Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1063070f451ebfd5fd0f62594978edbc78d36325
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-04-22 08:39:33 +02:00
parent bf387673b9
commit cbc1eb8d4d
6 changed files with 29 additions and 11 deletions

View file

@ -2,7 +2,9 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Beginneruser",
"Jeeputer"
"Jeeputer",
"Ebraminio",
"Havadar-hvac"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "نظری با شناسهٔ «$1» یافت نشد.",
@ -11,10 +13,10 @@
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "نظر را قبلاً ارسال کردید. صفحه را دوباره بارگیری کنید تا آن را ببینید.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "ناتوان در اشتراک در این موضوع",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "ناتوان در توقف اشتراک در این موضوع",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "شناسه نظر برای پاسخ دادن. تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شدهباشد استفاده می‌شود. <var>commentname</var> را نادیده می‌گیرد.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "نام پیام برای پاسخ دادن. تنها در صورت <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شدهباشد استفاده می‌شود.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "شناسه نظر برای پاسخ دادن. تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده باشد استفاده می‌شود. <var>commentname</var> را نادیده می‌گیرد.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "نام پیام برای پاسخ دادن. تنها در صورت <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده باشد استفاده می‌شود.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوا برای ارسال، در قالب اچ‌تی‌ام‌ال. همزمان همراه با <var>wikitext</var> قابل استفاده نیست.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addtopic</var> تنظیم شدهباشد استفاده می‌شود.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addtopic</var> تنظیم شده باشد استفاده می‌شود.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "محتوا برای ارسال، در قالب ویکی‌متن. همزمان همراه با <var>html</var> قابل استفاده نیست.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "افزودن یک نظر تازه به‌عنوان پاسخی به یک نظر از پیش موجود.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "افزودن یک بخش گفتگوی تازه و نخستین نظر در آن.",

View file

@ -134,8 +134,8 @@
"discussiontools-replywidget-terms-click": "با کلیک کردن روی «$1» شما می‌پذیرید که از شرایط استفادهٔ این ویکی پیروی کنید.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "نظر شما در [[$1]] ذخیره خواهد شد.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "افزودن این صفحه به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیری‌تان]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "این نظر یافت نشد. ممکن است حذف یا منتقل شدهباشد.",
"discussiontools-target-comments-missing": "نظرهای جدید یافت نشدند. ممکن است حذف یا منتقل شدهباشند.",
"discussiontools-target-comment-missing": "این نظر یافت نشد. ممکن است حذف یا منتقل شده باشد.",
"discussiontools-target-comments-missing": "نظرهای جدید یافت نشدند. ممکن است حذف یا منتقل شده باشند.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|شخص}} در بحث",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|نظر}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "آخرین نظر: $1",

View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cgmbo"
"Cgmbo",
"Amire80"
]
},
"discussiontools": "Bisadilu ya kusolula",
@ -13,7 +14,7 @@
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Nge lenda sadila lutiti yai sambu na kuyantika masolo ti [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] yina bo ta tula na kisika ya bantu yonso sambu bantu ya nkaka kumona yo. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Longuka mambu mingi ya ke tala mutindu bo ke sadilaka lutiti yai]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Yantika disolo mosi ya ke tadila [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{{SUBJECTPAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Kukwisa ya mbote na lutiti na nge ya masolo",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yantika disolo ti [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{{PAGENAME}}]]",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yantika disolo ti {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Beto me kuka ve kubumba komantere na nge, sambu muntu ya nkaka salaka komantere nzila mosi ti nge. Meka diaka, to tula diaka lutiti yai sambu na kumona bakomantere ya nsuka.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Beto ke kuka ve kumona komantere yina nge ke pesila mvutu na lutiti yai. Ziku bo me vwansa yo to yo me kuma na lutiti ya nkaka. Tula diaka lutiti mpi meka diaka.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Nge lenda sadila ve lien \"{{int:discussiontools-replylink}}\" sambu na kupesa mvutu na komantere yai. Sambu na kupesa mvutu, bweta na \"$1\" sambu na kusadila lutiti ya mvimba.",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"ऐक्टिवेटेड्"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठीक हे, समझ गेली ।",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठीक हे, बुझ गेली ।",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "पसन्द सम्पादन की",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "उत्तर",
"discussiontools-desc": "चर्चापन्ना सुधारला उपकरण",

View file

@ -68,7 +68,7 @@
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Keterangan",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Balas kepada {{BIDI: $1 }}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Keutamaan",
"discussiontools-replywidget-preview": "Pralihat",
"discussiontools-replywidget-preview": "Pratayang",
"discussiontools-replywidget-reply": "Balas",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kembali ke topik baru",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kembali ke balasan",

View file

@ -4,6 +4,21 @@
"محک"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "جواب",
"discussiontools-preference-replytool-help": "اینجه اتا کلیک هاکنین، لینکی دیار وونه که تونی گپ صفحه دله پغوم بی‌یلین",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "اینتا شما ره اجازه دنه که هر گدر شمه بخاستی موضوعات وسر تازه پغوم برسی‌یه، سرساب بوین"
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "اینتا شما ره اجازه دنه که هر گدر شمه بخاستی موضوعات وسر تازه پغوم برسی‌یه، سرساب بوین",
"discussiontools-replywidget-advanced": "پیشرفته",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ول هاکردن",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "منبع",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "هارشی‌ینی",
"discussiontools-replywidget-preview": "پیش‌نمایش",
"discussiontools-replywidget-summary": "گزارش",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "این صفحه ره شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردون]] دله بشتن",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|نفر}} گپ دله",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|نظر}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "آخرین نظر: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ممل بین",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ممل بین",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ممل نین",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ممل نین"
}