mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/api/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Не пронајдов коментар со назнаката „$1“.",
	"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Пронајдов повеќе коментари со називот „$1“; се бара <var>commentid</var>.",
	"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Не пронајдов коментар со назив „$1“.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Не можев да ве претплатам на темава.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Не можев да ве отпишам од темава.",
	"apihelp-discussiontools-param-oldid": "Број на преработката што ќе се користи (по основно: најновата преработка).",
	"apihelp-discussiontools-paramvalue-paction-transcludedfrom": "Дај ги насловите на страниците од кои превметнат секој коментар на дадената страница.",
	"apihelp-discussiontools-summary": "Дава метаподатоци потребни за покревање на разговорните алатки.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Назнака на коментарот на кој се одговара. Се користи само кога <var>paction</var> е <var>addcomment</var>. Се наметнува врз <var>commentname</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Назив на коментарот на кој се одговара. Се користи само кога <var>paction</var> е <var>addcomment</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Содржина за објавување, како HTML. Не може да се користи заедно со <var>wikitext</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Се користи само кога <var>paction</var> е <var>addtopic</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Содржина за објавување, како викитекст. Не може да се користи заедно со <var>html</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Додај нов коментар како одговор на постоечки.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Додај нов разговорен оддел и првиот коментар во него.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Напишете порака на разговорната страница.",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Називи на темите за проверка",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Дај ги претплатните статуси на дадените теми.",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Име на темата на која се претплаќате (или отпишувате)",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Страницата на која се јавува темата",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True за претплата, false за отпис",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Претплатете се (или отпишете се) за да добивате известувања на тема."
}