mediawiki-extensions-Discus.../i18n/mhr.json

45 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Lifeway",
"Венина Наталья Константиновна"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Йӧра, мый умылышым",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Келыштарымашым вашталташ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вашмут",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Велыж вуйлӱм",
"discussiontools-emptystate-button": "Каҥашымашым тӱҥалаш",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Кычалаш",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Лектыш уке.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(кызытсе версийыште огыл)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(вес велыж гыч кусарыме)",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Теме",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Возалташ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Ӧрдыжтаралташ",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Темым ончаш",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Велыжым ончымаш",
"discussiontools-preference-label": "Каҥашымаш ӱзгар",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|вашешташ}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Кумдаҥдыме",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Чараш",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Код",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Кузе коеш",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Вашешташ}}: {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ончылгоч ончымаш",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вашешташ}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Возен ончыктымаш",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Тиде велыжым тыйын [[Special:Watchlist|эскерыме спискыш]] ешараш",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|еҥ}} каҥашымаште",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|увертарымаш}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Пытартыш увертарымаш: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "возалташ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Возалташ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ӧрдыжтаралташ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ӧрдыжтаралташ",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Тый}} тиде темыште у увертарымаш нерген шижтарымашым наледаш тӱҥалат.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Тый}} возалтынат!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Тый}} тиде темыште у увертарымаш нерген шижтарымашым наледаш тетла от тӱҥал.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Тый}} ӧрдыжтаралтынат."
}