mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-27 17:51:09 +00:00
Fix localisation files for 781576fd
Doing this manually, because otherwise the next WMF branch would have
broken translations, and it's a pain to backport localisation changes.
Find: :{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}
Replace with: :{{SUBJECTPAGENAME}}
Find: {{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}
Replace with: :{{SUBJECTPAGENAME}}
Change-Id: Ie64e57f705721be463750a0d876b92a06ae2e37b
This commit is contained in:
Bartosz Dziewoński
parent
2086851d44
commit
90d84a0504
|
|
@ -14,9 +14,9 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ردّ",
|
||||
"discussiontools-desc": "أدوات لتحسين صفحات النقاش.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "بَدْء نقاش",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "البَدْء في نقاش حول [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "البَدْء في نقاش حول [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "مرحبا بك في صفحة النقاش الخاصة بك",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "البَدْء في نقاش مع [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "البَدْء في نقاش مع [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "لا يمكن حفظ تعديلك، لأن شخصا آخر قام بالتعليق في الوقت نفسه. من فضلك {{GENDER:|حاول|حاولي}} مرّة أخرى، أو {{GENDER:|أعد|أعيدي}} تحميل الصفحة لمشاهدة آخر التعليقات.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "لا نستطيع العثور على التعليق الذي {{GENDER:|تريد|تريدين}} الردّ عليه في الصفحة. من المرجّح أنه قد حذف أو تم نقله إلى صفحة أخرى. رجاءً {{GENDER:|أعد|أعيدي}} تحميل الصفحة ثم {{GENDER:|كرّر|كرّري}} المحاولة.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "لا يمكن استعمال هذه الأداة للردّ على هذا التعليق. عوضا عن ذلك، للردّ، من فضلك {{GENDER:|استخدم|استخدمي}} المحرر الكامل للصفحة عبر الضغط على «$1».",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cavab",
|
||||
"discussiontools-desc": "Müzakirə səhifələrini asanlaşdırmaq üçün alətlər",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Müzakirə başlat",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Bu səhifələrin istifadəsi barədə ətraflı öyrən]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Bu səhifələrin istifadəsi barədə ətraflı öyrən]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} istifadəçiləri bu səhifəni sizə mesaj yazmaq üçün istifadə edə bilərlər. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu səhifə haqqında daha çox öyrən]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bu səhifəni [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu səhifələrin necə istifadə edildiyi haqqında daha çox öyrənin]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] haqqında müzakirə başlat",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bu səhifəni [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu səhifələrin necə istifadə edildiyi haqqında daha çox öyrənin]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] haqqında müzakirə başlat",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "İstifadəçi səhifənizə xoş gəlmisiniz.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə başlat",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə başlat",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Şərhiniz saxlanıla bilmədi, çünki sizinlə eyni vaxtda başqa istifadəçi şərh yazdı. Yenidən cəhd edin və ya son şərhləri görmək üçün səhifəni yenidən yükləyin.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Səhifədə cavablandırdığınız şərh tapılmadı. Silinmiş və ya başqa bir səhifəyə köçürülmüş ola bilər. Zəhmət olmasa səhifəni yenidən yükləyin və yenidən cəhd edin.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi buna cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz. Cavab vermək üçün zəhmət olmasa \"$1\" düyməsinə basıb redaktora keçin.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "উত্তর",
|
||||
"discussiontools-desc": "আলোচনার পাতাগুলির উন্নতি সাধনের জন্য সরঞ্জাম।",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "একটি আলোচনা শুরু করুন",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] নিবন্ধটির উন্নতিকরণ নিয়ে অন্যদের সাথে আলোচনা করতে আপনি এই আলাপ পাতাটি ব্যবহার করতে পারেন। [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|কীভাবে এই পাতাটি ব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও জানুন]]।",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] নিবন্ধটির উন্নতিকরণ নিয়ে অন্যদের সাথে আলোচনা করতে আপনি এই আলাপ পাতাটি ব্যবহার করতে পারেন। [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|কীভাবে এই পাতাটি ব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও জানুন]]।",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}-এ কেউ আপনাকে কোনও বার্তা দিতে চাইলে এই পাতাটি ব্যবহার করে দিতে পারেন এবং কেউ বার্তা দিলে সেই সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করা হবে। [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|এই পাতাটি সম্পর্কে আরও জানুন]]।",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "আপনি এই আলাপ পাতাটি ব্যবহার করে [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]-এর সাথে আলোচনা শুরু করতে পারেন। এই আলোচনা অন্যরাও দেখতে পাবেন। [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|কীভাবে এই পাতাটি ব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও জানুন]]।",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] নিয়ে একটি আলোচনা শুরু করুন",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "আপনি এই আলাপ পাতাটি ব্যবহার করে [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]-এর সাথে আলোচনা শুরু করতে পারেন। এই আলোচনা অন্যরাও দেখতে পাবেন। [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|কীভাবে এই পাতাটি ব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও জানুন]]।",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] নিয়ে একটি আলোচনা শুরু করুন",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "আপনার আলাপ পাতায় স্বাগতম",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]-এর সাথে একটি আলোচনা শুরু করুন",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]-এর সাথে একটি আলোচনা শুরু করুন",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "আপনার মন্তব্য সংরক্ষণ করা যায়নি, কারণ অন্য কেউ আপনার মত একই সময়ে মন্তব্য করেছে। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন বা সর্বশেষ মন্তব্যগুলি দেখতে পাতাটি পুনরায় লোড করুন।",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "আপনি যে পাতাটিতে উত্তর দিতে যাচ্ছিলেন তা খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত এটি মুছে ফেলা হয়েছে বা স্থানান্তর করা হয়েছে। পাতাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "এই মন্তব্যে উত্তর দিতে \"{{int:discussiontools-replylink}}\" লিঙ্কটি ব্যবহার করা যাবে না। উত্তর দিতে, দয়া করে \"$1\" ক্লিক করে পূর্ণ পাতা সম্পাদকটি ব্যবহার করুন।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,9 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жоп",
|
||||
"discussiontools-desc": "Дийцарийн агӀонаш дика йо гӀирсаш.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Доладе дийцар",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Хьан йеш йу хӀокху агӀонгахь дийцар доладан, [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀо дика хилийта дан-дезачух лаьцна. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Мадарра кхузахь хьажа]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Хьан йеш йу хӀокху агӀонгахь дийцар доладан, [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀо дика хилийта дан-дезачух лаьцна. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Мадарра кхузахь хьажа]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Доладе [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀонан дийцар",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Хьан йеш йу хӀокху агӀонгахь дийцар доладан, [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀо дика хилийта дан-дезачух лаьцна. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Мадарра кхузахь хьажа]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Хьан йеш йу хӀокху агӀонгахь дийцар доладан, [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀо дика хилийта дан-дезачух лаьцна. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Мадарра кхузахь хьажа]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Доладе [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] агӀонан дийцар",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Хьан коммент Ӏалашйан аьтту бац, ахьа коммент Ӏалашйечу хенах цхьам кхузахь шен коммент йитина. Дехар до йуха а Ӏалашйан гӀорта йа агӀо карлайаккхе тӀаьххьарчу комменте хьажа.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ахьа жоплуш йолу коммент хӀокху агӀонгахь кара цайо. Иза хилла мега дӀайаьккхина йа кхечу агӀонг дихьайаьккхина. Дехар до агӀо карлайаьккхина, йуху а гӀорта.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ХӀара \"{{int:discussiontools-replylink}}\" хьажорг хӀокху комментана жоплуш лело йиш йац. Жоп дала, дехар до лелайе йерриге агӀонан редактор кху \"$1\" тӀетаӀийна.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,12 +14,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "odpověď",
|
||||
"discussiontools-desc": "Nástroje vylepšující diskusní stránky.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Zahájit diskusi",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s ostatními o tom, jak zlepšit [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Zjistěte více o tom, jak se tyto stránky používají]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s ostatními o tom, jak zlepšit [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Zjistěte více o tom, jak se tyto stránky používají]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou tuto stránku použít k tomu, aby vám napsali veřejnou zprávu, a vy budete upozorněni, až tak učiní. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Další informace o této stránce]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s uživatelem [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], která bude veřejná pro všechny ostatní. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Zjistěte více o tom, jak se tyto stránky používají]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Zahajte diskusi o [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s uživatelem [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], která bude veřejná pro všechny ostatní. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Zjistěte více o tom, jak se tyto stránky používají]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Zahajte diskusi o [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Vítejte na své diskusní stránce!",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Zahajte diskusi s uživatelem [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Zahajte diskusi s uživatelem [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Váš komentář nebylo možné uložit, protože někdo jiný uložil komentář ve stejnou dobu jako vy. Prosím, zkuste to znovu nebo stránku obnovte, aby se vám zobrazily nejnovější komentáře.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nemůžeme nalézt komentář, na který odpovídáte. Možná byl smazán, nebo přesunut na jinou stránku. Prosíme, aktualizujte stránku a zkuste to znovu.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Odkaz „{{int:discussiontools-replylink}}“ nemůže být použit k odpovědi na tento komentář. Abyste odpověděli, použijte editor celé stránky kliknutím na „$1“.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Antwort",
|
||||
"discussiontools-desc": "Werkzeuge zur Verbesserung der Diskussionsseiten.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Eine Diskussion beginnen",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Du kannst diese Diskussionsseite benutzen, um eine Diskussion mit anderen darüber zu beginnen, wie man [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] verbessern kann. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Du kannst diese Diskussionsseite benutzen, um eine Diskussion mit anderen darüber zu beginnen, wie man [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] verbessern kann. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Personen auf {{SITENAME}} können diese Seite benutzen, um eine öffentliche Nachricht für dich zu posten und du wirst benachrichtigt, wenn sie es tun. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Mehr über diese Seite erfahren]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kanst diese Diskussionsseite verwenden, um eine Diskussion mit [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] zu beginnen, die für andere öffentlich einsehbar sein wird. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Beginne eine Diskussion über [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kanst diese Diskussionsseite verwenden, um eine Diskussion mit [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] zu beginnen, die für andere öffentlich einsehbar sein wird. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Erfahre mehr darüber, wie diese Seiten verwendet werden]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Beginne eine Diskussion über [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Willkommen auf deiner Diskussionsseite",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Beginne eine Diskussion mit [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Beginne eine Diskussion mit [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden, weil jemand anderes zur gleichen Zeit wie du kommentiertest. Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu, um die neuesten Kommentare zu sehen.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Kommentar, auf den du antworten möchtest, konnte auf der Seite nicht gefunden werden. Er könnte gelöscht oder auf eine andere Seite verschoben worden sein. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Der Link „{{int:discussiontools-replylink}}“ kann nicht verwendet werden, um auf diesen Kommentar zu antworten. Um zu antworten, benutze bitte den Ganzseiten-Editor, indem du auf „$1“ klickst.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Απάντηση",
|
||||
"discussiontools-desc": "Εργαλεία για την ενίσχυση των σελίδων συζήτησης.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Ξεκινήστε μια συζήτηση",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα συζήτησης για να ξεκινήσετε μια συζήτηση με άλλους σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης του [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτών των σελίδων]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα συζήτησης για να ξεκινήσετε μια συζήτηση με άλλους σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης του [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτών των σελίδων]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Άνθρωποι στη {{SITENAME}} μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη σελίδα για να αναρτήσουν ένα δημόσιο μήνυμα για εσάς και θα ειδοποιηθείτε όταν το κάνουν. can use this page to post a public message for you and you will be notified when they do. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Μάθετε περισσότερα για αυτή τη σελίδα]]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα συνομιλίας για να αρχίσετε μια συζήτηση με τον [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] που θα είναι δημόσια για δούμε οι άλλοι. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Μάθετε περισσότερα σχετικά με την χρήση αυτών των σελίδων]]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Ξεκινήστε μια συζήτηση για το [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα συνομιλίας για να αρχίσετε μια συζήτηση με τον [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] που θα είναι δημόσια για δούμε οι άλλοι. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Μάθετε περισσότερα σχετικά με την χρήση αυτών των σελίδων]]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Ξεκινήστε μια συζήτηση για το [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Καλώς ήρθατε στη σελίδα συνομιλίας σας",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Ξεκινήστε μια συζήτηση με τον [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Ξεκινήστε μια συζήτηση με τον [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του σχολίου σας, επειδή κάποιος άλλος σχολίασε ταυτόχρονα με εσάς. Δοκιμάστε ξανά ή φορτώστε ξανά τη σελίδα για να δείτε τα τελευταία σχόλια.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του σχολίου στο οποίο απαντάτε στη σελίδα. Μπορεί να έχει διαγραφεί ή μεταφερθεί σε άλλη σελίδα. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Ο σύνδεσμος «{{int:discussiontools-replylink}}» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απαντήσετε σε αυτό το σχόλιο. Για να απαντήσετε, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας πλήρους σελίδας κάνοντας κλικ στο «$1».",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,12 +19,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respuesta",
|
||||
"discussiontools-desc": "Herramientas para mejorar las páginas de discusión.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Escribir un mensaje",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión con otros usuarios para mejorar [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-talkpages}}|Aprende más de cómo usar las discusiones]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión con otros usuarios para mejorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-talkpages}}|Aprende más de cómo usar las discusiones]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Los usuarios en {{SITENAME}} puede utilizar esta página para dejarte un mensaje público para ti y tú serán notificados cuándo lo hagan. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-userpage}}|Aprende más sobre esta página]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] que será pública, cualquiera la podrá ver. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-userpage}}|Aprende más sobre cómo usar estas páginas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Deja un mensaje a [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] que será pública, cualquiera la podrá ver. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-Enlace-userpage}}|Aprende más sobre cómo usar estas páginas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Deja un mensaje a [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bienvenido a tu página de discusión",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Deja un mensaje a [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Deja un mensaje a [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tu comentario no puede guardarse, porque alguien más comentó al mismo tiempo que tú. Por favor inténtalo de nuevo, o vuelve a cargar la página para ver los últimos comentarios.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "No se ha podido encontrar el comentario al que tratas de responder. Se puede haber borrado o movido a otra página. Por favor recarga la página e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "El enlace \"{{int:discussiontools-replylink}}\" no puede usarse para responder a este comentario. Para responder usa el editor de página completo haciendo clic en \"$1\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Erantzun",
|
||||
"discussiontools-desc": "Eztabaida orrialdeak hobetzeko tresnak",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Eztabaida berria hasi",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Eztabaida orrialde hau erabili dezakezu beste wikilariekin [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] nola hobetu eztabaidatzeko. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Ikasi gehiago orrialde hauek erabileraren inguruan]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Eztabaida orrialde hau erabili dezakezu beste wikilariekin [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] nola hobetu eztabaidatzeko. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Ikasi gehiago orrialde hauek erabileraren inguruan]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} gunean dauden pertsonek orrialde hauek erabil ditzakete mezu publikoak uzteko zuri eta, honela, zuk mezu bat jasoko duzu. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Ikasi gehiago orrialde honi buruz]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Orrialde hau erabili dezakezu [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lankidearekin eztabaida bat hasteko, publikoa izango dena eta edonork ikusteko aukera izango duena. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Ikasi gehiago orrialde honen erabilerari buruz]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Hasi eztabaida bat [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] artikuluari buruz.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Orrialde hau erabili dezakezu [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lankidearekin eztabaida bat hasteko, publikoa izango dena eta edonork ikusteko aukera izango duena. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Ikasi gehiago orrialde honen erabilerari buruz]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Hasi eztabaida bat [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] artikuluari buruz.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Ongi etorri zure eztabaida orrialdera",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Hasi eztabaida bat [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lankidearekin.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Hasi eztabaida bat [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lankidearekin.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Zure iruzkina ezin izan da gorde, ziurrenik beste norbaitek iruzkin bat utzi duelako zuk egin duzun une berean. Mesedez, saia zaitez berriro ere, edo berriro kargatu orrialdea azken iruzkinak ikusteko.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ezin izan da aurkitu erantzuten ari zaren mezua orrialde honetan. Agian ezabatu da edo mugitu da beste orrialde batera. Mesedez, karga ezazu orrialdea eta saia zaitez berriro ere.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" lotura ezin da erabili iruzkin honi erantzuteko. Erantzun nahi baduzu, klik egin \"$1\" loturan orrialde osoko editorea irekitzeko.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "پاسخ",
|
||||
"discussiontools-desc": "ابزارهایی برای بهبود صفحههای بحث",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "آغاز گفتگو",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "میتوانید از این صفحهٔ بحث برای آغاز یک گفتگو با سایرین دربارهٔ راههای بهبود [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] استفاده کنید. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|دربارهٔ چگونگی استفاده از این صفحهها بیشتر بیاموزید]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "میتوانید از این صفحهٔ بحث برای آغاز یک گفتگو با سایرین دربارهٔ راههای بهبود [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] استفاده کنید. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|دربارهٔ چگونگی استفاده از این صفحهها بیشتر بیاموزید]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "افراد در {{SITENAME}} میتوانند از این صفحه بهمنظور ارسال یک پیام عمومی برای شما استفاده کنند و شما نیز از این عمل آنان آگاه خواهید شد. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|دربارهٔ این صفحه بیشتر بیاموزید]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "میتوانید از این صفحهٔ بحث برای آغاز یک گفتگو با [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]، که برای سایرین نیز قابل مشاهده خواهد بود، استفاده کنید. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|دربارهٔ چگونگی استفاده از این صفحهها بیشتر بیاموزید]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "آغاز یک گفتگو دربارهٔ [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "میتوانید از این صفحهٔ بحث برای آغاز یک گفتگو با [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]، که برای سایرین نیز قابل مشاهده خواهد بود، استفاده کنید. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|دربارهٔ چگونگی استفاده از این صفحهها بیشتر بیاموزید]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "آغاز یک گفتگو دربارهٔ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "به صفحهٔ بحث خودتان خوش آمدید",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "آغاز یک گفتگو با [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "آغاز یک گفتگو با [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "نظر شما نمیتواند ذخیره شود؛ چون شخص دیگر همزمان با شما نظری فرستاده است. لطفاً دوباره تلاش کنید یا برای مشاهدهٔ آخرین نظرها، صفحه را تازهسازی کنید.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "نظری که شما در حال پاسخ به آن بودید در صفحه یافت نشد. آن نظر ممکن است حذف شده یا به صفحهٔ دیگری منتقل شده باشد. لطفاً صفحه را تازهسازی کرده و دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمیتوان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد. برای پاسخدادن، لطفاً با کلیک بر روی «$1» از ویرایشگر کامل صفحه استفاده کنید.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastaus",
|
||||
"discussiontools-desc": "Työkalut keskustelusivujen parantamiseksi.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Aloita keskustelu",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Voit käyttää tätä keskustelusivua aloittaaksesi keskustelun muiden kanssa siitä, miten parantaa sivua [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Lisätietoa siitä miten näitä sivuja käytetään]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Voit käyttää tätä keskustelusivua aloittaaksesi keskustelun käyttäjän [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa. Keskustelut ovat julkisia ja kaikki voivat nähdä ne. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Lisätietoa miten näitä sivuja käytetään]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Voit käyttää tätä keskustelusivua aloittaaksesi keskustelun muiden kanssa siitä, miten parantaa sivua [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Lisätietoa siitä miten näitä sivuja käytetään]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Voit käyttää tätä keskustelusivua aloittaaksesi keskustelun käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa. Keskustelut ovat julkisia ja kaikki voivat nähdä ne. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Lisätietoa miten näitä sivuja käytetään]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Tervetuloa keskustelusivullesi",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Kommenttiasi ei voitu tallentaa, koska joku toinen kommentoi samaan aikaan kanssasi. Kokeile uudestaan tai päivitä sivu nähdäksesi viimeisimmät kommentit.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ei voitu löytää kommenttia, johon olet vastaamassa. Se on voitu poistaa tai siirtää toiselle sivulle. Päivitä sivu ja kokeile uudelleen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,12 +21,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Réponse",
|
||||
"discussiontools-desc": "Outils pour améliorer les pages de discussion.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Démarrer une discussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Vous pouvez utiliser cette page de discussion pour en démarrer une avec d’autres sur la manière d’améliorer [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|En savoir plus sur comment ces pages sont utilisées]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Vous pouvez utiliser cette page de discussion pour en démarrer une avec d’autres sur la manière d’améliorer [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|En savoir plus sur comment ces pages sont utilisées]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Les gens sur {{SITENAME}} peuvent utiliser cette page pour publier un message public pour vous, et vous serez notifié quand ils le feront. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|En savoir plus sur cette page]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Vous pouvez utiliser cette page de discussion pour en démarrer une avec [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], qui pourra être vue publiquement par les autres. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|En savoir plus sur comment ces pages sont utilisées]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Démarrer une discussion sur [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Vous pouvez utiliser cette page de discussion pour en démarrer une avec [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], qui pourra être vue publiquement par les autres. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|En savoir plus sur comment ces pages sont utilisées]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Démarrer une discussion sur [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bienvenue sur votre page de discussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Démarrer une discussion avec [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Démarrer une discussion avec [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Votre commentaire n’a pas pu être enregistré, parce que quelqu’un d’autre commentait en même temps que vous. Veuillez réessayer, ou recharger la page pour afficher les derniers commentaires.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Impossible de trouver le commentaire auquel vous répondez sur cette page. Il a peut-être été supprimé ou déplacé sur une autre page. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire. Pour répondre, veuillez utiliser l’éditeur de page complète en cliquant sur « $1 ».",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "תגובה",
|
||||
"discussiontools-desc": "כלים להרחבת דפי שיחה.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "להתחיל דיון",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "אפשר להשתמש בדף השיחה הזה כדי להתחיל דיון עם אחרים על איך לשפר את הדף [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|מידע נוסף על השימוש בדפים האלה]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "אפשר להשתמש בדף השיחה הזה כדי להתחיל דיון עם אחרים על איך לשפר את הדף [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|מידע נוסף על השימוש בדפים האלה]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש בדף הזה כדי לשלוח באופן פומבי הודעה בשבילך, {{GENDER:|ואתה תקבל|ואת תקבלי}} הודעה כשהם יעשו את זה. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|מידע נוסף על הדף הזה]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "{{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} להשתמש בדף השיחה הזה כדי להתחיל דיון עם [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], שיהיה פומבי ושאחרים יוכלו לראות. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|מידע נוסף על איך משתמשים בדפים האלה]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "להתחיל דיון על [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "{{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} להשתמש בדף השיחה הזה כדי להתחיל דיון עם [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], שיהיה פומבי ושאחרים יוכלו לראות. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|מידע נוסף על איך משתמשים בדפים האלה]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "להתחיל דיון על [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "ברוך בואך לדף השיחה שלך",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "להתחיל דיון עם [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "להתחיל דיון עם [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "לא היה אפשר לשמור את התגובה שלך כי מישהו הגיב באותו זמן כמוך. נא לנסות שוב, לא לרענן את הדף כדי לראות את התגובות האחרונות.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "לא היה אפשר למצוא את התגובה שניסית להשיב עליה בדף. אולי היא נמחקה או הועברה לדף אחר. נא לרענן את הדף ולנסות שוב.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש כדי להשיב לתגובה הזאת. כדי להשיב, נא להשתמש בעורך הדף המלא באמצעות לחיצה על \"$1\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,12 +14,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Válasz",
|
||||
"discussiontools-desc": "Eszközök a vitalapok fejlesztésére.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Megbeszélés indítása",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Ezen a vitalapon indíthatsz megbeszélést másokkal a(z) [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] továbbfejlesztéséről. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Tudj meg többet a vitalapok használatáról.]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Ezen a vitalapon indíthatsz megbeszélést másokkal a(z) [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] továbbfejlesztéséről. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Tudj meg többet a vitalapok használatáról.]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Más {{SITENAME}}-szerkesztők ezen a lapon írhatnak üzenetet neked, amiről értesítést kapsz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tudj meg többet a szerkesztővitalapokról.]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Ezen a vitalapon küldhetsz üzenetet [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] részére. Az itt küldött üzeneteket bárki láthatja. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tudj meg többet a szerkesztővitalapokról.]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Megbeszélés indítása a(z) [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lapról",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Ezen a vitalapon küldhetsz üzenetet [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] részére. Az itt küldött üzeneteket bárki láthatja. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tudj meg többet a szerkesztővitalapokról.]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Megbeszélés indítása a(z) [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] lapról",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Üdvözlünk a vitalapodon!",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Megbeszélés kezdeményezése [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] szerkesztővel",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Megbeszélés kezdeményezése [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] szerkesztővel",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Nem sikerült elmenteni a hozzászólásodat, mert valaki veled egyszerre szólt hozzá a témához. Próbáld újra, vagy töltsd újra a lapot a legfrissebb hozzászólások megtekintéséhez.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nem sikerült megtalálni a lapon azt a hozzászólást, amire éppen válaszolsz. Lehet, hogy törölték vagy áthelyezték egy másik lapra. Töltsd újra a lapot, és próbáld újra.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "A „{{int:discussiontools-replylink}}” hivatkozással nem lehet válaszolni erre a hozzászólásra. A válaszoláshoz használd a teljes szerkesztőt használni a „$1”-re kattintva.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Risposta",
|
||||
"discussiontools-desc": "Strumenti per migliorare le pagine di discussione.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Inizia una discussione",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere con gli altri sul miglioramento di [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere con gli altri sul miglioramento di [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Le persone su {{SITENAME}} possono usare questa pagina per scrivere un messaggio pubblico per te e tu verrai notificato quando lo fanno. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Maggiori informazioni su questa pagina]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere pubblicamente con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Crea una discussione su [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere pubblicamente con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Crea una discussione su [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Benvenuto nella tua pagina di discussione",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Inizia una discussione con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Inizia una discussione con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Non è stato possibile salvare il tuo commento perché qualcun altro ha commentato nel frattempo. Prova di nuovo o ricarica la pagina per visualizzare gli ultimi commenti.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Non è possibile trovare il commento a cui stai rispondendo sulla pagina. Potrebbe essere stato cancellato o spostato su un'altra altrove. Per favore, ricarica la pagina e riprova.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Il link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non può essere usato per rispondere a questo commento. Clicca su \"$1\" per rispondere con l'editor di testo dell'intera pagina.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,12 +23,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "返信",
|
||||
"discussiontools-desc": "議論ページを充実させるためのツール",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "新しい議論を始める",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "このトークページを利用して[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]に関する議論を行うことができます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "このトークページを利用して[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]に関する議論を行うことができます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}のユーザーはこのページを利用してあなたへの公開メッセージを送信することができます。メッセージが送信されると通知が届きます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "このトークページを利用して[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]と公開で話し合いを行うことができます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]に関する議論を行う",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "このトークページを利用して[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]と公開で話し合いを行うことができます。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|このページの使い方に関する詳細はこちらをご覧ください]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]に関する議論を行う",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "ここはあなたのトークページです",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]と話し合いを行う",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]と話し合いを行う",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "ほかの利用者と同時に返信したため、あなたのコメントは保存できませんでした。もう一度送信するか、このページを再読み込みして新しいコメントを閲覧してください。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "あなたが返信しようとしているコメントがページで検出できませんでした。そのコメントは削除されたか、別のページに移動・転記された可能性があります。ページを再読み込みしてから再度お試しください。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "「{{int:discussiontools-replylink}}」を使ってこのコメントに返信することはできません。「$1」を押して、ページ全体の編集機能をご利用ください。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "პასუხი",
|
||||
"discussiontools-desc": "განხილვის გვერდების გასაუმჯობესებელი ხელსაწყოები.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "დისკუსიის დაწყება",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "ამ განხილვის გვერდის გამოყენება შეგიძლიათ სხვა მომხმარებლებთან დისკუსიისთვის, რათა გააუმჯობესოთ გვერდი [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|გაიგეთ მეტი როგორ გამოიყენება ეს გვერდები]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "დაიწყეთ დისკუსია თემაზე [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "ამ განხილვის გვერდის გამოყენება შეგიძლიათ სხვა მომხმარებლებთან დისკუსიისთვის, რათა გააუმჯობესოთ გვერდი [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|გაიგეთ მეტი როგორ გამოიყენება ეს გვერდები]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "დაიწყეთ დისკუსია თემაზე [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "თქვენი კომენტარის შენახვა ვერ მოხერხდა, რადგან ამავე დროს სხვამ დატოვა კომენტარი. გთხოვთ, სცადოთ თავიდან, ან გადატვირთეთ გვერდი ბოლო კომენტარების სანახავად.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "ვერ მოიძებნა კომენტარი, რომელსაც თქვენ პასუხობთ ამ გვერდზე. შესაძლოა იგი წაიშალა ან სხვა გვერდზე მოხდა მისი გადატანა. გთხოვთ, გადატვირთეთ გვერდი და ხელახლა სცადეთ.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "„პასუხის“ ბმულს ვერ გამოიყენებთ ამ კომენტარზე საპასუხოდ. ამისათვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ გვერდის სტანდარტული რედაქტორი „$1“-ზე დაწკაპებით.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Yantika disolo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Nge lenda sadila lutiti yai ya masolo sambu na kuyantika disolo ti bantu ya nkaka na yina me tala mutindu ya kutomisa [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Learn more about how these pages are used]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Yantika disolo mosi ya ke tadila [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Nge lenda sadila lutiti yai ya masolo sambu na kuyantika disolo ti bantu ya nkaka na yina me tala mutindu ya kutomisa [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Learn more about how these pages are used]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Yantika disolo mosi ya ke tadila [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Kukwisa ya mbote na lutiti na nge ya masolo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yantika disolo ti [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]"
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yantika disolo ti [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "답변",
|
||||
"discussiontools-desc": "토론 페이지를 향상시키는 도구입니다.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "토론 시작하기",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "이 토론 문서를 사용하여 [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] 문서를 어떻게 발전시킬지를 다른 사람들과 토론을 시작할 수 있습니다. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|이 문서들의 사용 방법에 관해 더 알아보세요]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "이 토론 문서를 사용하여 [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]님과 토론을 시작할 수 있으며 이 토론은 다른 사용자들에게 공개됩니다. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|이 문서들의 사용 방법에 관해 더 알아보세요]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]에 관한 토론을 시작하세요",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]님과 토론을 시작하세요",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "이 토론 문서를 사용하여 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] 문서를 어떻게 발전시킬지를 다른 사람들과 토론을 시작할 수 있습니다. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|이 문서들의 사용 방법에 관해 더 알아보세요]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "이 토론 문서를 사용하여 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]님과 토론을 시작할 수 있으며 이 토론은 다른 사용자들에게 공개됩니다. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|이 문서들의 사용 방법에 관해 더 알아보세요]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]에 관한 토론을 시작하세요",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]님과 토론을 시작하세요",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "다른 사용자가 당신과 동시에 의견을 남겼기 때문에 당신의 의견이 저장되지 않았습니다. 다시 시도하거나, 페이지를 새로고침하여 새 의견을 확인해 주세요.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "답변할 의견을 문서에서 찾을 수 없습니다. 해당 의견이 삭제되었거나 다른 문서로 옮겨졌을 수 있으므로, 문서를 새로고침하여 다시 시도해 주시기 바랍니다.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "이 의견에 답변하는 데에 \"{{int:discussiontools-replylink}}\" 링크를 사용할 수 없습니다. 답변을 하고자 하신다면 \"$1\"을 클릭하여 전체 위키텍스트 편집기를 이용해 주세요.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Risposta",
|
||||
"discussiontools-desc": "Istrument de migliorà i pagine de discussion.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Taca ona discussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Te podet drovà questa pagina de ciciarada chì per tacà ona discussion con quaivun d'alter a proposit de come migliorà [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Imprend pussee a proposit de come l'è che a se droeuve 'ste pagine chì]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Te podet drovà questa pagina de ciciarada chì per tacà ona discussion con quaivun d'alter a proposit de come migliorà [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Imprend pussee a proposit de come l'è che a se droeuve 'ste pagine chì]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "I persone in su {{SITENAME}} i poder drovà questa pagina chì per tacà foeura on messagg publich per ti e ti te ricevareet una notifica quand che 'l fann. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Imprend pussee a proposit de questa pagina chì]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Yte podet drovà questa pagina de ciciarada chì per tacà ona ciciarada con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] che la sarà foeura de vedè anca per i alter. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Imprend pussee a proposit de come l'è che a se droeuven 'ste pagine chì]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Comeuna ona ciciarada sora [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Yte podet drovà questa pagina de ciciarada chì per tacà ona ciciarada con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] che la sarà foeura de vedè anca per i alter. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Imprend pussee a proposit de come l'è che a se droeuven 'ste pagine chì]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Comeuna ona ciciarada sora [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Benvegnud a la toa pagina de ciciarada",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Comenza ona ciciarada con [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Comenza ona ciciarada con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "El to coment l'è stad minga salvad, perchè un quaidun alter l'hà lassad un coment a l'istess temp de ti. Per piesè prova anmò, opur carega anmò per varda i ultim coment.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "A l'è strad minga possibil trovà el coment che te seret 'dree a rispondegh. A l'è facil che 'l sia stad scancelad o spostad in d'un'altra part. Per piesè carega anmò la pagina e prova anmò.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "El conligament \"{{int:discussiontools-replylink}}\" el po minga vesser drovad per rispondegh a quell coment chì. Clica in su \"$1\" per rispond con l'editor de test de la pagina intrega.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Atbilde",
|
||||
"discussiontools-desc": "Rīki diskusiju lapu uzlabošanai",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Sākt diskusiju",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Sāc diskusiju par [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju ar [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Sāc diskusiju par [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju ar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tavu komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja tajā pašā laikā kā tu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai redzētu jaunākos komentārus.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Lapā nevarēja atrast komentāru, uz ko tu atbildēji. Tas var būt dzēsts vai pārvietots uz citu lapu. Lūdzu, pārlādē lapu un mēģini vēlreiz.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Saiti \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nevar izmantot, lai atbildētu uz šo komentāru. Lai atbildētu, lūdzu, izmanto pilno lapas redaktoru, spiežot uz \"$1\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,12 +19,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Reactie",
|
||||
"discussiontools-desc": "Hulpmiddelen om overlegpagina's te verbeteren",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Start een overleg",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten over het verbeteren van [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Leer meer over het gebruik van deze pagina's]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten over het verbeteren van [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Leer meer over het gebruik van deze pagina's]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze pagina gebruiken om u een publiek bericht te sturen, waarvan u een melding zal krijgen.[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Leer meer over deze pagina]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten met [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], dat openbaar gelezen kan worden door anderen. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Leer meer over het gebruik van deze pagina's]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Begin een overleg over [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten met [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], dat openbaar gelezen kan worden door anderen. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Leer meer over het gebruik van deze pagina's]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Begin een overleg over [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Welkom op uw overlegpagina",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Start een overleg met [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Start een overleg met [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Uw bericht kon niet opgeslagen worden, omdat iemand anders op hetzelfde moment een reactie plaatste. Probeer het opnieuw, of herlaad de pagina om de laatste berichten te zien.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Bericht om op te reageren niet gevonden; mogelijk werd het verwijderd of verplaatst. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "De \"{{int:discussiontools-replylink}}\"-link kan niet worden gebruikt om te reageren op deze overlegbijdrage. Gebruik om te reageren de volledige editor door op \"$1\" te klikken.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpowiedź",
|
||||
"discussiontools-desc": "Narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Rozpocznij dyskusję",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Możesz tutaj rozpocząć dyskusję na temat tego, jak udoskonalić stronę „[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]”. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Możesz tutaj rozpocząć dyskusję na temat tego, jak udoskonalić stronę „[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]”. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Inny użytkownicy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą tutaj napisać do Ciebie publicznie widoczne wiadomości, o których zostaniesz {{GENDER:|powiadomiony|powiadomiona|powiadomiony/a}}. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Możesz tutaj rozpocząć dyskusję z {{GENDER:{{PAGENAME}}|użytkownikiem|użytkowniczką|użytkownikiem/użytkowniczką}} [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], która będzie widoczna dla innych użytkowników. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Rozpocznij dyskusję o stronie „[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]”",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Możesz tutaj rozpocząć dyskusję z {{GENDER:{{PAGENAME}}|użytkownikiem|użytkowniczką|użytkownikiem/użytkowniczką}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], która będzie widoczna dla innych użytkowników. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Rozpocznij dyskusję o stronie „[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]”",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Twoja strona dyskusji",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Rozpocznij dyskusję z {{GENDER:{{PAGENAME}}|użytkownikiem|użytkowniczką|użytkownikiem/użytkowniczką}} [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Rozpocznij dyskusję z {{GENDER:{{PAGENAME}}|użytkownikiem|użytkowniczką|użytkownikiem/użytkowniczką}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Twój komentarz nie mógł zostać zapisany, ponieważ ktoś napisał komentarz w tej samej chwili, co ty. Spróbuj ponownie lub przeładuj stronę, aby zobaczyć najnowsze komentarze.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nie udało się odnaleźć na tej stronie komentarza, na który odpowiadasz. Mógł zostać usunięty lub przeniesiony na inną stronę. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Link „{{int:discussiontools-replylink}}” nie może być użyty, aby odpowiedzieć na ten komentarz. Aby odpowiedzieć, użyj edytora całej strony, klikając „$1”.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Responder",
|
||||
"discussiontools-desc": "Ferramentas para aprimorar as páginas de discussão.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Iniciar uma discussão",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Você pode usar esta página de discussão para iniciar uma discussão com outras pessoas sobre como melhorar [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Saiba mais sobre como essas páginas são usadas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Você pode usar esta página de discussão para iniciar uma discussão com outras pessoas sobre como melhorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Saiba mais sobre como essas páginas são usadas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Pessoas em {{SITENAME}} pode usar esta página para postar uma mensagem pública para você e você será notificado quando isso acontecer. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Saiba mais sobre esta página]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Você pode usar esta página de discussão para iniciar uma discussão com [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] que será público para que outros vejam. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Saiba mais sobre como essas páginas são usadas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Comece uma discussão sobre [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Você pode usar esta página de discussão para iniciar uma discussão com [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] que será público para que outros vejam. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Saiba mais sobre como essas páginas são usadas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Comece uma discussão sobre [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bem-vindo à sua página de discussão",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Não foi possível salvar seu comentário porque outra pessoa comentou ao mesmo tempo que você. Tente novamente ou recarregue a página para ver os comentários mais recentes.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Não foi possível encontrar o comentário ao qual você está respondendo na página. Pode ter sido excluído ou movido para outra página. Por favor, recarregue a página e tente de novo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar",
|
||||
"discussiontools-desc": "Verktyg för att förbättra diskussionssidor.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Starta en diskussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Du kan använda den här diskussionssidan för att starta en diskussion med andra om hur [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kan förbättras. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Läs mer om hur de här sidorna används]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Du kan använda den här diskussionssidan för att starta en diskussion med andra om hur [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kan förbättras. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Läs mer om hur de här sidorna används]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Användare på {{SITENAME}} kan använda den här sidan för att skriva meddelanden till dig, och du blir aviserad när de gör det. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Läs mer om den här sidan]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kan använda den här diskussionssidan för att starta en diskussion med [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] som kommer vara öppen för andra att läsa. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Läs mer om hur de här sidorna används]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Starta en diskussion om [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Du kan använda den här diskussionssidan för att starta en diskussion med [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] som kommer vara öppen för andra att läsa. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Läs mer om hur de här sidorna används]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Starta en diskussion om [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Välkommen till din diskussionssida",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Starta en diskussion med [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Starta en diskussion med [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Ditt inlägg kunde inte sparas för att någon annan sparade samtidigt som du. Försök igen, eller ladda om sidan för att se de senaste inläggen.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Kunde inte hitta kommentaren du besvarade på sidan. Den kanske har raderats eller flyttats till en annan sida. Var god uppdatera sidan och försök igen.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Länken \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan inte användas för att spara på denna kommentar. Använd den fullständiga sidredigeraren genom att klicka på \"$1\" för att svara.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,12 +19,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Yanıt",
|
||||
"discussiontools-desc": "Tartışma sayfalarını geliştirmek için araçlar.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Bir tartışma başlat",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] sayfasının nasıl geliştirilebileceği konusunda bir tartışma başlatmak için bu sayfayı kullanabilirsiniz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Bu sayfaların nasıl kullanıldığına dair daha çok şey öğrenin]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] sayfasının nasıl geliştirilebileceği konusunda bir tartışma başlatmak için bu sayfayı kullanabilirsiniz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Bu sayfaların nasıl kullanıldığına dair daha çok şey öğrenin]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} sitesindeki kişiler bu sayfayı size herkese açık bir mesaj göndermek için kullanabilir ve bunu yaptıklarında size bildirim gönderilecektir. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi edinin]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ile herkese açık bir tartışma başlatmak için bu tartışma sayfasını kullanabilirsiniz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu sayfaların nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi edinin]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] hakkında bir tartışma başlatın.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ile herkese açık bir tartışma başlatmak için bu tartışma sayfasını kullanabilirsiniz. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Bu sayfaların nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi edinin]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] hakkında bir tartışma başlatın.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Mesaj sayfanıza hoşgeldiniz",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] hakkında bir tartışma başlatın.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] hakkında bir tartışma başlatın.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Sizinle aynı anda başka biri yorum yaptığı için yorumunuz kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya en son yorumları görüntülemek için sayfayı yeniden yükleyin.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Sayfada yanıtladığınız yorum bulunamadı. Silinmiş veya başka bir sayfaya taşınmış olabilir. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" bağlantısı bu yorumu yanıtlamak için kullanılamaz. Yanıtlamak için lütfen \"$1\" tıklayarak tam sayfa düzenleyicisini kullanın.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Відповідь",
|
||||
"discussiontools-desc": "Інструменти для покращення сторінок обговорення.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Почніть обговорення",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Ви можете скористатися цією сторінкою обговорення, щоб розпочати дискусію з іншими про те, як покращити ситуацію [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Дізнайтеся більше про те, як використовуються ці сторінки]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Ви можете скористатися цією сторінкою обговорення, щоб розпочати дискусію з іншими про те, як покращити ситуацію [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Дізнайтеся більше про те, як використовуються ці сторінки]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Люди на сайті {{SITENAME}} можуть використовувати цю сторінку, щоб надсилати вам загальнодоступне повідомлення, і ви отримаєте сповіщення про це. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Дізнайтесь більше про цю сторінку]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Ви можете скористатися цією сторінкою обговорення, щоб розпочати обговорення з [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], яке буде загальнодоступним для перегляду іншими. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Дізнайтеся більше про те, як використовуються ці сторінки]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Розпочати обговорення про [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Ви можете скористатися цією сторінкою обговорення, щоб розпочати обговорення з [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], яке буде загальнодоступним для перегляду іншими. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Дізнайтеся більше про те, як використовуються ці сторінки]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Розпочати обговорення про [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Ласкаво просимо на вашу сторінку обговорення",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Почніть обговорення з [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Почніть обговорення з [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Не вдалося зберегти ваш коментар, бо хтось іще залишив коментар одночасно з вами. Будь ласка, спробуйте ще раз або перезавантажте сторінку, щоб побачити останні коментарі.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Не вдалося знайти коментар, на який Ви відповідаєте на цій сторінці. Можливо, його звідси вилучили або перенесли на якусь іншу сторінку. Будь ласка, перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Посилання «{{int:discussiontools-replylink}}» не можна використати для відповіді на цей коментар. Будь ласка, скористайтеся звичайним редактором, натиснувши «$1» угорі або «{{int:Editsection}}» біля назви розділу.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Trả lời",
|
||||
"discussiontools-desc": "Công cụ để cải tiến trang thảo luận.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Bắt đầu cuộc thảo luận",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về bài viết [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về bài viết [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Người dùng có thể sử dụng {{SITENAME}} để gửi tin nhắn công khai cho bạn và bạn sẽ được gửi thông báo về tin nhắn này. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Learn more about this page]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bạn có thể dùng trang thảo luận để bàn luận với [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] và cuộc trò chuyện sẽ ở chế độ công khai. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Bắt đầu cuộc trò chuyện về [[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bạn có thể dùng trang thảo luận để bàn luận với [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] và cuộc trò chuyện sẽ ở chế độ công khai. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Bắt đầu cuộc trò chuyện về [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Chào mừng đến trang trò chuyện",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Không thể đăng lời bình luận của bạn vì ai đó cũng bình luận cùng lúc với bạn. Xin hãy thử lại hoặc tải lại trang để xem các lời bình luận mới nhất.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Không thể tìm thấy bình luận bạn đang trả lời tại trang này. Có thể nó đã bị xóa hoặc dời sang trang khác. Vui lòng tải lại trang rồi thử lại.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Liên kết “{{int:discussiontools-replylink}}” không thể dùng để trả lời cho bình luận này. Để trả lời, vui lòng dùng bộ sửa đổi trang đầy đủ bằng cách nhấn vào “$1”.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,9 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "回答",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "開個新討論",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}上嘅人可以用呢版向你發佈公開嘅訊息，而你會收到通知。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|知多啲關於呢版嘅詳情]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "開個同[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]有關嘅新討論",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "開個同[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]有關嘅新討論",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "歡迎嚟到你嘅傾偈版",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "同[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]開個新討論",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "同[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]開個新討論",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "對唔住，轉唔到去即見編輯模式，因為你寫嘅留言度偵測到有<b>$1</b>。 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations 知多啲]。",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "表句法",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "模句法",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,12 +30,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "回复",
|
||||
"discussiontools-desc": "增强讨论页面的工具",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "发起讨论",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "您可以使用此讨论页来与他人讨论如何提升[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]的事宜。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|了解这些页面的使用方法]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "您可以使用此讨论页来与他人讨论如何提升[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]的事宜。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|了解这些页面的使用方法]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}的用户可以在这里向你发送公开的消息，而你会被通知。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|了解此页面]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "你可以使用此页面来发起关于[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]的公开讨论。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|了解此页面]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "发起关于[[:{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]新的讨论",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "你可以使用此页面来发起关于[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]的公开讨论。[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|了解此页面]]。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "发起关于[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]新的讨论",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "欢迎来到您的讨论页",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "与[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]发起新的讨论",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "与[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]发起新的讨论",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "因为有其他人跟您在同一时间发表评论，所以您的评论无法保存。请重新尝试，或是重新加载页面来查看最新的评论。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "无法在页面上找到您所回复的评论。该评论可能已被删除或移至其他页面。请重新加载该页面后重试。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"的链接无法回复此评论。要回复，请点击 \"$1\"，使用全页编辑器进行回复。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue