"discussiontools-autotopicsubpopup-body":"Recibirá unha notificación cando alguén publique un novo comentario nesta conversa. Pode axustar a súa configuración de notificacións nas preferencias.",
"discussiontools-emptystate-desc":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|As páxinas de conversa]] son o lugar onde a xente discute como facer que o contido de {{SITENAME}} sexa o mellor posible. Pode usar esta páxina para iniciar un debate con outras persoas sobre como mellorar \"[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]\".",
"discussiontools-emptystate-title":"Comezar unha conversa sobre \"{{SUBJECTPAGENAME}}\"",
"discussiontools-emptystate-title-self":"Dámoslle a benvida á súa páxina de conversa",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon":"Dámoslle a benvida a esta páxina de conversa",
"discussiontools-emptystate-title-user":"Comezar unha conversa {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon":"Dámoslle a benvida a esta páxina de conversa",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload":"Recargue a páxina e inténteo de novo.",
"discussiontools-error-noswitchtove":"Sentímolo, cambiar ao modo visual está desactivado porque detectamos <b>$1</b> no comentario que escribiu.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Máis información].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension":"sintaxe de extensión ou de referencia",
"discussiontools-error-noswitchtove-table":"sintaxe de táboa",
"discussiontools-error-noswitchtove-template":"sintaxe de modelo",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint":"<strong>Presentamos a nova forma de comezar fíos de conversa.</strong> Esta actualización permítelle engadir fíos mediante un formulario en liña e notificar a outras persoas cun novo atallo. Tamén pode [$1 regresar á experiencia antiga].",
"discussiontools-newtopic-missing-title":"Proporcione un título para o teu fío de conversa. Se fai clic en \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", o seu fío engadirase sen título.",
"discussiontools-replywidget-anon-warning":"<strong>Non iniciou a sesión.</strong> Para recibir atribución co seu nome en lugar do seu enderezo IP, pode [$1 iniciar sesión] ou [$2 crear unha conta].",