mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-18 11:02:57 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifa1e6d7e41787625d970fb315e31e008e2ad9bce
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
de53dd3689
commit
d601ff6d59
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Ek novo vibhag ani tantunt poilo xero zodd.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Bhasabhasachea panar novo sondex boroi.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Xereacho ank vo nanv",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Khuimchea dusrea panantlean xere sondorbh-aspavit keleat",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Bhasabhasachea panar sondexacho purvdekhavo polloi.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Eka vixoia vixim kollovnnio magoy (vo bond kor)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,10 +4,15 @@
|
|||
"Beta16"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Commento con ID '$1' non trovato.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Commento con il nome '$1' non trovato.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contenuto da pubblicare, come HTML. Non può essere utilizzato insieme a <var>wikitext</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Consenti la pubblicazione di una nuova sezione senza titolo.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Contenuto da pubblicare, come wikitesto. Non può essere utilizzato insieme a <var>html</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Aggiungi un nuovo commento come risposta ad un commento esistente.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Aggiungi una nuova sessione di discussione ed il suo primo commento.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Pubblica un messaggio su una pagina di discussione.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Trova un commento tramite il suo ID o nome.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "ID commento o nome",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Quali proprietà ottenere:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,8 @@
|
|||
"Sagan",
|
||||
"З. ӘЙЛЕ",
|
||||
"Mansur",
|
||||
"Айсар"
|
||||
"Айсар",
|
||||
"Bashkorttan"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Был фекер алышыуҙа кемдер яңы хәбәр яҙһа, {{GENDER:|һеҙгә}} белдереү киләсәк. Белдереүҙәр параметрын көйләүҙәрҙә көйләй алаһығыҙ.",
|
||||
|
|
@ -13,7 +14,7 @@
|
|||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүҙәрҙе үҙгәртергә",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылған булғанһығыҙ",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Яуап бирергә",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Фекер алышыу ҡоралдары структураһы",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Фекер алышыу ҡоралдарының мәғлүмәт структураһы",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Бит атамаһы",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Был биттә [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools киңәйтеү DiscussionTools] '''[[:$1]]''' битендә булған темаларҙы һәм фекерҙәрҙе нисек таныуы күрһәтелә. Был киңәйтеүгә бәйле проблемаларҙы хәл итеү өсөн йәки уның нисек эшләгәнен аңлау өсөн файҙалы була ала. Шул уҡ мәғлүмәт [[$2|API discussiontoolspageinfo]] битендә бар.",
|
||||
"discussiontools-desc": "Фекер алышыу биттәрен яҡшыртыу ҡоралдары.",
|
||||
|
|
@ -97,7 +98,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Теманы тиҙ өҫтәүҙе ҡабыҙырға",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Әлегә булдырылмаған фекер алышыу битенә ингәнемдә:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Вики-текст мөхәррирен асырға",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңы тема өҫтәргә тәҡдим итергә",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңы тема өҫтәүҙе тәҡдим итеү",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтер.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Тиҙ яуап мөмкинлеген ҡабыҙырға",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Был фекер алышыу битендәге хәбәрҙәргә бер баҫыуҙа яуап биреү һылтанмаһын өҫтәй.",
|
||||
|
|
@ -128,7 +129,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Сығанаҡ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуаль",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|яңы фекерҙе}} күрһәтергә",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Тема {{GENDER:|өҫтәргә}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Тема {{GENDER:|өҫтәү}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Тасуирлама",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} фекеренә {{GENDER:|яуап бирергә}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Көйләүҙәр",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Вы}} падпісаліся!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Вы}} больш ня будзеце атрымліваць паведамленьні пра новыя камэнтары ў гэтай тэме.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Вы}} адпісаліся.",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Размовы {{PLURAL:$1|падпіска|падпіскі}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Рэдагаваць падпіскі",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Падпіска|Падпіскі}} на размовы",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Паведаміць мне, калі нехта напіша новы камэнтар у тэму, на якую я падпісаў/лася.",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Адрэдагаваны камэнтар",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Карыстальнік адрэдагаваў існы камэнтар праз DiscussionTools",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
"The Discoverer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Bhasabhas avtam",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Borem asa, {{GENDER:|somzolom|somzolim|somzolom/somzolim}}",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Posonteo bodol",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Zobab",
|
||||
|
|
@ -17,6 +18,7 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Dixtti rup osokxom kela",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Xereacho ank vo nanv",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Sod",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(dusrea panak savn sondorbh-aspavit)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Xero sod",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Hea bhasabhasachea pana vixim",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|second}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Áskriftir að umfjöllunarefni",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Áskrift|Áskriftir}} spjallsíðu",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Geymsla}} spjallsíðu",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Umræðusíðan inniheldur athugasemdir í aðalhlutanum (á undan fyrstu fyrirsögninni). Þetta getur valdið því að aðalhlutinn eða athugasemdirnar birtist rangt, sérstaklega í farsímaútgáfunni og í farsímaöppum.",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nýr hluti]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Svar]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
11
i18n/it.json
11
i18n/it.json
|
|
@ -51,7 +51,11 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Modalità visuale disabilitata",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-id": "È apparso un commento con l'identificatore fornito {{PLURAL:$1|nella seguente pagina|nelle seguenti pagine}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "Il commento con il titolo dato è apparso nel{{PLURAL:$1| la pagina|le pagine}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID commento o titolo",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID commento o nome",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Ricerca",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nessun risultato.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(non nella versione attuale)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(trascluso da un'altra pagina)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Ricerca commento",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Ulteriori informazioni su questa pagina",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "A proposito di questa pagina di discussione",
|
||||
|
|
@ -61,6 +65,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Iscriviti",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Iscriviti per ricevere una notifica ogni volta che viene aggiunto un nuovo argomento in questa pagina.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Annulla iscrizione",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Annulla l'iscrizione per non ricevere più notifiche quando vengono avviati nuovi argomenti in questa pagina.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Riceverai}} notifiche quando vengono iniziati nuovi argomenti in questa pagina.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Ti sei {{GENDER:|iscritto|iscritta}}!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Non {{GENDER:|riceverai}} più notifiche quando vengono iniziati nuovi argomenti in questa pagina.",
|
||||
|
|
@ -83,6 +88,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ultimo commento: $1 di $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Inizia nuovo argomento su $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Risposta su $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Collegamento al commento copiato negli appunti.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Il tuo commento è stato pubblicato.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Il tuo argomento è stato aggiunto.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Iscrivimi automaticamente agli argomenti",
|
||||
|
|
@ -118,6 +124,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annulla",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Commenta}} questa funzionalità",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/replying",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Puoi premere $1 per inviare il tuo commento",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Caricamento…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Trova utente: $1",
|
||||
|
|
@ -147,8 +154,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ultimo commento: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Iscriviti",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Iscriversi a questo argomento?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Iscriviti alle notifiche sui nuovi argomenti in questa pagina?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Annulla iscrizione",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Disiscriversi da questo argomento?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Annullare l'iscrizione alle notifiche sui nuovi argomenti in questa pagina?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "iscriviti",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Iscriviti",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Iscriviti}} per ricevere notifiche sui nuovi commenti.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"discussiontools": "Talqılaw quralları",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Túsinikli",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Juwap beriw",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Bet ataması",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Talqılawdı baslaw",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Talqılaw betlerin]] paydalanıwshılar {{SITENAME}} saytındaǵı kontentti ilajı barınsha eń jaqsı kóriniske alıp keliw ushın pikir almasıw maydanı sıpatında qollanadı. Siz bul talqılaw betin [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] maqalasın qalay rawajlandırıw haqqında basqalar menen dodalawdı baslaw ushın qollana alasız.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} saytındaǵı adamlar siz ushın bárshege kórinetuǵın xabarlardı usı [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talqılaw betinde]] jaza aladı hámde sizge eskertpe jiberedi.",
|
||||
|
|
@ -24,10 +25,12 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-title": "Kommentariydi tabıw",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Bul bet haqqında kóbirek bilip alıń",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Bul talqılaw beti haqqında",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Talqılaw tekstińizge tema qoyıńız. Egerde siz usılayınsha \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" túymesin bassańız, siziń tekstińiz temasız qosıladı.",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Talqılaw tekstińizge tema qoyıńız. Egerde siz usılayınsha «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}» túymesin bassańız, siziń tekstińiz temasız qosıladı.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tema",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Jazılıw",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Bul bette jańa temalar baslanǵanda málimleme alıw ushın jazılıw",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Jazılıwdı biykarlaw",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Múmkin endigiden bılay sizge {{PLURAL:$1|bul temadan}} málimleme kelmeydi.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "«<strong>$4</strong>» teması $3 betinen óshirildi yamasa arxivlendi.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Bir tema|$1 tema|100=99+ tema}} $2 betinen óshirildi yamasa arxivlendi.",
