mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-18 19:12:16 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5a89f860d379a724e43ccfddc4cd292d494569c5
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
5b4de4e0b6
commit
11d8812ecc
|
|
@ -150,8 +150,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "আপনার মন্তব্য [[$1]]-এ সংরক্ষণ করা হবে।",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "আপনার [[Special:Watchlist|নজর তালিকায়]] এই পাতাটি যোগ করুন",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": " ",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "এই মন্তব্যটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সম্ভবত মুছে ফেলা বা সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "নতুন মন্তব্যগুলি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এগুলি সম্ভবত মুছে ফেলা বা সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "এই মন্তব্যটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সম্ভবত মুছে ফেলা হয়েছে বা স্থানান্তর করা হয়েছে।",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "নতুন মন্তব্যগুলি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এগুলি সম্ভবত মুছে ফেলা হয়েছে বা স্থানান্তর করা হয়েছে।",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 জন {{PLURAL:$1|ব্যক্তি}} মন্তব্য করেছেন",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1টি {{PLURAL:$1|মন্তব্য}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "সর্বশেষ মন্তব্য: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,24 +6,24 @@
|
|||
"Zolgoyo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cevap berüv",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cevap",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Saife adı",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Muzakere saifeñizge {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Muzakere saifesine {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abune ol",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Abunelikten çıq",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunelikten çıqtıñız.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Cevap berüv}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cevap berüv}}",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Cevap ber}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cevap ber}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Daa çoq",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Lâğu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Menba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Körsel",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} cavap berüv",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|qullanıcısına}} cevap ber",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Baqıp çıquv",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Cevap berüv}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Qısqa tarif",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "muzakerede $1 kişi",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Muzakerede {{PLURAL:$1|kişi}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abune ol",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abune ol",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abunelikten çıq",
|
||||
|
|
|
|||
20
i18n/fi.json
20
i18n/fi.json
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"Nike",
|
||||
"Pxos",
|
||||
"Pyscowicz",
|
||||
"Stryn"
|
||||
"Stryn",
|
||||
"Samoasambia"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Keskustelutyökalut",
|
||||
|
|
@ -22,9 +23,9 @@
|
|||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Sivun otsikko",
|
||||
"discussiontools-desc": "Työkalut keskustelusivujen parantamiseksi.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Aloita keskustelu",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät keskustelevat siitä, miten {{SITENAME}}n sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. {{GENDER:|Voit}} käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] voisi parantaa.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}n käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|keskustelusivua]] jättääkseen {{GENDER:|sinulle}} julkisen viestin, ja saat siitä silloin ilmoituksen.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}}n käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|keskustelusivua]] jättääkseen julkisen viestin muokkauksista, joita on tehty {{GENDER:|sinun}} tällä hetkellä käyttämästäsi IP-osoitteesta. \n\nMonet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen. Voit [$1 luoda käyttäjätilin] tai [$2 kirjautua sisään] välttääksesi jatkossa sekaannuksen muiden kirjautumattomien käyttäjien kanssa. Lisäksi käyttäjätilin luominen piilottaa IP-osoitteesi.