mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-19 03:21:42 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id0917867363a677989aa5fb1963fbef00d8cb2db
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
f2ffbe21fd
commit
3fee4420f6
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"discussiontools-ledesection-title": "عن صفحة النقاش هاي",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "خيارات متقدمة",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "ألغي",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "الغي",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "مصدر",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "مرئي",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|رد|ردي}} على {{BIDI:$1}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Buka pambabak teks wiki",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Tawarakan gasan manambahakan tupik hanyar",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Nyalaakan balas lakas",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "Pian kawa palajari fitur ini lawan cara mambaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary ringkasan fitur ini]",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Balas}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balas}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Apakah {{GENDER:|Pian}} yakin handak mambuang kumintar nang Pian tulis?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Керла теме хьажа",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Жоьпе хьажа",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 хьан куьг дина. Иза дӀадаккха дезахь, $2 тӀетаӀайe. Дагахь дина, хӀара гӀирс лелош комментан куьг теӀо цаоьшу. Хьан куьг ша тӀетухура ду.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Карина куьг",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Карийна куьг",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Цунах лаьцна",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "$1 тӀетаӀийна, хьо реза хьуьллу викис тӀедожош долу хьолашца.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Хьан коммент [[$1]] тӀехь дӀайазйира йу.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,6 +61,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "کۆتا لێدوان: $1 لەلایەن $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "دەست بە بابەتێکی نوێ دەکرێت لەسەر $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "لەسەر $1 وەڵام دەدرێتەوە",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "بەستەری ئەم لێدوانە لەبەرگیرایەوە نێو کلیپبۆرد.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "لێدوانەکەت بڵاوکرایەوە.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "بابەتەکەت زیاد کرا.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "بە شێوەیەکی خۆگەڕ بەشداری لە بابەتەکان بکە",
|
||||
|
|
@ -93,6 +94,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>تۆ نەچوویتە ژوورەوە.</strong> بۆ ئەوەی دەستکارییەکەت بدرێتە پاڵ ناوەکەت لەجیاتی ناونیشانی ئای-پییەکەت، دەتوانیت یان [$1 بچیتە ژوورەوە] یانیش [$2 ھەژمارێک دروست بکەیت].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "ڕەخنە و پێشنیارەکان سەبارەت بەم تایبەتمەندییە ھاوبەشی پێ بکە",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "دەتوانی $1 داگریت تا لێدوانەکەت بنێریت",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "بارکردن...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "دۆزینەوەی بەکارهێنەر: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "بانگکردنی بەکارھێنەرێک",
|
||||
|
|
@ -118,6 +120,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 کەس لە {{PLURAL:$1|وتووێژدایە|وتووێژدان}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|لێدوان}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "کۆتا لێدوان: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "بەشدار بە",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "بەشداری لەم بابەتە دەکەیت؟",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "بەشدار مەبە",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "چی تر بەشداری لەم بابەتە ناکەیت؟",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "بەشدار بە",
|
||||
|
|
@ -134,6 +138,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "چی تر بەشدار {{GENDER:|نیت}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "کردەوەکان",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "یەکەم {{GENDER:|بەشداربوو}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "بابەتە نوێکان",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "نوێترین ھۆشدار",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "قەت",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "پەڕە",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,8 @@
|
|||
"Mohammad ebz",
|
||||
"Reza koulivand",
|
||||
"Ebraminio",
|
||||
"Rulebased"
|
||||
"Rulebased",
|
||||
"Ebrahim"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Discussion tools",
|
||||
|
|
@ -44,8 +45,8 @@
|
|||
"discussiontools-error-comment-conflict": "نظر {{GENDER:|شما}} نمی‌تواند ذخیره شود؛ چون شخص دیگر همزمان با شما نظری فرستاده است. لطفاً دوباره تلاش کنید یا برای مشاهدهٔ آخرین نظرها، صفحه را تازه‌سازی کنید.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "نظری که {{GENDER:|شما}} در حال پاسخ به آن بودید در صفحه یافت نشد. آن نظر ممکن است حذف شده یا به صفحهٔ دیگری منتقل شده باشد.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "لطفاً صفحه را تازه‌سازی کرده و دوباره تلاش {{GENDER:|کنید}}.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمی‌توان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد. برای پاسخ‌دادن، لطفاً با کلیک بر روی «$1» از ویرایشگر کامل صفحه {{GENDER:|استفاده کنید}}.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمی‌توان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد، زیرا این پیام از صفحه‌ای دیگر بارگیری شده است. برای پاسخ‌دادن، لطفاً به [[$1]] {{GENDER:|بروید}}.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمی‌توان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد. برای پاسخ دادن، لطفاً با کلیک بر روی «$1» از ویرایشگر کامل صفحه {{GENDER:|استفاده کنید}}.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمی‌توان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد، زیرا این پیام از صفحه‌ای دیگر بارگیری شده است. برای پاسخ دادن، لطفاً به [[$1]] {{GENDER:|بروید}}.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "نمی‌توان پیام {{GENDER:|شما}} را در آخرین نسخهٔ صفحه منتشر کرد. برای مشاهدهٔ آخرین تغییرات، پیش‌نویس پیام خود را کپی کنید و سپس صفحه را با کمک مرورگر خود تازه‌سازی کنید.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "به‌دلیل وجود یک خطا در ویکی‌متن، نمی‌توان به پیام‌های موجود در این صفحه پاسخ داد. {{GENDER:|می‌توانید}} با [$1 مطالعهٔ مستندات] در خصوص این خطا اطلاعات بیشتری کسب کنید. با [$2 ارسال پیام در اینجا] درخواست کمک کنید یا با [$3 باز کردن ویرایشگر کامل صفحه]، خطای ویکی‌متن را رفع کنید.",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "متأسفیم، به دلیل شناسایی <b>$1</b> در پیامی که نوشته‌اید، تغییر به حالت دیداری غیرفعال شده است. {{GENDER:|می‌توانید}} در این مورد [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations اطلاعات بیشتری کسب کنید].",
|
||||
|
|
@ -95,7 +96,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "آخرین نظر: $1 توسط $2 در مبحث $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "آخرین نظر: $1 توسط $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "آغاز مبحث تازه در $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "پاسخ‌دادن در $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "پاسخ دادن در $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "پیوند به نظر به بریده‌دان منتقل شد.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "نظر شما منتشر شد.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "مبحث شما افزوده شد.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,13 +189,13 @@
|
|||
"minerva-talk-full-page": "Lue wikisivuna",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Keskustelusivu sisältää kommentteja johdanto-osiossa (ennen ensimmäistä väliotsikkoa). Tämä saattaa aiheuttaa sen, että johdanto tai kommentit näytetään väärällä tavalla, erityisesti mobiilisivustossa ja mobiilisovelluksissa.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Tässä muokkauksessa lisättiin viesti keskustelusivulle",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Muokkaus tehty DiscussionTools-työkalulla",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Keskustelutyökaluilla tehty muokkaus",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Kommenttia muokattu",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Käyttäjä muokkasi olemassa olevaa kommenttia DiscussionTools-työkalulla",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Käyttäjä muokkasi olemassa olevaa kommenttia Keskustelutyökaluilla",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Uusi aihe lisätty]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Käyttäjä lisäsi uuden aiheen sivulle DiscussionTools-työkalulla",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Käyttäjä lisäsi uuden aiheen sivulle Keskustelutyökaluilla",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Vastaus]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "Käyttäjä vastasi kommenttiin DiscussionTools-työkalulla",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "Käyttäjä vastasi kommenttiin Keskustelutyökaluilla",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "Keskustelutyökalut olivat lähdekooditilassa",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "Keskustelutyökalut olivat visuaalisessa tilassa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,29 @@
|
|||
"Շահէն"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Պատասխանել",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ձեր խմբագրումը հրատարակուած է:",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|պատասխանել}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Շարունակել գրել",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Նկարագրութիւն"
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Յառաջացած",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Չեղարկել",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Աղբիւր",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Տեսողական",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Նկարագրութիւն",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|պատասխանել}} {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Նախադիտում",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Պատասխանել}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Ամփոփում",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Աւելցնել այս էջը ձեր [[Special:Watchlist|դիտէջին]]:",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|մարդ|մարդիկ}} քննարկման մէջ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|մեկնաբանութիւն|մեկնաբանութիւններ}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Վերջին մեկնաբանութիւն՝ $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "բաժանորդագրուիլ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Բաժանորդագրուիլ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ապաբաժանորդագրուիլ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ապաբաժանորդագրվել",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Դուք}} պիտի ստանաք ազդակներ եթէ կատարուին նոր մեկնաբանութիւններ այս նիւթի շուրջ։",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Դուք}} բաժանորդագրուած էք։",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Դուք}} ալ այս նիւթով ազդակներ պիտի չըստանաք։",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ձեր}} բաժանորդագրութիւնը ալ չի գործեր։"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Uvědomite me, kogda tema, na ktoru ja jesm podpisan{{GENDER:|y|a}}, jest arhivovana ili udaljena iz stranice, ili kogda posylanje uvědomjenij o novyh komentarah dodanyh v toj temě jest nemožno iz drugyh pričin.",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Besědna stranica sodrživaje komentare v vvodnom razdělu (prěd prvym zaglavjem). Vslěd togo vvodny razděl ili komentare mogut izobražati se nepravilno, osoblivo v mobilnoj versiji i v mobilnyh aplikacijah.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "V tutoj pravkě byl dodany komentar na besědnoj stranici",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Pravda sdělana s pomočju DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Pravka sdělana s pomočju DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Pravka komentara",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Koristnik izpravil jestvujuči komentar s pomočju DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nova tema]",
|
||||
|
|
|
|||
79
i18n/ms.json
79
i18n/ms.json
|
|
@ -6,15 +6,20 @@
|
|||
"Tofeiku"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Alat perbincangan",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan apabila seseorang menyiarkan ulasan baharu dalam perbincangan ini. Anda boleh melaraskan tetapan pemberitahuan anda di keutamaan anda.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Baiklah, saya faham",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Sunting keutamaan",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Anda}} telah melanggan.",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Balas",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Struktur data alat perbincangan",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Laman ini menunjukkan cara [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools sambungan DiscussionTools] mengenali urutan dan ulasan yang terdapat pada laman '''[[:$1]]'''. Anda mungkin mendapati ia berguna untuk penyahpepijatan isu berkaitan sambungan atau pemahaman terhadap cara ia berfungsi. Maklumat yang sama tersedia pada [[$2 |API discussiontoolspageinfo]].",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Tajuk laman",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Laman ini menunjukkan cara [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools sambungan DiscussionTools] mengenali urutan dan ulasan yang terdapat pada laman '''[[:$1]]'''. Anda mungkin mendapati ia berguna untuk penyahpepijatan isu berkaitan sambungan atau pemahaman terhadap cara ia berfungsi. Maklumat yang sama tersedia pada [[$2|API discussiontoolspageinfo]].",
|
||||
"discussiontools-desc": "Alat untuk meningkatkan fungsi laman perbincangan.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Mulakan perbincangan",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Laman perbincangan]] merupakan tempat penyunting berbincang bagaimana untuk menyediakan kandungan laman {{SITENAME}} sebaik yang mungkin. {{GENDER:|Anda}} boleh menggunakan laman ini untuk memulakan perbincangan dengan penyunting lain berkaitan bagaimana untuk menambah baik laman [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ini.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Orang di {{SITENAME}} boleh menggunakan [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|laman perbincangan]] ini untuk menyiarkan mesej awam kepada {{GENDER:|anda}}, dan anda akan dimaklumkan apabila mereka melakukannya.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Sesiapa sahaja pada {{SITENAME}} boleh menggunakan [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|laman perbincangan]] ini untuk menyiarkan mesej awam tentang suntingan yang dibuat daripada alamat IP yang {{GENDER:|anda }} sedang menggunakan.\n\nBanyak alamat IP berubah secara berkala, dan sering dikongsi oleh beberapa orang. Anda boleh [ $1 mencipta akaun] atau [ $2 log masuk] untuk mengelakkan kekeliruan masa hadapan dengan pengguna log keluar lain. Mencipta akaun juga menyembunyikan alamat IP anda.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Laman perbincangan]] merupakan tempat penyunting berbincang bagaimana untuk menyediakan kandungan laman {{SITENAME}} ini sebaik yang mungkin. Mulakan perbincangan baharu untuk sambung bekerjasama {{GENDER:{{PAGENAME}}|dengan}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Sebarang komen yang {{GENDER:|anda}} berikan di sini akan dipaparkan secara umum.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Laman perbincangan]] merupakan tempat penyunting berbincang bagaimana untuk menyediakan kandungan laman {{SITENAME}} ini sebaik yang mungkin. Gunakan laman ini untuk memulakan perbincangan berkenaan suntingan-suntingan yang dibuat oleh alamat IP ini. Sebarang komen yang {{GENDER:|anda}} berikan di sini akan dipaparkan secara umum. Banyak alamat IP boleh berubah secara berkala, dan selalu dikongsi oleh beberapa individu lain.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Laman perbincangan]] merupakan tempat penyunting berbincang bagaimana untuk menyediakan kandungan laman {{SITENAME}} ini sebaik yang mungkin. Mulakan perbincangan baharu untuk sambung bekerjasama {{GENDER:{{PAGENAME}}|dengan}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Sebarang komen yang {{GENDER:|anda}} berikan di sini akan dipaparkan secara umum. Laman ini adalah kepunyaan [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|akaun sementara]], dan tuannya mungkin tidak mempunyai akses terhadap laman ini lagi.",
|
||||
|
|
@ -37,8 +42,14 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sintaks jadual",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintaks templat",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Mod visual dilumpuhkan",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-id": "Ulasan dengan ID yang diberikan telah muncul pada {{PLURAL:$1|laman}} berikutnya:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "Ulasan dengan nama yang diberikan telah muncul pada {{PLURAL:$1|laman}} berikutnya:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID atau nama ulasan",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Jika ia hanya muncul pada semakan semasa sesuatu laman, {{GENDER:|anda}} boleh [[Special:GoToComment/$1|pergi terus ke ulasan itu menggunakan pautan ini]]. Jika tidak, ia akan melencong ke hasil carian ini.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Cari",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Tiada hasil.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(bukan pada semakan semasa)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(ditransklusi dari laman lain)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Cari ulasan",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Ketahui lebih lanjut mengenai laman ini",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Mengenai laman perbincangan ini",
|
||||
|
|
@ -47,17 +58,39 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|saat}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Perkara",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Langgan",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Langgan untuk menerima pemberitahuan apabila topik baharu dimulakan pada laman ini.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Nyahlanggan",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Nyahlanggan untuk berhenti menerima pemberitahuan apabila topik baharu dimulakan pada laman ini.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan apabila topik baharu dimulakan pada laman ini.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah melangganinya!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{JANTINA:|Anda}} tidak akan menerima pemberitahuan lagi apabila topik baharu dimulakan pada laman ini.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah menyahlanggannya.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Topik baharu \"<strong>$4</strong> \" dicipta pada <strong>$3</strong> oleh $2 .",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Satu topik baharu|$1 topik baharu|100=99+ topik baharu}} pada \"<strong>$2</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3 : <em>$4</em>",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Lihat topik",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Anda}} mungkin tidak lagi menerima pemberitahuan tentang {{PLURAL:$1|topik ini|topik-topik ini}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Topik \"<strong>$4</strong>\" telah diarkib atau dialih keluar daripada $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Satu topik|$1 topik|100=99+ topik}} telah diarkibkan atau dialih keluar daripada $2 .",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Topik \"<strong>$4</strong>\" telah diarkib atau dialih keluar.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Lihat laman",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Berhenti menerima pemberitahuan seperti ini",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Anda}} tidak akan menerima pemberitahuan lagi apabila topik diarkib atau dialih keluar.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Anda boleh menukar tetapan ini pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|keutamaan anda]].",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|telah membalas}} pada \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Satu maklum balas baharu|$1 maklum balas baharu|100=99+ maklum balas baharu}} pada \"<strong>$2</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Lihat ulasan",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ulasan terkini: $1 oleh $2 pada topik $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ulasan terkini: $1 oleh $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Memulakan topik baru di $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Membalas di $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Pautan ke ulasan disalin ke papan keratan.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ulasan anda telah diterbitkan.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Topik anda telah ditambahkan.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Langgan topik secara automatik",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Apabila {{GENDER:|anda}} memulakan perbincangan atau ulasan baharu dalam perbincangan sedia ada, anda akan dimaklumkan secara automatik apabila orang lain menyiarkan ulasan baharu kepada perbincangan tersebut.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Mendayakan ciri halaman perbincangan percubaan:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Tunjukkan metadata] tentang setiap perbincangan dan dayakan reka letak halaman baharu.\n\nAnda boleh menyesuaikan ciri ini pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|keutamaan]] anda.\n\nKemas kini akan disiarkan pada [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates halaman kemas kini berkaitan projek laman perbincangan].\n\nSila ambil perhatian:\n* Lama kelamaan, ciri percubaan baharu akan ditambah.\n* Beberapa ciri tersebut mungkin belum tersedia di wiki anda lagi.",
|
||||
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Untuk mendayakan balasan pantas, anda perlu terlebih dahulu [[$1 |lumpuhkan gajet Perbincangan Mudah (Convenient Discussion)]] pada pilihan gajet anda.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Alat perbincangan",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Dayakan penambahan topik pantas",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Apabila saya melawat laman perbincangan yang belum dicipta lagi:",
|
||||
|
|
@ -75,15 +108,23 @@
|
|||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Pilihan ini akan membolehkan paparan halaman perbincangan baharu yang merangkumi maklumat tentang aktiviti dalam setiap perbincangan.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Balas}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balas}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Adakah {{GENDER:|anda}} pasti mahu membuang ulasan yang anda tulis?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Buang ulasan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Teruskan menulis",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Adakah {{GENDER:|anda}} pasti mahu membuang topik yang anda tulis?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Buang topik",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Teruskan menulis",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Lanjutan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Anda tidak log masuk.</strong> Untuk dimaklumkan apabila seseorang membalas dan menerima makluman dengan nama anda dan bukannya alamat IP anda, anda boleh [ $1 log masuk] atau [ $2 buka akaun].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Batal",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Kongsi maklum balas}} tentang ciri ini",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Anda boleh tekan $1 untuk menyerahkan ulasan anda",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Sedang dimuatkan…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Cari pengguna: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Sebut seorang pengguna",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Tunjukkan $1 {{PLURAL:$1|ulasan}} baharu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Tambah}} topik",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Keterangan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Balas}} kepada {{BIDI:$1}}",
|
||||
|
|
@ -92,33 +133,61 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balas}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kembali ke topik baru",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kembali ke balasan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 telah berubah menjadi tandatangan {{GENDER:|anda}}. Untuk membuat asal, taip $2 . Harap maklum bahawa anda tidak perlu menandatangani ulasan menggunakan alat ini. Tandatangan anda akan ditambah secara automatik.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Penanda tandatangan dikesan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Ringkasan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Dengan mengklik \"$1\", {{GENDER:|anda}} bersetuju menerima syarat penggunaan wiki ini.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Ulasan anda akan disimpan di [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambahkan halaman ini pada [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Ulasan ini tidak ditemui. Ia mungkin telah dipadam atau dialihkan.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Komen baharu tidak ditemui. Kesemua komen baharu tersebut mungkin telah dipadam atau dialihkan.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|orang}} dalam perbincangan",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ulasan}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komen terkini: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Langgan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Langgan topik ini?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Langgan pemberitahuan berkenaan topik-topik baharu pada laman ini?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Nyahlanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Nyahlanggan topik ini?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Nyahlanggan pemberitahuan tentang topik baharu pada laman ini?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "langgan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Langgan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "berhenti melanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Berhenti melanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Langgan}} untuk menerima pemberitahuan tentang ulasan baharu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "nyahlanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Nyahlanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Nyahlanggan}} untuk berhenti menerima pemberitahuan tentang ulasan baharu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Langganan yang dinyatakan dalam URL tidak ditemui.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Langganan tidak dijumpai",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan mengenai komen baru di topik ini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah melangganinya!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} tidak akan menerima pemberitahuan lagi berkenaan ulasan-ulasan baharu di topik ini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah berhenti melanggan.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah menyahlanggannya.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Tindakan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Kali pertama {{GENDER:|melanggan}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Topik baharu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Pemberitahuan terkini",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "tidak pernah",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Laman",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topik",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Nyahlanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Sunting langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Langganan membenarkan {{GENDER:|anda}} mengikuti topik di laman perbincangan. Apabila seseorang membalas topik tersebut, anda akan menerima pemberitahuan.\n\nLaraskan cara dan tempat anda menerima pemberitahuan ini pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|keutamaan anda]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Langganan topik",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Langganan}} laman perbincangan",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarkiban}} laman perbincangan",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Beritahu saya apabila seseorang menyiarkan ulasan baharu dalam topik yang saya {{GENDER:|langgan}}.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Beritahu saya apabila topik yang saya {{GENDER:|langgan}} diarkib atau dialih keluar daripada sesuatu laman, atau jika pemberitahuan tentang ulasan baharu yang disiarkan pada topik itu tidak boleh dihantar atas sebab lain.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Baca sebagai laman wiki",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Laman perbincangan tersebut mengandungi ulasan dalam bahagian pembuka (sebelum tajuk pertama). Hal ini boleh menyebabkan pembuka atau ulasan berkaitan dipaparkan secara tidak betul, terutamanya pada versi mudah alih serta pada aplikasi mudah alih.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ulasan laman perbincangan telah ditambah di suntingan ini",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Suntingan dibuat menggunakan DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Ulasan yang disunting"
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Ulasan yang disunting",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Pengguna menyunting ulasan sedia ada menggunakan DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Topik baharu]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Pengguna menambah topik baharu pada laman menggunakan DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Balas]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "Pengguna membalas ulasan menggunakan DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools berada dalam mod sumber",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools berada dalam mod sumber yang dipertingkatkan dengan palang alatan",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools berada dalam mod visual"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
29
i18n/nan-latn-tailo.json
Normal file
29
i18n/nan-latn-tailo.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"SupaplexTW"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Huê-hok",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|Huê-hok}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "tsìn-tsi̍t-pōo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Tshú-siau",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Tshut-tshù",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "視覺化",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Huê-hok}} hōo {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Sing khuànn-māi",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Huê-hok}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Khài-iàu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Kā tsi̍t ia̍h ka-thiam kàu lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-tuann]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1| ê lâng}} ka-ji̍p thó-lūn",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1| ê lâu-uē}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Siōng-sin lâu-uē: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tīng-ua̍t",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Tīng-ua̍t",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Tshú-siau tīng-ua̍t",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Tshú-siau tīng-ua̍t",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Lí}} ē siu-tio̍h tsit-ê tsú-tê sin lâu-uē ê thong-ti.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Lí}} í-king tīng-ua̍t ah!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Lí}} buē siu-tio̍h tsit-ê uē-tê ê sin lâu-uē thong-ti.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Lí}} í-king tshú-siau tīng-ua̍t."
|
||||
}
|
||||
30
i18n/nup.json
Normal file
30
i18n/nup.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Misbahu umar",
|
||||
"Umar Ahmad2345"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Kudan dozhi",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{EBA/YIWO:|zhegan}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Kpeye/lo nin",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Nuya",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Gbere",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Lileye",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{EBA/YIWO:|zhegan}} lo {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Cincinle",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{EBA/YIWO:|zhegan}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Kukeba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "La fere nana be [[Special:Watchlist|watchlist]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{pLURAL:$1|eza|ezazhi}} dan eza'o",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{pLURAL:$1|eza|ezazhi}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Eza worozhi:$1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Jin subscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Jin subscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "unsubscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Unsubscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{EBA/YIWO:|wo'e}}ah de sanwo eti ezazhi eti egan nana'o.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{EBA/YIWO:|wo'e}}ah subscribe'a ni!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{EBA/YIWO: wo'e}}ah de sanwo eti ezazhi eti egan nana'o be'a.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{EBA/YIWO: wo'e}}ah unsubscribe'a ni."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,11 +5,21 @@
|
|||
"Constraque"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Вы}} будете ознамены, кедь хтось напише повідомлїня в той діскусії. Вы можете змінити параметры своїх ознамінь в наставлїнях.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Добре, зрозуміло",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Едітовати наставлїня",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Діскусна сторінка]] — суть сторінка, де люде ведуть діскусію, як вытворити обсяг {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} Вікіпедії як найлїпше. {{GENDER:|Вы}} можете поужыти тоту сторінку, жебы зачати діскусію з іншыма про те, як полїпшыти сітуацію з сторінков [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Глядати",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Зобразити повідомлїня",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Послїдне повідомлїня: $1 од $2 в темі $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Послїдне повідомлїня: $1 од $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Заложіня новой темы на $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Одповідь на $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Одказы на повідомлїня копіровано в кліпборд.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "одповісти",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Зрушыти",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Жерело",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Візуал",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Одповідь {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Одповісти"
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Одповісти}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Воа̄йхэ оа̄ссмужэтҍ",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вуэсстлэгк",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Оа̄лкхэ са̄ррнмуж",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунда|секундэдтӭ}}",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Кырьйхуввэ",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Кӣһче лыст",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Эль воа̄ллтлэ мугка тӣдҍхэмужэтҍ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@
|
|||
"discussiontools-signature-prefix": " ",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "ఈ వ్యాఖ్య కనబడలేదు. దాన్ని తొలగించడమో, తరలించడమో చేసి ఉండవచ్చు.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "కొత్త వ్యాఖ్యలు కనబడలేదు. వాటిని తొలగించడమో, తరలించడమో చేసి ఉండవచ్చు.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "చర్చలో $1 {{PLURAL:$1|వ్యక్తి|మంది వ్యక్తులు}} ఉన్నారు",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "తాజా వ్యాఖ్య: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "సభ్యత్వం",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "సభ్యత్వం",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,31 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Dovud",
|
||||
"ToJack"
|
||||
"ToJack",
|
||||
"Farorud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Посух додан",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ҷавоб додан}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Пешрафта",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Лағв",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Манбаъ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Дидорӣ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Ҷавоб додан}} ба {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Пешнамоиш",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Ҷавоб додан}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Хулоса",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ин саҳифаро ба [[Special:Watchlist|феҳристи назарот]] ворид кардан",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|нафар}} дар баҳс",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|паём}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Паёми охирин: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "обуна шудан",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Обунашавӣ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "лағви обуна",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Лағви обуна",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Шумо}} огаҳӣ хоҳед гирифт аз паёмҳои нав дар ин баҳс.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Шумо}} пайгирӣ кардед!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Шумо}} дигар огаҳӣ дар бораи паёмҳои нав дар ин баҳс нахоҳед гирифт.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Обунаи {{GENDER:|Шумо}} қатъ шуд.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Чун викиматн хондан"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue