Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifc9f2b4842fbaa3442a54287768e4798b2aa63a3
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-07-06 10:11:51 +02:00
parent 02c8844db6
commit fe8e16fe6d
3 changed files with 35 additions and 10 deletions

View file

@ -7,11 +7,12 @@
"Y-M D"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ur gemennadenn ho po pa vo kaset un evezhiadenn nevez ur gaozeadenn-mañ. Gallout a rit kemmañ ho arventennoù kemenn en ho penndibaboù.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ur gemennadenn {{GENDER:|ho po}} pa vo kaset un evezhiadenn nevez ur gaozeadenn-mañ. Gallout a rit kemmañ ho arventennoù kemenn en ho penndibaboù.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "OK, komprenet am eus",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Kemmañ ar penndibaboù",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Koumanantet och bet",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Koumanantet {{GENDER:|och}} bet",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respont",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Titl ar bajenn",
"discussiontools-desc": "Benvegoù da wellaat pajennoù kaozeal.",
"discussiontools-emptystate-button": "Digeriñ ur gaoz nevez",
"discussiontools-emptystate-desc": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalch war {{SITENAME}}. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit divizout gant re all penoas gwellaat [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
@ -50,11 +51,15 @@
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Anaouder reked fazi DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "implij amzer DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|eilenn}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Roit un titl dho rannbennad mar plij. Ma klikit \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" e vo ouzhpennet ho rannbennad hep titl.",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Roit un titl {{GENDER:|dho}} kaozeadenn mar plij. Ma klikit \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" e vo ouzhpennet ho rannbennad hep titl.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Danvez",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Koumanantiñ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Digoumanantiñ",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Marteze ne resevoch ken kemennadennoù a-zivout ar {{PLURAL:$1|gaozeadenn|chaozeadennoù}}-mañ.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Digoumanantiñ evit dihan da gaout evezhiadennoù pa vez boulchet kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Nho {{GENDER:|po}} ken evezhiadennoù pa vo boulchet kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Kaozeadenn nevez \"<strong>$4</strong>\" krouet e <strong>$3</strong> gant $2.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ur gaozeadenn nevez|$1 kaozeadenn nevez|100=99+ kaozeadenn nevez}} e \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Marteze ne {{GENDER:|resevoch}} ken kemennadennoù a-zivout ar {{PLURAL:$1|gaozeadenn|chaozeadennoù}}-mañ.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Diellet pe dilamet eo bet ar gaozeadenn \"<strong>$4</strong>\" eus $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Diellet pe dilamet eo bet {{PLURAL:$1|ur gaozeadenn|$1 kaozeadenn|100=99+ kaozeadenn}} eus $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Diellet pe dilamet eo bet ar gaozeadenn \"<strong>$4</strong>\".",
@ -90,12 +95,12 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Gallout a reot koumanantiñ evit kaout kemennadennoù a-zivout evezhiadennoù e kaozeadennoù.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Diskwel obererezhioù nevez er chaozeadennoù",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Diskwel a raio titouroù nevez er bajenn gaozeal a-zivout an obererezhioù e pep kaozeadenn.",
"discussiontools-replybutton": "Respont",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Respont}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|respont}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Sur och e fell deoch nullañ an evezhiadenn emaoch och aozañ?",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Sur {{GENDER:|och}} e fell deoch nullañ an evezhiadenn emaoch och aozañ?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Nullañ evezhiadenn",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Kenderc'hel da skrivañ",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Sur och e fell deoch nullañ ar gaozeadenn emaoch och aozañ?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Sur {{GENDER:|och}} e fell deoch nullañ ar gaozeadenn emaoch och aozañ?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Nullañ kaozeadenn",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Kenderc'hel da skrivañ",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Araokaet",
@ -108,7 +113,7 @@
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Mammenn",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Gwelet",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "O tiskouez $1 {{PLURAL:$1|evezhiadenn}} nevez",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Ouzhpennañ ur gaoz",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Ouzhpennañ}} ur gaozeadenn",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Deskrivadur",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Respont}} da {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Penndibaboù",
@ -127,6 +132,8 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|den}} er gaozeadenn",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|evezhiadenn}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Evezhiadenn diwezhañ: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Koumanantiñ dar gaozeadenn-mañ?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Koumanantiñ da evezhiadennoù a-zivout kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Digoumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Digoumanantiñ dar gaozeadenn-mañ?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "koumanantiñ",
@ -143,13 +150,14 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Digoumanantet och bet.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Oberoù",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Koumanantet evit ar wech kentañ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Kaozeadennoù nevez",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Kemennadenn diwezhañ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "morse",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pajenn",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Kaozeadenn",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Digoumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Kemmañ koumanantoù",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Gant koumanantoù e chellit heuliañ ur gaozeadenn war bajennoù kaozeal. Pa respont unan bennak dar gaezeadenn e resevoch ur gemennadenn.\n\nDibabit penaos ha pegoulz e fell deoch reseviñ ar chmenennadennoù-mañ en [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ho penndibaboù]].",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Gant koumanantoù e {{GENDER:|chellit}} heuliañ ur gaozeadenn war bajennoù kaozeal. Pa respont unan bennak dar gaezeadenn e resevoch ur gemennadenn.\n\nDibabit penaos ha pegoulz e fell deoch reseviñ ar chmenennadennoù-mañ en [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ho penndibaboù]].",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Koumanantoù da gaozeadennoù",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Koumanant da bajenn gaozeal|Koumanantoù da bajennoù kaozeal}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Dielliñ}} pajenn gaozeal",

13
i18n/lez.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Soul Train"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жаваб",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|жаваб}}",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ЭлячӀун",
"discussiontools-replywidget-preview": "Сифтедин килигун",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Жаваб}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Нетижа"
}

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "Ончылгоч ончымаш",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вашешташ}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Возен ончыктымаш",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Тиде велыжым тыйын [[Special:Watchlist|эскерыме спискыш]] ешараш",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|еҥ}} каҥашымаште",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|увертарымаш}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Пытартыш увертарымаш: $1",
@ -20,5 +21,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Возалташ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ӧрдыжтаралташ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ӧрдыжтаралташ",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Тый}} возалтынат!"
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Тый}} тиде темыште у увертарымаш нерген шижтарымашым наледаш тӱҥалат.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Тый}} возалтынат!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Тый}} тиде темыште у увертарымаш нерген шижтарымашым наледаш тетла от тӱҥал.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Тый}} ӧрдыжтаралтынат."
}