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Bul sizge jeke temalardaǵı pikirler haqqında bildiriwler alıw ushın jazılıwǵa múmkinshilik beredi.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Talqılaw belsendiliklerin kórsetiw",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Bul funkciya hárbir talqılaw boyınsha belsendilik maǵlıwmatlarınan quralǵan jańa kórinistegi talqılaw betin qosadı.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Juwap beriw",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Juwap beriw}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|juwap beriw}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Jazıp atırǵan pikirińizdi taslap ketiwdi tastıyıqlaysız ba?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Pikirdi taslap ketiw",
|
||||
|
|
@ -82,8 +85,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Juwapqa qaytıw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Juwmaq",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bul betti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimi]]ńizge qosıń",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|adam|adamlar}} dodalamaqta",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|pikir|pikirler}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|adam}} dodalamaqta",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|pikir|pikir}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Eń sońǵı pikir: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Jazılıw",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Jazılıwdı biykarlaw",
|
||||
|
|
@ -96,6 +99,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Siz}} jazıldıńız!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Siz}} endi bul temadaǵı jańa pikirler haqqında bildiriw xatı almaysız.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Siz}} jazılıwdı biykar qıldıńız!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Háreketler",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Birinshi jazılıw",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Aqırǵı bildiriw xatı",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "heshqashan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Beşê jê bibe",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Nivîsînê bidomîne",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Pêşketî",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Tu têneketî yî.</strong> Ji bo ku dewsa navnîşana IPya te navê te yê bikarhêneriyê derkeve, yan [$1 têkeve] yan jî [$2 hesabekî çêke].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Tu ne têketî yî.</strong> Tu dikarî [$1 têkevî] yan jî [$2 hesabekî çêkî] ji bo ku werî agahdarkirin wextê ku kesek cewab bide û navê te yê bikarhêneriyê derkeve dewsa adresa IPya te.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Betal bike",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Fikir li ser vê alavê bişîne",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Tê barkirin...",
|
||||
|
|
|
|||
15
i18n/lv.json
15
i18n/lv.json
|
|
@ -11,12 +11,14 @@
|
|||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Labi, es sapratu",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Labot izvēles",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Atbilde",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Diskusiju rīku datu struktūra",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Lapas nosaukums",
|
||||
"discussiontools-desc": "Rīki diskusiju lapu uzlabošanai",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Sākt diskusiju",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskusiju lapas]] ir vieta, kur dalībnieki var apspriest to, kā panākt, lai {{SITENAME}} ir vieta, kur informācija ir visprecīzākā. Tu vari izmantot šo lapu, lai uzsāktu diskusiju ar citiem, par to, kā uzlabot rakstu \"[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]\".",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Sāc diskusiju par {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Laipni lūdzam tavā diskusiju lapā",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Laipni lūdzam šajā diskusiju lapā",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} tavā diskusiju lapā",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} šajā diskusiju lapā",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju {{GENDER:{{PAGENAME}}|ar}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Laipni lūdzam šajā diskusiju lapā",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tavu komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja tajā pašā laikā kā tu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai redzētu jaunākos komentārus.",
|
||||
|
|
@ -41,6 +43,7 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Lūdzu, norādi virsrakstu savai diskusiju tēmai. Ja tu noklikšķināsi uz \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", tava tēma tiks pievienots bez virsraksta.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Temats",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Skatīt tēmu",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Iespējams, tu vairs nesaņemsi paziņojumus par {{PLURAL:$1|šīm tēmām|šo tēmu|šīm tēmām}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Tēma \"<strong>$4</strong>\" tika arhivēta vai noņemta no $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|1=Viena tēma tika|$1 tēma tika|$1 tēmas tika|100=99+ tēmas tika}} arhivētas vai noņemtas no $2.",
|
||||
|
|
@ -51,6 +54,8 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Tu vari to mainīt [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|savos iestatījumos]].",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|atbildēja}} tēmā \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Skatīt komentāru",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Atbildot uz $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Saite uz komentāru ir kopēta starpliktuvē.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Tavs komentārs tika publicēts.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Tavs temats tika pievienots",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automātiski abonēt tēmas",
|
||||
|
|
@ -63,7 +68,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Iespējot labošanas rīkus vikiteksta režīmā",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Iespējot tematu abonēšanu",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Rādīt diskusijas aktivitāti",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Atbildēt",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Atbildēt}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|atbildēt}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Vai tiešām vēlies atmest uzrakstīto komentāru?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Atmest komentāru",
|
||||
|
|
@ -75,13 +80,14 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Tu neesi pieslēdzies.</strong> Lai tavs devums tiktu piesaistīts tavam vārdam, nevis tavai IP adresei, tu vari [$1 pieslēgties] vai [$2 izveidot kontu].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Atcelt",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Atstāt atsauksmi par šo funkcionalitāti",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Vari nospiest $1, lai iesniegtu savu komentāru",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Ielādē…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Atrast dalībnieku: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Pieminēt dalībnieku",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Vikikods",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizuālais",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Parādīt $1 {{PLURAL:$1|jaunus komentārus|jaunu komentāru|jaunus komentārus}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Pievienot tematu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Pievienot}} tēmu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Apraksts",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Atbildēt}} {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Izvēles",
|
||||
|
|
@ -112,6 +118,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Tu saņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Tu vairs nesaņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Darbības",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Jaunas tēmas",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "nekad",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Lapa",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tēma",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,12 @@
|
|||
"ऐक्टिवेटेड्"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठीक हे, समझ गेली ।",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "पसन्द सम्पादन की",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "उत्तर",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "पन्ना शीर्षक",
|
||||
"discussiontools-desc": "चर्चापन्ना सुधारला उपकरण",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "चर्चा आरम्भ करी",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "खोजी",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "कौनो परिणाम न ।",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(बर्तमान सन्शोधनमे न)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ရွေးချယ်စရာများကို ပြင်ဆင်ရန်",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|သင်}} စာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "အကြောင်းပြန်ခြင်း",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "ဆွေးနွေးမှုကိရိယာများ ဒေတာဖွဲ့စည်းပုံ",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်",
|
||||
"discussiontools-desc": "ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာများ ပိုမိုကောင်းမွန်စေမည့် ကိရိယာများ။",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "ဆွေးနွေးချက်တစ်ခု စတင်ရန်",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"discussiontools": "Aisinas de discussion",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respònsa",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "M'inscriure",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 vos a {{GENDER:$2|respòst}} a «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Comentari darrièr: $1 per $2 dins lo tèma $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Darrièr comentari: $1 per $2",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avançat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vastua}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Levendä",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Hylgiä",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Wikitekstu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Lähteh",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualine",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Vastua}} käyttäjäle {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Ezikaččelu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,8 +102,8 @@
|
|||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|1=Один новый ответ|$1 новый ответ|$1 новых ответа|$1 новых ответов|100=99+ новых ответов}} в «<strong>$3</strong>».",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Посмотреть сообщение",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Последний комментарий: $1 от $2 в теме «$3»",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Последний комментарий: $1 от $2",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Последнее сообщение: $1 от $2 в теме «$3»",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Последнее сообщение: $1 от $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "На странице «$1» начата новая тема",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Ответ на странице «$1»",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Ссылка на сообщение скопирована в буфер обмена.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยของคุณ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการอภิปราย {{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการอภิปราย{{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "เริ่มการอภิปราย{{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "โปรด{{GENDER:|โหลด}}หน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
|
||||
|
|
@ -44,6 +44,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-title": "ค้นหาความคิดเห็น",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|วินาที}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "โปรดระบุชื่อสำหรับหัวข้อสนทนาของ{{GENDER:|คุณ}} หากคุณกด \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" หัวข้อของคุณจะถูกเพิ่มโดยไม่มีชื่อ",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "เรื่อง",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
|
||||
|
|
@ -65,6 +66,7 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "เครื่องมือช่วยเหลือการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "เปิดใช้การตอบกลับอย่างรวดเร็ว",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "นี่จะแสดงลิงก์สำหรับการตอบกลับความเห็นหน้าพูดคุยได้ในคลิกเดียว",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|คุณ}}แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการตอบกลับนี้?",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue