2020-08-10 07:00:48 +00:00
{
"@metadata" : {
"authors" : [
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"Kaleem Bhatti" ,
"Mehtab ahmed"
2020-08-10 07:00:48 +00:00
]
} ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools" : "بحث جا اوزار" ,
"discussiontools-defaultsummary-reply" : "ورندي" ,
"discussiontools-desc" : "بحث صفحن کي سڌارڻ لاءِ اوزار." ,
"discussiontools-emptystate-button" : "ڪو بحث شروع ڪريو" ,
"discussiontools-emptystate-title" : "{{PAGENAME}} ڪو بحث شروع ڪريو" ,
"discussiontools-emptystate-title-self" : "توھان جي بحث صفحي تي ڀليڪار" ,
"discussiontools-emptystate-title-self-anon" : "ھن بحث صفحي تي ڀليڪار" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-emptystate-title-user" : "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|سان}} ڪا گفتگو شروع ڪريو" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-emptystate-title-user-anon" : "ھن بحث صفحي تي ڀليڪار" ,
"discussiontools-error-noswitchtove-title" : "وزيوئل موڊ فعال ڪيل آھي" ,
"discussiontools-newtopic-placeholder-title" : "عنوان" ,
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header" : "$1 \"<strong>$4</strong>\" ۾ {{GENDER:$2|ورندي ڏني}}." ,
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled" : "\"<strong>$3</strong>\" ۾ {{PLURAL:$1|ھڪ نئين ورندي|$1 نيون ورنديون|100=99+ new ورنديون}}." ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view" : "راءِ ڏسو" ,
"discussiontools-postedit-confirmation-published" : "توھان جي راءِ ڇاپي وئي." ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded" : "توھان جو موضوع وڌو ويو." ,
"discussiontools-preference-label" : "بحث جا اوزار" ,
"discussiontools-preference-newtopictool" : "تڪڙا موضوع وجهڻ فعال ڪريو" ,
"discussiontools-preference-replytool" : "تڪڙي ورندي ڏيڻ کي فعال بڻايو" ,
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar" : "سنوارڻ جي اوزارن کي ذريعاتي موڊ ۾ فعال ڪريو" ,
"discussiontools-preference-topicsubscription" : "موضوعن جي سبسڪرپشن فعال ڪريو" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-preference-topicsubscription-help" : "ھي توھان کي انفرادي موضوعن تي راين بابت اطلاع حاصل ڪرڻ جي لاءِ سبسڪرائب ڪرڻ جي اجازت ڏيندو." ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-replylink" : "ورندي ڏيو" ,
"discussiontools-replywidget-abandon" : "ڇا توھان کي پڪ اھي تہ جيڪو تبصرو توھان لکو پيا اھو توھان ڦٽو ڪرڻ چاھيو ٿا؟" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-replywidget-abandon-discard" : "راءِ ڦٽي ڪريو" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-replywidget-abandon-keep" : "لکڻ جاري رکو" ,
"discussiontools-replywidget-abandontopic" : "ڇا توھان کي پڪ اھي تہ جنھن موضوع تي توھان لکو پيا اھو توھان ڦٽو ڪرڻ چاھيو ٿا؟" ,
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard" : "موضوع ڦٽو ڪريو" ,
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep" : "لکڻ جاري رکو" ,
"discussiontools-replywidget-advanced" : "متقدم" ,
"discussiontools-replywidget-anon-warning" : "<strong>توھان داخل ٿيل نہ آھيو.</strong> پنھنجي آئپي پتي بدران پنھنجي نالي سان انتساب حاصل ڪرڻ لاءِ، توھان [$1 داخل ٿي] سگهو ٿا يا [$2 کاتو کولي] سگهو ٿا." ,
"discussiontools-replywidget-cancel" : "رد ڪريو" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-replywidget-feedback" : "ھن خصوصيت بابت موٽ ونڊيو" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-replywidget-loading" : "لاهيندي..." ,
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header" : "واپرائيندڙ ڳوليو: $1" ,
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title" : "ڪو واپرائيندڙ ڄاڻايو" ,
"discussiontools-replywidget-mode-source" : "ذريعو" ,
"discussiontools-replywidget-mode-visual" : "وزيوئل" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-replywidget-newtopic" : "موضوع شامل ڪريو" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic" : "تشريح" ,
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply" : "{{BIDI:$1}} کي ورندي ڏيندي" ,
"discussiontools-replywidget-preferences" : "ترجيحون" ,
"discussiontools-replywidget-preview" : "پيش-نگاھ" ,
"discussiontools-replywidget-reply" : "ورندي ڏيو" ,
"discussiontools-replywidget-signature-title" : "دستخط جو مارڪ ڏٺو ويو آھي" ,
"discussiontools-replywidget-summary" : "تَتُ" ,
"discussiontools-replywidget-terms-click" : "\"$1\" کي ٽڙڪ ڪرڻ سان، توھان ھن وڪيءَ جي استعمال جي شرطن سان راضپو ڏيکاريو ٿا." ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-replywidget-transcluded" : "توھان جي راءِ [[$1]] تي سانڍي ويندي." ,
"discussiontools-replywidget-watchthis" : "ھي صفحو پنھنجي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ رکو" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button" : "اڻ سبسڪرائب ڪريو" ,
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt" : "هن موضوع کان اڻ سبسڪرائب ڪريون؟" ,
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe" : "سبسڪرائب ڪريو" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip" : "نون راين بابت اطلاع حاصل ڪرڻ لاءِ سبسڪرائب ڪريو." ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe" : "اڻ سبسڪرائب ڪريو" ,
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip" : "اطلاع حاصل ڪرڻ کي بند ڪرڻ لاءِ اڻ سبسڪرائب ڪريو." ,
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body" : "يوآرايل ۾ ڏنل سبسڪرپشن نہ لڌي وئي." ,
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title" : "سبسڪرپشن نہ لڌي" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body" : "توھان کي ھن موضوع بابت نون راين جا اطلاع ڏنا ويندا." ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title" : "توھان سبسڪرائب ڪري ڇڏيو!" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body" : "توھان ھن موضوع بابت نون راين جا اطلاع حاصل وڌيڪ حاصل نہ ڪندا." ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title" : "توھان اڻ سبسڪرائب ڪري ڇڏيو." ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-page" : "صفحو" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic" : "موضوع" ,
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button" : "اڻ سبسڪرائب ڪريو" ,
"discussiontools-topicsubscription-special-title" : "موضوع جون سبسڪرپشنون" ,
"echo-category-title-dt-subscription" : "بحث صفحي {{PLURAL:$1|جي سبسڪرپشن|جون سبسڪرپشنون}}" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"echo-pref-tooltip-dt-subscription" : "جنھن موضوع کي مان سبسڪرائب ڪيو آھي ان تي جڏھن ڪو راءِ ڏي تہ ان بابت مون کي اطلاع ڏيو." ,
"tag-discussiontools-added-comment-description" : "ھن سنوار ۾ بحث صفحي جي راءِ وڌي وئي" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"tag-discussiontools-description" : "سنوار بحث-جا-اوزار استعمال ڪندي ڪئي وئي" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"tag-discussiontools-edit" : "سنواريل راءِ" ,
"tag-discussiontools-edit-description" : "واپرائيندڙ موجود راءِ کي بحث-جا-اوزار استعمال ڪندي سنواريو" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"tag-discussiontools-newtopic" : "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} نئون موضوع]" ,
"tag-discussiontools-newtopic-description" : "واپرائيندڙ صفحي ۾ بحث-جا-اوزار استعمال ڪندي ھڪ نئون موضوع وڌو" ,
"tag-discussiontools-reply" : "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} ورندي]" ,
2021-10-25 06:51:19 +00:00
"tag-discussiontools-reply-description" : "واپرائيندڙ بحث-جا-اوزار استعمال ڪندي ھڪ راءِ جي ورندي ڏني" ,
2021-10-20 06:36:44 +00:00
"tag-discussiontools-source" : "ذريعو" ,
2021-10-18 13:19:56 +00:00
"tag-discussiontools-source-description" : "بحث-جا-اوزار ذريعي موڊ ۾ ھيا" ,
"tag-discussiontools-source-enhanced-description" : "بحث-جا-اوزار سڌريل ذريعاتي موڊ ۾ اوزار-پٽي سميت ھيا" ,
"tag-discussiontools-visual" : "وزيوئل" ,
"tag-discussiontools-visual-description" : "بحث-جا-اوزار وزيوئل موڊ ۾ ھيا"
2020-08-10 07:00:48 +00:00
}
