mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/mag.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ऐक्टिवेटेड्"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठीक हे, बुझ गेली ।",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "पसन्द सम्पादन की",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "उत्तर",
	"discussiontools-desc": "चर्चापन्ना सुधारला उपकरण",
	"discussiontools-emptystate-button": "चर्चा आरम्भ करी",
	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} के बारेमे चर्चा आरम्भ करी",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|साथे}} चर्चा आरम्भ करी",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "खोजी",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "कौनो परिणाम न ।",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(बर्तमान सन्शोधनमे न)",
	"discussiontools-findcomment-title": "टिप्पणी खोजी",
	"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools त्रुटि अनुरोध आईडी",
	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड}}",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "बिषय",
	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "पन्ना देखावी",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "टिप्पणी देखावी",
	"discussiontools-preference-label": "बार्ता उपकरण",
	"discussiontools-replylink": "उत्तर दी",
	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "टिप्पणी त्यागी",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "लिखेला जारी रखी",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "बिषय त्यागी",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "लिखेला जारी रखी",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "उन्नत",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "निरस्त करी",
	"discussiontools-replywidget-loading": "लोड् होवैत...",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "सदस्स खोजी: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "एगो सदस्सके उल्लेख करी",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "स्रोत",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "यथादृश्य",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "बिवरण",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} के उत्तर दी",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "पसन्द",
	"discussiontools-replywidget-preview": "झलक",
	"discussiontools-replywidget-reply": "उत्तर दी",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "नया बिषय प लौटी",
	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "उत्तर प लौटी",
	"discussiontools-replywidget-summary": "सारान्स",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "एकरा अपन [[Special:Watchlist|ध्यानसूचीमे]] डाली",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "बार्तालापमे $1 {{PLURAL:$1|लोग}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|टिप्पणी}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "सबसे नया टिप्पणी : $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "सदस्सता छोड़ी",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "ई बिषयसे सदस्सता छोड़ी?",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "सदस्सता ली",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "सदस्सता",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "सदस्सता समाप्त करी",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "असदस्सता",
	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "सदस्सता न मिलल",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "अपनेके इ बिसयमे नया टिप्पणीके बारेमे सूचना मिलतै।",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "अपने सदस्सता लेलेलही!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "अखनी अपनेके इ बिसयमे नया टिप्पणीके बारेमे सूचना न मिलतै।",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "अपने सदस्सता समाप्त करदेली।",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "क्रिया",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "नवीनतम अधिसूचना",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "कखनियो न",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "पन्ना",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "बिषय",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "सदस्सता छोड़ी",
	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "सदस्सता सम्पादित करी",
	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "बिषय सदस्सता",
	"echo-category-title-dt-subscription": "बार्तापन्ना {{PLURAL:$1|सदस्सता}}",
	"tag-discussiontools-added-comment-description": "ई सम्पादनमे बार्तापन्ना टिप्पणी जोड़ल गेल",
	"tag-discussiontools-description": "चर्चा उपकरणके प्रयोगसे सम्पादन कैल गेल",
	"tag-discussiontools-edit": "सम्पादित टिप्पणी",
	"tag-discussiontools-edit-description": "सदस्स चर्चा उपकरण द्वारा एगो बिद्यमान टिप्पणीके सम्पादन कैलन",
	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} नया बिषय]",
	"tag-discussiontools-newtopic-description": "सदस्स चर्चा उपकरण द्वारा पन्नापर एगो नया बिषय जोड़लन",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} उत्तर]",
	"tag-discussiontools-reply-description": "सदस्स चर्चा उपकरण द्वारा टिप्पणीके उत्तर देलन",
	"tag-discussiontools-source-description": "चर्चा उपकरण स्रोतमोड् मे हल",
	"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "उपकरणपट्टी सङ्गे चर्चा उपकरण उन्नत स्रोतमोड् मे हल",
	"tag-discussiontools-visual-description": "चर्चा उपकरण दृश्यमोड् मे हल"
}