mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/tw.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AC Krah",
			"Amire80",
			"Amoarich",
			"Lee Gyamfi",
			"Merlin266",
			"Robertjamal12",
			"Rsaawah",
			"Warmglow"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Sɛ obi de nsɛm foforɔ to mpɛnsɛmpɛnsɛmu adaka yi mu a wɔbɛnya nkaebɔ. Wobɛtumi asesa baabi biribi kɔso wɔ wo nkaebɔ nom sɛnea wopɛ no.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yoo, manya",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Kra nea wopɛ",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Wabɛka ho",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mmuaeɛ",
	"discussiontools-desc": "Nnoɔma a ɛbua adwenkyerɛ bia",
	"discussiontools-emptystate-button": "Hyɛ adwenkyerɛ ase",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Nkitaho bea]] {{SITENAME}} ɛyɛ bea a amanfoɔ di dwumadie ahodoɔ ho nkɔmmɔ  ne kwan a ɛbesi pi. Wo bɛtumi  ne afoforɔ de saa ɔfa yi afiti nkɔmmɔbɔ ase akyerɛ sɛnea [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ebetu mpɔn.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Nnipa ɛwɔ {{SITENAME}} bɛtumi de  [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|kasa bia]] asuma amansan kaseɛbɔ ama wo na wobɛ nya nkaebɔ sɛ ɔmo yɛ a.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Nnipa a wɔ ha {{SITENAME}} bɛtumi de [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|kasa bia]] asuma amansan kaseɛbɔ a ɛkyerɛ sesa yɛ a ɛwɔ IP akyerakwan a wode di dwuma.\n\nDodoɔ IP akyerɛkan sesa meretiamu, na mpɛn pii no nnipa dodoɔ no kyɛ. Wobɛtumi [$1 abue account] anaa [$2 bɛwura mu] sɛ neɛ bɛ ya ɛnfa mpenkyenpenkyenmu ma wɔn a apue dada no. Wobue account no sea wo IP akwankyerɛ.",
	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Kasa biaeɛ]] yɛ babia nnipa totoa adwene wɔ kwan a wɔbtumi ayɛ biaeɛ {{SITENAME}} ɛyɛ papa. Hyɛ adwenkyerɛ foforɔ a ɛbua kwan na ɛde nkabom {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Deɛ wobɛka wɔ ha bɛda adi ama amansan ahunu.",
	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Kasa biaeɛ]] yɛ biaeɛ nnipa bɛtumi atoatoa adwene a wobɛyɛ biaeɛ {{SITENAME}} ɛbɛ yɛ papa paa. Fa saa biaeɛ hyɛ adwenkyere a ɛba ma w'atumi asesa nnoɔma a ɛwɔ IP akwankyeremu. Deɛ wo beka wɔ ha beda adi ama amansan ahunu. Dodoɔ IP akwankyerɛ sesa meretiamu mu, na mpɛn pii no afoforɔ kyɛ.",
	"discussiontools-emptystate-title": "Hyɛ adwenkyerɛ a ɛfa {{SUBJECTPAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "Akwaaba wɔ wo kasa bia",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Akwaaba wɔ kasa bia ha",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "Hyɛ adwenkyerɛ{{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Akwaaba wɔ kasa bia ha",
	"discussiontools-error-comment-conflict": "Wa dwenkyerɛ no ntumi sea, firi sɛ obi foforɔ akyerɛ na dwene saa bia naa mu. Nti sane bue bia no foforɔ anaa hwɛ adwenkerɛ foforɔ no.",
	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Yɛ ntumi nhunu wa dwenkyerɛ a wode bua saa biaeɛ ha. Ɛbia apepa anaa sɛ afiri ha kɔ biaeɛ foforɔ.",
	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Mepakyaw saa bue bia ha na yɛ biem.",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Atifi asɛm",
	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Sɛ wohyɛ nkɔmɔdi foforɔ ase anaa sɛ woka biribi fa nkɔmɔdi bi a ɛwɔ hɔ dada ho a, sɛ afoforɔ ka nsɛm foforɔ fa ho a wɔ aberɛ a w'ani nna woho so no wobɛnya nkaebɔ",
	"discussiontools-preference-label": "Nkitahodeɛ mfidie",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|mmuaeɛ}}",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Toa so twerɛ",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Nea ɛwɔ n'anim",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Twa mu",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Bɔ dwumadifoɔ bi din",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Etire",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mfoni",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Fa atifi asɛm ka ho",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Nkyerɛaseɛ",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Bua {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Nea wopɛ",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Hwɛ ansa",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Mmuaeɛ}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Tɔ fa",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Sɛ wo mia \"$1\" so a, wagye mmra a ɛfa wiki wei so nyinaa atumu",
	"discussiontools-replywidget-transcluded": "Yɛ bɛ kora wo mmuae no wɔ",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Fa kratafa yi ka [[Special:Watchlist|nea w'ani wɔ ho no so]]",
	"discussiontools-target-comment-missing": "Nsɛmkaae yi nni hɔ. Ebɛtumi aba sɛ w'apepa anaa wayi akɔ baabi foforɔ.",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Nni akyi",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Wo nni nyinasosɛm yi akyi anaa?",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Di akyi",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Di akyi na wo nsa aka mmuae foforɔ ho nkaebo",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Nni akyire",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Nni akyi na si nkaebɔ ano",
	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Y3 anhunu neɛ wo di akyiri no",
	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Wo nnii akyi",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "W'nsa nka nsusuiɛ foforɔ ho nkaebɔ wɔ nnyinasosɛm yi ho",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Wo di yee akyi",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "W'nsa nka nsusuiɛ foforɔ ho nkaebɔ wɔ nnyinasosɛm yi ho",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Wo nsa nhyɛ aseɛ biom",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "anammɔntuo",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Kratafa",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Atifi asɛm",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Yi wo ho firimu",
	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Sesa neɛ wo wɔ mu",
	"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Nneɛma a wo nsa wɔ aseɛ no boa ma wo di nkɔmmɔ bi akyi wɔ nkɔmmɔdi bea hɔ. Sɛ obi bua nyinasosɛm no ano a, wo b3 nnya nkaebɔ.\n\nSesa kwan ne bea a wo nsa nkaebɔ yi ɛwc",
	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Nyinasosɛm a wo nsa hy3 aseɛ",
	"echo-category-title-dt-subscription": "Nkɔmmɔdi bea",
	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Bɔ me kɔkɔ sɛ obi twerɛ mmuae foforɔ wɔ nyinasosɛm bi a wo nsa hyɛ aseɛ",
	"minerva-talk-full-page": "kenkan no sɛ wiki kratafa",
	"tag-discussiontools-added-comment-description": "Nkɔmmɔdi bea mmuae abɛka saa nsesae yi mu",
	"tag-discussiontools-description": "Wɔ de nkɔmmɔdie akade na yɛɛ nsakyerae",
	"tag-discussiontools-edit": "Mmuae a yɛ asakyera",
	"tag-discussiontools-edit-description": "Dwumadifoɔ de nkɔmmɔdie akade sesaa mmuae a ɛwɔ hɔ dada",
	"tag-discussiontools-newtopic": "Nyinasosɛm foforɔ",
	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Dwumadifoɔ yi nnam nkɔmmɔdie akade de nyinasos3m foforɔ kaa ɔfa yi ho",
	"tag-discussiontools-reply": "bua",
	"tag-discussiontools-reply-description": "Dwumadifoɔ no de nkɔmmɔdie akade yii asɛmbisa bi ano",
	"tag-discussiontools-source-description": "Na nkɔmmɔdie akade wɔ bea a ne ti firi",
	"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Na nkɔmmɔdie akade wɔ bea ɛfiri no akade akorade",
	"tag-discussiontools-visual-description": "Akadeɛ a wo betumi de adi nkɔmmɔ no yɛ neɛ wo de w'ani hunu"
}