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät keskustelevat siitä, miten {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. {{GENDER:|Voit}} käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] voisi parantaa.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|keskustelusivua]] jättääkseen {{GENDER:|sinulle}} julkisen viestin, ja saat siitä silloin ilmoituksen.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|keskustelusivua]] jättääkseen julkisen viestin muokkauksista, joita on tehty {{GENDER:|sinun}} tällä hetkellä käyttämästäsi IP-osoitteesta. \n\nMonet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen. Voit [$1 luoda käyttäjätilin] tai [$2 kirjautua sisään] välttääksesi jatkossa sekaannuksen muiden kirjautumattomien käyttäjien kanssa. Lisäksi käyttäjätilin luominen piilottaa IP-osoitteesi.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Aloita uusi keskustelu käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa, jotta voit kommunikoida ja tehdä yhteistyötä hänen kanssaan. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viesti on julkinen ja kaikkien nähtävissä.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Tällä sivulla voit aloittaa keskustelun muokkauksista, jotka on tehty tästä IP-osoitteesta. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viesti on julkinen ja muiden nähtävissä. Monet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Aloita keskustelu sivusta {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
|
|
@ -35,17 +36,17 @@
|
|||
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Kommenttiasi}} ei voitu tallentaa, koska joku toinen kommentoi samaan aikaan. Kokeile uudestaan tai päivitä sivu nähdäksesi viimeisimmät kommentit.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Sivulta ei löytynyt kommenttia, johon {{GENDER:|olet}} vastaamassa. Se on voitu poistaa tai siirtää toiselle sivulle.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Kokeile {{GENDER:|uudelleenladata}} sivu ja yritä uudelleen.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voida käyttää tähän viestiin vastaamiseen. Voit kuitenkin vastata koko sivun muokkaimella, jonka saat auki painamalla \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voi käyttää tähän viestiin vastaamiseen, koska se on ladattu toiselta sivulta. Avaa tämä sivu vastataksesi: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Kommenttiasi ei voitu julkaista sivun uusimpaan versioon. Nähdäksesi viimeisimmät muutokset kopioi kommenttisi ja päivitä sivu selaimessasi.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voida käyttää tähän viestiin vastaamiseen. {{GENDER:|Voit}} kuitenkin vastata koko sivun muokkaimella, jonka saat auki painamalla \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"-linkkiä ei voi käyttää tähän viestiin vastaamiseen, koska se on ladattu toiselta sivulta. {{GENDER:|Avaa}} tämä sivu vastataksesi: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Kommenttiasi}} ei voitu julkaista sivun uusimpaan versioon. {{GENDER:|Nähdäksesi}} viimeisimmät muutokset kopioi kommenttisi ja päivitä sivu selaimessasi.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "Tällä sivulla oleviin kommentteihin ei voi vastata wikitekstissä olevan virheen vuoksi. {{GENDER:|Voit}} lukea [$1 ohjeen täällä], pyytää apua [$2 täällä] tai korjata virheen [$3 koko sivun muokkaimella].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Valitettavasti visuaaliseen tilaan siirtyminen ei ole mahdollista, koska <b>$1</b> havaittiin kirjoittamassasi kommentissa. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Lisätietoja]",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Valitettavasti visuaaliseen tilaan siirtyminen ei ole mahdollista, koska <b>$1</b> havaittiin {{GENDER:|kirjoittamassasi}} kommentissa. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Lisätietoja]",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "laajennus- tai viitesyntaksi",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "taulukkosyntaksi",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "mallinesyntaksi",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuaalinen tila poistettu käytöstä",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommentin tunniste tai nimi",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Jos se löytyy vain yhden sivun nykyisestä versiosta, voit [[Special:GoToComment/$1|siirtyä kommenttiin suoraan tästä linkistä]]. Muussa tapauksessa se ohjaa sinut hakutuloksiin.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Jos se löytyy vain yhden sivun nykyisestä versiosta, {{GENDER:|voit}} [[Special:GoToComment/$1|siirtyä kommenttiin suoraan tästä linkistä]]. Muussa tapauksessa se ohjaa sinut hakutuloksiin.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Etsi",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Ei tuloksia.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ei nykyisessä versiossa)",
