Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If6420654e66fa1fc2131d26587e97b3fb503936f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-08-24 10:20:59 +02:00
parent b1eb884966
commit c907cf4a43
4 changed files with 10 additions and 5 deletions

View file

@ -18,6 +18,8 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Fügt einen neuen Kommentar als Antwort auf einen vorhandenen Kommentar hinzu.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Fügt einen neuen Diskussionsabschnitt und den ersten Kommentar darin hinzu.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Veröffentlichen einer Nachricht auf einer Diskussionsseite.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Eine Seite, auf der das Thema erscheint",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Name des Themas, das abonniert (oder abbestellt) werden soll",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "true zum Abonnieren, false zum Abbestellen",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Abonnieren (oder abbestellen), um Benachrichtigungen über ein Thema zu erhalten."
}

View file

@ -4,8 +4,10 @@
"Cgmbo"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mvutu",
"discussiontools-desc": "Bisadilu sambu na kutomisa balutiti ya masolo.",
"discussiontools-emptystate-button": "Yantika disolo",
"discussiontools-emptystate-desc": "Nge lenda sadila lutiti yai ya masolo sambu na kuyantika disolo ti bantu ya nkaka na yina me tala mutindu ya kutomisa [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Learn more about how these pages are used]].",
"discussiontools-emptystate-desc": "Nge lenda sadila lutiti yai ya masolo sambu na kuyantika disolo ti bantu ya nkaka na yina me tala mutindu ya kutomisa [[:{{ZINAYALUTITIYANTUDIAMBU}}|{{ZINAYALUTITI}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Learn more about how these pages are used]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Yantika disolo mosi ya ke tadila [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Kukwisa ya mbote na lutiti na nge ya masolo",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yantika disolo ti [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]"

View file

@ -38,13 +38,14 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Seu tópico foi adicionado.",
"discussiontools-preference-description": "Ativa recursos experimentais da página de discussão:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Responder] para comentar nas páginas de discussão sobre em um clique.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adicionar novos tópicos] usando um formulário embutido.\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Receber notificações] quando novos comentários são adicionados nas seções em que você se inscreveu.\n\nVocê pode personalizar esses recursos em suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferências]].\n\nAs atualizações serão postadas na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates páginas de discussão página de atualizações do projeto].\n\nObserve:\n* Com o tempo, novos recursos experimentais serão adicionados.\n* Alguns dos recursos acima podem não estar disponíveis na sua wiki ainda.",
"discussiontools-preference-label": "Ferramentas de discussão",
"discussiontools-preference-summary": "Você pode aprender mais sobre esses recursos lendo o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary resumo de recursos].",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Habilitar adição rápida de tópicos",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Isso mostrará um formulário embutido para adicionar novos tópicos. Você pode aprender mais sobre esse recurso lendo o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary resumo de recursos].",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Isso mostrará um formulário embutido para adicionar novos tópicos.",
"discussiontools-preference-replytool": "Ativar resposta rápida",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Isso mostrará um link para responder aos comentários da página de discussão com um clique. Você pode aprender mais sobre esse recurso lendo o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary resumo de recursos].",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Isso mostrará um link para responder aos comentários da página de discussão com um clique.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Ativar ferramentas experimentais na reposta rápida e tópico rápido adicionando recursos de modos de fonte",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Ativar a inscrição de tópico",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Isso irá permitir que você se afilie para receber notificações sobre os comentários nos tópicos individuais. Você poderá aprender mais sobre este recurso lendo o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary resumo de recursos].",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Isso permitirá que você se inscreva para receber notificações sobre comentários sobre tópicos individuais.",
"discussiontools-replylink": "responder",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Tem certeza de que deseja descartar o comentário que está escrevendo?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Descartar comentário",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về bài viết [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Người dùng có thể sử dụng {{SITENAME}} để gửi tin nhắn công khai cho bạn và bạn sẽ được gửi thông báo về tin nhắn này. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Learn more about this page]]",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Bạn có thể dùng trang thảo luận để bàn luận với [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] và cuộc trò chuyện sẽ ở chế độ công khai. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các trang này]]",
"discussiontools-emptystate-title": "Bắt đầu cuộc trò chuyện về [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title": "Bắt đầu cuộc thảo luận về [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Chào mừng đến trang trò chuyện",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Bắt đầu cuộc trò chuyện với [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Không thể đăng lời bình luận của bạn vì ai đó cũng bình luận cùng lúc với bạn. Xin hãy thử lại hoặc tải lại trang để xem các lời bình luận mới nhất.",