "Thas Tayapongsak",
"Thastp", "Thastp",
"RidJasper" "RidJasper",
"Siam2019"
] ]
}, },
"discussiontools": "เครื่องมือช่วยในการอภิปราย", "discussiontools": "เครื่องมือช่วยในการอภิปราย",
@ -41,11 +42,11 @@
"discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา", "discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา",
"discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์", "discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในการแก้ไขปัจจุบัน)", "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในการแก้ไขปัจจุบัน)",
"discussiontools-findcomment-title": "ค้นหาความคิดเห็น", "discussiontools-findcomment-title": "ค้นหาความเห็น",
"discussiontools-ledesection-button": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้", "discussiontools-ledesection-button": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
"discussiontools-ledesection-title": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้", "discussiontools-ledesection-title": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|วินาที}}", "discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|วินาที}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "โปรดระบุชื่อสำหรับหัวข้อสนทนาของ{{GENDER:|คุณ}} หากคุณกด \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" หัวข้อของคุณจะถูกเพิ่มโดยไม่มีชื่อ", "discussiontools-newtopic-missing-title": "โปรดระบุชื่อสำหรับหัวข้อการอภิปรายของ{{GENDER:|คุณ}} หากคุณกด \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" หัวข้อของคุณจะถูกเพิ่มโดยไม่มีชื่อ",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "เรื่อง", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "เรื่อง",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ", "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "เลิกสมัครรับ", "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "เลิกสมัครรับ",
@ -62,9 +63,12 @@
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ความคิดเห็นล่าสุด: $1 โดย $2", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ความคิดเห็นล่าสุด: $1 โดย $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "เริ่มหัวข้อใหม่ใน $1", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "เริ่มหัวข้อใหม่ใน $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับ $1", "discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับ $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "คัดลอกลิงก์ความเห็นไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความคิดเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความคิดเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว",
"discussiontools-preference-label": "เครื่องมือช่วยเหลือการอภิปราย", "discussiontools-preference-label": "เครื่องมือช่วยเหลือการอภิปราย",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "เปิดตัวแก้ไขข้อความวิกิ",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "เสนอให้เพิ่มหัวข้อใหม่",
"discussiontools-preference-replytool": "เปิดใช้การตอบกลับอย่างรวดเร็ว", "discussiontools-preference-replytool": "เปิดใช้การตอบกลับอย่างรวดเร็ว",
"discussiontools-preference-replytool-help": "นี่จะแสดงลิงก์สำหรับการตอบกลับความเห็นหน้าพูดคุยได้ในคลิกเดียว", "discussiontools-preference-replytool-help": "นี่จะแสดงลิงก์สำหรับการตอบกลับความเห็นหน้าพูดคุยได้ในคลิกเดียว",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}", "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vastata}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vastata}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ezmäine", "discussiontools-replywidget-advanced": "Ezmäine",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Heitä", "discussiontools-replywidget-cancel": "Heitä",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Lähte", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Augotižtekst",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualine", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualine",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Vasta}} kävutajale {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Vasta}} kävutajale {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ezikacund", "discussiontools-replywidget-preview": "Ezikacund",