|
||||
|
|
@ -66,6 +67,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Olet}} peruuttanut tilauksen.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Käyttäjä $2 lisäsi uuden aiheen \"<strong>$4</strong>\" sivulla <strong>$3</strong>.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Näytä aihe",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Et}} ehkä enää saa ilmoituksia {{PLURAL:$1|tästä aiheesta|näistä aiheista}}",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Aihe \"<strong>$4</strong>\" arkistoitiin tai poistettiin sivulta $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Aihe \"<strong>$4</strong>\" arkistoitiin tai poistettiin.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Näytä sivu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,27 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odgovor",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Struktura danyh orudij za diskusije",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Zaglavje stranice",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Tuta stranica pokazyvaje, kakym sposobom razširjenje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools] razpoznavaje niti i komentare, ktore nahodet se na stranici '''[[:$1]]'''. Ona može byti upotrěbima za razrěšenje problemov s razširjenjem, a takože za srazuměnje, kako ono rabotaje. Te same informacije sut dostupne v [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
|
||||
"discussiontools-desc": "Orudje za ulěpšenje stranic diskusije.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Započeti diskusiju",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Besědne stranice]] sut města, kde ljudi razgovarjajut o tom, kako udoskonaliti sodržanje sajta {{SITENAME}}. Vy možete koristati tutu stranicu, da byste započeli diskusiju s drugymi o ulěpšenju stranice [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Ljudi na sajtu {{SITENAME}} mogut upotrěbiti tutu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|besědnu stranicu]], da by poslali za vas občedostupno soobčenje, a v takom slučaju vy dostanete uvědomjenje.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Ljudi na sajtu {{SITENAME}} mogut upotrěbiti tutu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|besědnu stranicu]], da by poslali za vas občedostupno soobčenje o pravkah sdělanyh s koristajemogo vami IP-adresa.\n\nMnogo IP-adresov izměnjaje se periodično, a često jih koristaje několiko ljudij jednočasno. Vy možete [$1 stvoriti koristničsko konto] ili [$2 prijaviti se], da by v budučnosti nikto vas ne mylil s drugymi, neprijavjenymi koristnikami. Kromě togo, ako stvorite sobě konto, vaš IP-adres uže ne bude vidimy.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Besědne stranice]] sut města, kde ljudi razgovarjajut o tom, kako udoskonaliti sodržanje sajta {{SITENAME}}. Započnite novy razgovor o občej temě s {{GENDER:{{PAGENAME}}|koristnikom|koristničeju}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Vse, čto vy napišete tu, bude vidimo drugym.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Besědne stranice]] sut města, kde ljudi razgovarjajut o tom, kako udoskonaliti sodržanje sajta {{SITENAME}}. Na tutoj stranici vy možete započeti diskusiju o pravkah sdělanyh s tutogo IP-adresa. Vse, čto vy napišete tu, bude vidimo drugym. Mnogo IP-adresov izměnjaje se periodično, a često jih koristaje několiko ljudij jednočasno.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Započeti diskusiju o stranici {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Dobrodošli na vašej besědnoj stranici",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Dobrodošli na tutoj besědnoj stranici",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Započeti diskusiju s {{GENDER:{{PAGENAME}}|koristnikom|koristniceju}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Dobrodošli na tutoj besědnoj stranici",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Započeti diskusiju s {{GENDER:{{PAGENAME}}|koristnikom|koristniceju}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Zapisanje vašego komentara ne udalo se, ibo někto drugo dodal komentar jednočasno s vami. Prosimo, poprobujte ješče raz ili osvěžite stranicu, da byste uviděli poslědnje komentare.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Na tutoj stranici ne byl najdeny komentar, na ktory odgovarjajete. Može byti, že v medžuvrěmeni byl odstranjeny ili prěměščeny na drugu stranicu.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Prosimo, otvorite stranicu ponovno i poprobujte ješče raz.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Link «{{int:discussiontools-replylink}}» ne može byti upotrěbjeny za odgovor na tutoj komentar. Ako vy hočete odgovoriti, nakliknite «$1», da byste upotrěbili redaktor vsej stranice.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Link «{{int:discussiontools-replylink}}» ne može byti upotrěbjeny za odgovor na tutoj komentar, ibo včityvaje se s drugoj stranice. Ako vy hočete odgovoriti, prějdite na stranicu [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Publikacija vašego komentara v najnovějšej versiji stranice ne udala se. Da byste uviděli poslědnje izměny, kopirujte svoj komentar, a potom ponovno otvorite stranicu na svojem prěgledaču.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "Odgovorjenje na komentare na tutoj stranici jest nemožno iz pričiny pogrěšky v vikitekstu. Ako hočete doznati se veče o tutoj pogrěškě, možete [$1 pročitati dokumentaciju], poprositi pomoč [$2 tu] ili napraviti pogrěšku s pomočju [$3 redaktora vsej stranice].",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|odgovoriti}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Razširjene",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Anulovati",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "berhenti melanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Berhenti melanggan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Langganan tidak dijumpai",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan mengenai komen terbaru di topik ini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan mengenai komen baru di topik ini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah melangganinya!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} tidak akan menerima pemberitahuan lagi berkenaan ulasan-ulasan baharu di topik ini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah berhenti melanggan.",
|
||||
|
|
|
|||
9
i18n/msi.json
Normal file
9
i18n/msi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Tofeiku"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kinsil",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7,24 +7,25 @@
|
|||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ᨲᩬᨷ",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "ᨲᩬᨷ",
|
||||
"discussiontools-replylink": "ᨲᩬᨷ",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ᨲᩬᨷᨻᩖᩥᨠ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "ᨡᩢ᩠᩶ᨶᩈᩪᨦ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ᩉᩖᩯ᩵ᨦᨴᩦ᩵ᨾᩣ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ᨨᨷᩢ᩠ᨷᨣᩮᩢ᩶ᩣ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ᩉᩢ᩠ᨶᨽᩣ᩠ᨻ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "ᨲᩬᨷ $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "ᨠᩣᩴᩃᩢ᩠ᨦ{{GENDER:|ᨲᩬᨷᨤᩨ᩠ᨶ}}ᨳᩮᩥ᩠ᨦ {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "ᨲ᩠ᩅᩫᩀᩢ᩠᩵ᨦ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "ᨲᩬᨷ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "ᩈᩕᩩᨷ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ᨲᩬᨷᨻᩖᩥᨠ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "ᩈᩁᩩ᩠ᨷ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨶᩦ᩶ᨻᩱᨴᩦ᩵ [[Special:Watchlist|ᩁᩣ᩠ᨿᨠᩣ᩠ᩁᨺᩮᩢ᩶ᩣᨹᩬᩴ᩵]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶ|ᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶ}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᨤᩫ᩠ᨶ}}ᨶᩲᨠᩣ᩠ᩁᨸᩮᩥᩢ᩠ᨠᩇᩣᨠᩢ᩠ᨶ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶ}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶᩃᩪᩁᩈᩩᨯ: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ᨲᩥ᩠ᨯᨲᩣ᩠ᨾ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ᨲᩥ᩠ᨾᨲᩣ᩠ᨾ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ᩈ᩠ᨾ᩻ᩢᨣᩕ᩼ᩁᩢ᩠ᨷ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ᨿᩢ᩠᩶ᨦᨲᩥ᩠ᨯᨲᩣ᩠ᨾ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ᨿᩢ᩠᩶ᨦᨲᩥ᩠ᨯᨲᩣ᩠ᨾ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᩋᩣ᩠ᨧᨯᩱ᩶ᩁᩢ᩠ᨷᨣᩤᩴᨧᩯ᩠᩶ᨦᨲᩮᩬᩥᩁᨠ᩠ᨿ᩵ᩅᨠᩢ᩠ᨷᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨾᩲ᩵ᨶᩲᨷᩕᨯᩮ᩠ᨶᩢᨶᩦ᩶",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨲᩥ᩠ᨯᨲᩣ᩠ᨾᩓ᩠ᩅ !",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨧᩢᨷᩴᨯᩱ᩶ᩁᩢ᩠ᨷᨠᩣ᩠ᩁᨧᩯ᩠᩶ᨦᨲᩮᩬᩥᩁᨠ᩠ᨿ᩵ᩅᨠᩢ᩠ᨷᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨾᩲ᩵ᨶᩲᨷᩕᨯᩮᩢ᩠ᨶᨶᩦ᩶ᨳᩯ᩠ᨾ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨿᩢ᩠᩶ᨦᨲᩥ᩠ᨯᨲᩣ᩠ᨾᩓ᩠ᩅ"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}} ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦᨧᩢᨯᩱ᩶ᩁᩢ᩠ᨷᨣᩤᩴᨧᩯ᩠᩶ᨦᨲᩮᩬᩨᩁᨠ᩠ᨿ᩵ᩅᨠᩢ᩠ᨷᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨾᩲ᩵ᨶᩲᩉ᩠ᩅᩫᨡᩬᩴ᩶ᨶᩦ᩶",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}}ᨯᩱ᩶ᩈ᩠ᨾ᩻ᩢᨣᩕ᩼ᩁᩢ᩠ᨷᩓ᩠ᩅ !",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}}ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦᨧᩢᨯᩱ᩶ᩁᩢ᩠ᨷᨠᩣ᩠ᩁᨧᩯ᩠᩶ᨦᨲᩮᩬᩥᩁᨠ᩠ᨿ᩵ᩅᨠᩢ᩠ᨷᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᩉᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨾᩲ᩵ᨶᩲᩉ᩠ᩅᩫᨡᩬᩴ᩶ᨶᩦ᩶ᨳᩯ᩠ᨾ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}}ᨯᩱ᩶ᩀᩢ᩠᩶ᨦᨠᩣ᩠ᩁᩈ᩠ᨾ᩻ᩢᨣᩕ᩼ᩁᩢ᩠ᨷᩓ᩠ᩅ !"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Áinnas {{GENDER:|raba}} siiddu oktii vel ja geahččal fas.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" liŋkka ii sáhte atnit vástidit dán kommentárii. Vai beasat vástidit, {{GENDER:|ane}} dan dábálaš rievdadanmodusa, deaddil \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" liŋkka ii sáhte atnit vástidit dán kommentárii danne go lea vižžon eará siiddus. Vai beasat vástidit, {{GENDER:|mana}} deike: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Du}} kommentára ii sáhttán almmuhuvvot dan ođđaseamos siidoveršuvdnii. Vai oainnat daid maŋemus rievdadusaid, máŋget iežat kommentára ja viečča neahttasiiddu ođđasit.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Du}} kommentára ii sáhttán almmuhuvvot dan ođđaseamos siidoveršuvdnii. Vai oainnát daid maŋemus rievdadusaid, máŋget iežat kommentára ja viečča neahttasiiddu ođđasit.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "Dan siiddu kommentáraide ii sáhte vástidit wikiteavstta meattáhusa dihte. {{GENDER:|Don}} sáhtát dan birra eambbo lohkat [$1 loga dokumentašuvnna], jeara veahki [$2 go deike čálát] dahje divo meattáhusa [$3 go rabat olles siidorievdadeami].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Dađibahábut ii sáhte visueallá modusii bidjat danne go <b>$1</b> gávdnui kommentáras maid {{GENDER:|don}} čállet. \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Loga eambbo].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "viiddidan- dahje referánsasyntáksa",
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Atte namahusa iežat ságastallan fáddái. Jus deaddilat \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", du fáddá almmuhuvvo namahusa haga.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Fáddá",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Diŋgo",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Diŋgo, nu ahte oainnat almmuhusaid, go gii nu lea čállán ođđa fáttáid birra dán siiddus.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Diŋgo, nu ahte oainnát almmuhusaid, go gii nu lea čállán ođđa fáttáid birra dán siiddus.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Heaitte diŋgomis",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Heaitte diŋgomis nu ahte it oaččo almmuhusaid go ođđa fáttát álggahuvvot dán siiddus.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Don}} oaččut almmuhusaid go ođđa fáttát álggahuvvot dán siiddus.",
|
||||
|
|
@ -80,9 +80,10 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Čájet siiddu",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Heaitte oažžumis dakkár dieđuid",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Don}} it boađe šat almmuhusaid oažžut go okta fáddá arkiverejuvvo dahje sihkko.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Don sáhtát dán divodit [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|du ásahusain]].",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Sáhtát dán divodit [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|du ásahusain]].",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|vástidii}} \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Okta ođđa vástádus|$1 ođđa vástádusa|100=99+ ođđa vástádusa}} \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Čájet kommentára",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ođđaseamos kommentára: $1, $2'is, fáttás $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ođđaseamos kommentára čálii $1 geavaheaddji $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,8 @@
|
|||
"Run Li",
|
||||
"Ерней",
|
||||
"З. ӘЙЛЕ",
|
||||
"Ильгиз"
|
||||
"Ильгиз",
|
||||
"Don Alessandro"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Бу фикер алышуда кемдер яңа хәбәр бастырса, {{GENDER:|сез}} хәбәрнамә алырсыз. Сез көйләүләрдә хәбәрнамәләрнең параметрларын көйли аласыз.",
|
||||
|
|
@ -109,7 +110,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Фикер алышуның активлыгын күрсәтү",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Бу опция һәр фикер алышу кысаларында активлык турында мәгълүматны үз эченә алган фикер алышу битенең яңа төре барлыкка килүен активлаштыра.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Җавап бирергә}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|җавап бирергә}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|җавап бирү}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|Сез}} язган хатыныгызны чыннан да юкка чыгарырга телисезме?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Хәбәрне кире алырга",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Язуны дәвам итәргә",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue