mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Idc452ee945067b357ddcded88ec764fb91183545
This commit is contained in:
parent
dfd2e7c2b8
commit
0e6cd67d16
|
@ -3,14 +3,35 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Nieszczarda2",
|
||||
"Renessaince"
|
||||
"Renessaince",
|
||||
"Vlad5250"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Інструмэнты абмеркаваньня",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Добра, зразумела",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Рэдагаваць налады",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Адказ",
|
||||
"discussiontools-desc": "Інструмэнты для паляпшэньня старонак абмеркаваньняў.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Пачаць абмеркаваньне",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Пачаць абмеркаваньне пра старонку «{{SUBJECTPAGENAME}}»",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Пачаць абмеркаваньне з {{GENDER:{{PAGENAME}}|удзельнікам|удзельніцай}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Пошук",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Вынікаў няма.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Знайсьці камэнтар",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|сэкунда|сэкунды|сэкундаў}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тэма",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Вы можаце больш не атрымліваць апавяшчэньняў пра {{PLURAL:$1|гэтую тэму|гэтыя тэмы}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Праглядзець старонку",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Больш не атрымліваць такія апавяшчэньні",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Праглядзець камэнтар",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ваш камэнтар быў апублікаваны.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Уключае экспэрымэнтальныя функцыі старонкі абмеркаваньняў:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Адказ] на камэнтары старонкі абмеркаваньняў адным пстрыкам.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Даданьне новых тэмаў] у падрадковай форме.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Атрымліваць паведамленьні] пры зьяўленьні новых камэнтароў у разьдзелах, на якія вы падпісаныя.\n\nГэтыя функцыі можна падладзіць у вашых [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|наладах]].\n\nАбнаўленьні будуць зьмяшчацца на [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates старонцы праекту абнаўленьняў старонак абмеркаваньняў].\n\nЗьвярніце ўвагу:\n* З часам будуць зьяўляцца новыя экспэрымэнтальныя функцыі.\n* Некаторыя з функцыяў могуць быць пакуль што недаступныя ў вашай вікі.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Інструмэнты абмеркаваньня",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Уключыць хуткае дадаваньне тэмы",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Калі я наведваю старонку абмеркаваньня, якая яшчэ ня створаная:",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Паказаць дзейнасьць абмеркаваньня",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Гэта ўключыць новы выгляд старонкі гутарак, які паказвае зьвесткі аб дзейнасьці ў кожным абмеркаваньні.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Адказаць",
|
||||
"discussiontools-replylink": "адказаць",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Скасаваць",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Крынічнік",
|
||||
|
|
|
@ -16,6 +16,8 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "Værktøj til at forbedre diskussionssider",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Start en diskussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskussionssider]] er steder, hvor folk diskuterer, hvordan man kan gøre indholdet på {{SITENAME}} så godt som muligt. Du kan bruge denne side til at starte en diskussion med andre om, hvordan man kan forbedre [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Personer på {{SITENAME}} kan bruge denne [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskussionsside]] til at give en offentlig besked til dig, og du bliver underrettet når det sker.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Personer på {{SITENAME}} kan bruge denne [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|diskussionsside]] til at give en offentlig besked vedrørende redigeringer lavet fra den IP-adresse som du bruger i øjeblikket.\n\nMange IP-adresser ændres med jævne mellemrum og deles ofte af flere personer. Du kan [$1 oprette en konto] eller [$2 logge ind] for at undgå fremtidig forveksling med andre brugere som ikke er logget ind. Oprettelse af en konto skjuler også din IP-adresse.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskussionssider]] er steder, hvor folk diskuterer, hvordan man kan gøre indholdet på {{SITENAME}} så godt som muligt. Start en ny diskussion for at samarbejde {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Det du skriver her er offentligt og kan læses af alle.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Start en diskussion om {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Velkommen til din diskussionsside",
|
||||
|
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Nwonwu Uchechukwu P",
|
||||
"Oby Ezeilo",
|
||||
"Olugold",
|
||||
"Timzy D'Great"
|
||||
|
@ -90,11 +91,14 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Gbakwunye ihu akwụkwọ a na [[Special:Watchlist|watchlist]] gị",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "E nweghị ike ihụ okwu a. O nwere ike ọ bụrụ na-ehichapụla ya maọbụ bugharịa ya.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Enweghị ike ihụ okwu ọhụụ. O nwere ike bụrụ na-ehichapụla ya maọbụ bugharịa ya.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Okwu kacha ọhụrụ: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Wepụ aha gị",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Wepụ aha gi na nnataozi gbasara isiokwu a",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Tinye aha gị maka nnata ozi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Debanye aha",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Tinye aha gị maka nnata ozi banyere okwu ọhụụ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "wepụ aha gị",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": " Depụ aha",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Wepụ aha iji kwụsị nnata ozi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Ahụghị aha nnata ozi egosiri na URL",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Ahụghị aha nnata ozi",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,12 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avanzate",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Scancella",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Origgene",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuale",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Rispunne a {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Anteprimma",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Rispunne"
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Rispunne",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Énnece",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Urtemo commento: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "cancella l'iscriziona",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Cancella l'iscriziona"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue