mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/api/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": []
	},
	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Kommentar mit der ID „$1“ nicht gefunden.",
	"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Mehrere Kommentare mit dem Namen „$1“ gefunden, <var>commentid</var> ist erforderlich.",
	"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Kommentar mit dem Namen „$1“ nicht gefunden.",
	"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Der Kommentar wurde bereits abgeschickt. Lade die Seite neu, um ihn zu sehen.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Dieses Thema konnte nicht abonniert werden.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Dieses Thema konnte nicht abbestellt werden.",
	"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Informationen über Kommentaränderungen zwischen zwei Seitenversionen abrufen.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ID des Kommentars, auf den geantwortet werden soll. Wird nur verwendet, wenn <var>paction</var> <var>addcomment</var> ist. Übersteuert <var>commentname</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Name des Kommentars, auf den geantwortet werden soll. Wird nur verwendet, wenn <var>paction</var> <var>addcomment</var> ist.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Eine optionale eindeutige ID, die im Client generiert wird, um Doppelmeldungen zu verhindern.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Zu postender Inhalt, als HTML. Kann nicht zusammen mit <var>wikitext</var> verwendet werden.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Wird nur verwendet, wenn <var>paction</var> <var>addtopic</var> ist.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Zu postender Inhalt, als Wikitext. Kann nicht zusammen mit <var>html</var> verwendet werden.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Fügt einen neuen Kommentar als Antwort auf einen vorhandenen Kommentar hinzu.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Fügt einen neuen Diskussionsabschnitt und den ersten Kommentar darin hinzu.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Veröffentlichen einer Nachricht auf einer Diskussionsseite.",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Namen der zu prüfenden Themen",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Ermittelt den Abonnementstatus der angegebenen Themen.",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Die zu verwendende Versionsnummer (Standardwert ist die letzte Version).",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Gibt Metadaten zurück, die zur Initialisierung der Diskussionswerkzeuge erforderlich sind.",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Name des Themas, das abonniert (oder abbestellt) werden soll",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Eine Seite, auf der das Thema erscheint",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "true zum Abonnieren, false zum Abbestellen",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Abonnieren (oder abbestellen), um Benachrichtigungen über ein Thema zu erhalten."
}