mediawiki-extensions-Discus.../i18n/roa-tara.json

47 lines
3 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Casadelproverbio",
"Joetaras",
"Woytecr"
]
},
"discussiontools": "Struminde de le 'ngazzaminde",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respunne",
"discussiontools-desc": "Struminde pe migliorà le pàggene de le 'ngazzaminde.",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bovègne jndr'à pàgene de le 'ngazzaminde tune",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bovègne jndr'à sta pàgene de le 'ngazzaminde",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Accuminze 'nu 'ngazzamende cu {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bovègne jndr'à sta pàgene de le 'ngazzaminde",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sindasse de tabbelle",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sindasse de template",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Modalità visuale disabbilitate",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Titole",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "'Ndruche 'u commende",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "'U commende tune ha state pubblecate.",
"discussiontools-preference-label": "Struminde de le 'ngazzaminde",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|respunne}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avanzate",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annulle",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sorgende",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuale",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Respunne}} a {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Andeprime",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Respunne}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Riepiloghe",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Aggiunge sta pàgene a l'[[Special:Watchlist|elenghe de le pàggene ca condrolle]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|partecipande}} a 'u 'ngazzamende",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|commende}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Urteme commende: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "'scrivite",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "'Scrivite",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Lasse perde l'iscrizione",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Lasse perde l'iscrizione",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|T'onna arrevà}} le notifeche de commende nuéve a stu 'ngazzamende.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "T'è {{GENDER:|iscritte}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Non {{GENDER:|g'è}} cchiù le notifeche de commende nuéve a stu 'ngazzamende.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "E' {{GENDER:|annullate}} l'iscrizione.",
"minerva-talk-full-page": "Lìgge cu 'na pàgene uicchi",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Respunne]"
}