Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4cac7e1d4ae2523f7a970a66899181272cef7bbc

i18n/ar.json

@@ -34,11 +34,11 @@
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "بمكن للأشخاص في {{SITENAME}} استخدام [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحة النقاش]] هذه، قصد نشر رسالة علنية لك.\n\nفي آخر المطاف، [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ستنتهي صَلاحِيَة هذه الصفحة]]. لمواصلة تلقّي الإخطارات، وللحصول على المزايا الأخرى، [$1 انشؤوا حسابًا]، أو [$2 سجلوا الدخول].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "يتمكّن المستخدمون، عبر [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحات النقاش]]، من إنشاء محتوى في {{SITENAME}} على أحسن وجه. {{GENDER:|ابدأ|ابدئي}} في نقاش جديد للتواصل والتعاون {{GENDER:{{PAGENAME}}|مع}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. ما {{GENDER:|تقوله|تقولينه}} هنا سيكون متاحًا بصورة علنيّة للآخرين.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "يتمكّن المستخدمون، عبر [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|صفحات النقاش]]، من إنشاء محتوى في {{SITENAME}} على أحسن وجه. {{GENDER:|استخدم|استخدمي}} هذه الصفحة للبدء في نقاش حول التعديلات التي تمّت عبر عنوان IP هذا. ما {{GENDER:|تقوله|تقولينه}} هنا سيكون متاحًا بصورة علنية للآخرين. العديد من عناوين IP تتغيّر بصفة دوريّة، وغالبا ما تكون مستخدمة من قبل عدّة أشخاص.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|صفحات النقاش]] هي الأماكن المثلى التي يناقش فيها الأشخاص كيفية إنشاء محتوى على {{SITENAME}}. ابدأ نقاشًا جديدًا للتواصل والتعاون {{GENDER:{{PAGENAME}}|مع}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. ما تقوله {{GENDER:|you}} هنا سيكون علنيًّا ليراه الآخرون. تتبع هذه الصفحة [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|حسابًا مؤقتًا]]، وقد لا يتمكّن مالكها من الوصول إليها بعد الآن.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "استخدام [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|صفحات النقاش]] هذه لبدء نقاش {{GENDER:{{PAGENAME}}|مع}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] حول تحسين {{SITENAME}}. ما {{GENDER:|تقوله|تقولينه}} هنا سيكون علنيًّا عند الآخرين وسيرونه. نظرًا لأنّ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|حساب مؤقت]]، فإن صفحة النقاش هذه ستزول في النهاية. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|معرفة المزيد]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "البدء في نقاش حول {{SUBJECTPAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "مرحبًا بك في صفحة النقاش الخاصة بك",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "مرحبًا بك في صفحة النقاش هذه",
-	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "مرحبًا {{GENDER:|بكَ|بكِ}} في صفحة نقاشك",
+	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "مرحبًا {{GENDER:|بكَ|بكِ}} في صفحة نقاشك المؤقتة",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "البدء في نقاش {{GENDER:{{PAGENAME}}|مع}} {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "مرحبًا بك في صفحة النقاش هذه",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "البَدْء في نقاش {{GENDER:{{PAGENAME}}|مع}} {{PAGENAME}}",
@@ -132,7 +132,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "مواصلة الكتابة",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "خيارات متقدمة",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>لم تقوموا بتسجيل الدخول.</strong> لتلقّي تنبيه عندما يردّ شخص وللحصول على إسناد باسمك بدلا من عنوان الآي بي الخاص بك، يمكنكم [$1 تسجيل الدخول] أو [$2 إنشاء حساب].",
-	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>لم تقوموا بتسجيل الدخول.</strong> لتلقّي تنبيه عندما يردّ شخص ما وللحصول على إسناد باسم من اختيارك بدلًا من [[$3|اسم ينمّ إنشاؤه آليًّا]]، يمكنكم [$1 تسجيل الدخول] أو [$2 إنشاء حساب].",
+	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>لم تقوموا بتسجيل الدخول.</strong> بمجرد إجراء التعديل، سيتم إنشاء حساب مؤقت لك. [[$3|معرفة المزيد]]. [$1 تسجيل الدخول] أو [$2 إنشاء حساب] لتلقّي تنبيه عندما يردّ شخص ما بعد انتهاء صَلاحِيَة هذا الحساب، وللوصول إلى المزايا الأخرى.",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "ألغ",
 	"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|شارك|شاركي}} برأيك حول هذه المِيزة",
 	"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82)",

i18n/es.json

@@ -43,14 +43,14 @@
 	"discussiontools-emptystate-desc": "Las [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|páginas de discusión]] sirven para debatir sobre cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea el mejor posible. {{GENDER:|Puedes}} utilizar esta página de discusión para empezar una discusión acerca de cómo mejorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Los usuarios de {{SITENAME}} pueden utilizar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|página de discusión]] para {{GENDER:|dejarte}} un mensaje público, del cual serás notificado.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Los usuarios de {{SITENAME}} pueden utilizar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|página de discusión]] para enviar un mensaje público acerca de las ediciones realizadas desde la dirección IP que {{GENDER:|estás}} utilizando actualmente.\n\nMuchas direcciones IP cambian periódicamente y a veces son compartidas por varias personas. Puedes [$1 crear una cuenta] o [$2 iniciar sesión] para evitar futuras confusiones con otros usuarios desconectados. La creación de una cuenta también oculta tu dirección IP.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Las personas en {{SITENAME}} pueden usar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|página de discusión]] para publicar un mensaje público para {{GENDER:|usted}}, y se le notificará cuando lo hacen.\n\nActualmente estás usando una [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|cuenta temporal]] con un nombre generado automáticamente. Para elegir un nombre de su elección y obtener más funciones, [$1 cree una cuenta] o [$2 inicie sesión].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Las personas en {{SITENAME}} pueden usar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|página de discusión]] para publicar un mensaje público para {{GENDER:|usted}}.\nEventualmente, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|esta página expirará]]. Para continuar recibiendo notificaciones y acceder a más funciones, [$1 cree una cuenta] o [$2 inicie sesión].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Las páginas de discusión]] son el lugar donde los usuarios pueden debatir acerca de cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea el mejor posible. Inicia una nueva discusión para conectar y colaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Lo que escribas será visible públicamente.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Las páginas de discusión]] son el lugar donde los usuarios pueden debatir acerca de cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea lo mejor posible. Usa esta página para iniciar una discusión sobre las ediciones hechas desde esta dirección IP. Lo que escribas aquí será público. Muchas direcciones IP cambian periódicamente y a veces son compartidas por varias personas.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Las [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|páginas de discusión]] son donde las personas discuten cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea lo mejor posible. Inicie una nueva discusión para conectarse y colaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Lo que {{GENDER:|tú}} digas aquí será público para que otros lo vean. Esta página pertenece a una [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|cuenta temporal]], y es posible que su propietario ya no tenga acceso a ella.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Usa esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|página de discusión]] para comenzar una discución sobre como mejorar {{SITENAME}}. Inicie una nueva discusión para conectarse y colaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Lo que {{GENDER:|tú}} digas aquí será visiblemente público para que otros lo vean. Dado a que [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] es una [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|cuenta temporal]], esta página de discusión expirará en cualquier momento, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Más información]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "Comienza una discusión acerca de {{SUBJECTPAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Bienvenido|Bienvenida}} a tu página de discusión",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Bienvenido|Bienvenida}} a esta página de discusión",
-	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Bienvenido}} a tu página de discusión",
+	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Bienvenido}} a tu página temporal de discusión",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "Comienza una discusión {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Bienvenido|Bienvenida}} a esta página de discusión",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Empezar una discusión {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} {{PAGENAME}}",
@@ -108,6 +108,7 @@
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Último comentario: $1 por $2",
 	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Iniciando un nuevo tema en $1",
 	"discussiontools-pagetitle-reply": "Respondiendo en $1",
+	"discussiontools-permalink-comment-copied": "Se copió al portapapeles el enlace al comentario.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Se publicó tu comentario.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Se ha añadido tu tema.",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Suscribirse automáticamente a los temas de conversación",
@@ -139,9 +140,10 @@
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Continuar escribiendo",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "Avanzado",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>No has iniciado sesión.</strong> Para que se te notifique cuando alguien conteste y para que tus ediciones se atribuyan con tu nombre en lugar de tu dirección IP puedes [$1 iniciar sesión] o [$2 crear una cuenta].",
-	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>No has iniciado sesión.</strong> Para recibir una notificación cuando alguien responda y recibe una atribución con un nombre de tu elección en lugar de un [[$3|nombre generado automáticamente]], puedes [$1 iniciar sesión] o [$2 crear una cuenta].",
+	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>No has iniciado sesión.</strong> Una vez que realices una edición, se te creará una cuenta temporal. [[$3|Más información]]. [$1 Inicia sesión] o [$2 crea una cuenta] para estar al tanto de cuando alguien responda después de que expire esta cuenta, y también para acceder a otras funciones.",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Cancelar",
 	"discussiontools-replywidget-feedback": "Deja tus comentarios acerca de esta característica",
+	"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Puedes presionar $1 para poder enviar tu comentario.",
 	"discussiontools-replywidget-loading": "Cargando...",
 	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Buscar usuario: $1",
 	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Mencionar a un usuario",
@@ -164,6 +166,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Añade esta página a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]",
 	"discussiontools-target-comment-missing": "No se pudo encontrar este comentario. Podría haber sido eliminado o movido.",
 	"discussiontools-target-comments-missing": "No se pudieron encontrar nuevos comentarios. Podrían haber sido eliminados o movidos.",
+	"discussiontools-target-heading-missing": "No se pudo encontrar este tema. Puede que se haya eliminado o movido.",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} en la discusión",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentario|comentarios}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Último comentario: $1",

i18n/kge.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"EWDAja",
 			"Es Krim 5 Juta Rasa"
 		]
 	},
@@ -22,6 +23,8 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Langganan",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "buhodak bulangganan",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Buhodak Bulangganan",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Niku}} bakal narima panginjukpandaian tentang komentar anyar di topik sija.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Niku}} kok radu bulangganan!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Niku}} mak lagi narima panginjukpandaian tentang komentar anyar di topik sija.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Niku}} kok buhodak bulangganan."
 }