mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BaRaN6161 TURK"
		]
	},
	"discussiontools": "Tartışma araçları",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Yanıtla",
	"discussiontools-desc": "Tartışma sayfalarını geliştirmek için araçlar.",
	"discussiontools-preference-label": "Tartışma araçları",
	"discussiontools-preference-description": "Tartışma sayfalarında [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying belirli yorumlara yanıt verme] için yeni bir iş akışı etkinleştirin.\n\nZaman içinde konuşma sayfalarıyla etkileşim kurmak için yeni araçların ekleneceğini lütfen unutmayın.\n\nBu özelliklerle ilgili güncellemeler [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates tartışma sayfaları projesinin güncelleme sayfasında] yayınlanacak",
	"discussiontools-replylink": "Yanıtla",
	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Giriş yapmadınız.</strong> IP adresiniz yerine adınızla ilgili bir atıf almak için [$1 giriş yapın] veya [$2 bir hesap oluşturabilirsiniz].",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "İptal",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "Bu özellik hakkında geri bildirim paylaşın",
	"discussiontools-replywidget-loading": "Yükleniyor...",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} adlı kullanıcıyı yanıtlayın",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Önizleme",
	"discussiontools-replywidget-reply": "Yanıtla",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düğmesini tıklayarak, bu viki için kullanım koşullarını kabul etmiş olursunuz.",
	"discussiontools-replywidget-transcluded": "Yorumunuz [[$1]] sayfasında kaydedilecek.",
	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Sayfada yanıtladığınız yorum bulunamadı. Silinmiş veya başka bir sayfaya taşınmış olabilir. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.",
	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" bağlantısı bu yorumu yanıtlamak için kullanılamaz. Yanıtlamak için lütfen \"$1\" tıklayarak tam sayfa düzenleyicisini kullanın.",
	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" bağlantısı, başka bir sayfadan yüklendiği için bu yoruma yanıt vermek için kullanılamaz. Yanıtlamak için lütfen buraya gidin: [[$1]].",
	"discussiontools-error-lint": "Vikimetin dosyasındaki bir hata nedeniyle bu sayfadaki yorumlara yanıt verilemiyor. Bu hatayla ilgili [$1 belgeyi okuyarak] öğrenebilir, [$2 burada göndererek] yardım isteyebilir veya [$3 tam sayfa düzenleyicisini açarak] hatayı düzeltebilirsiniz.",
	"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools kullanılarak yapılan düzenleme",
	"tag-discussiontools-edit": "Yorumu düzenle",
	"tag-discussiontools-edit-description": "Kullanıcı DiscussionTools ile mevcut bir yorumu düzenledi",
	"tag-discussiontools-newtopic": "eklenen konu",
	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Kullanıcı, DiscussionTools ile sayfaya yeni bir konu ekledi",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Yanıtla]",
	"tag-discussiontools-reply-description": "Kullanıcı DiscussionTools ile bir yorumu yanıtladı",
	"tag-discussiontools-source": "Kaynak",
	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools kaynak modundaydı",
	"tag-discussiontools-visual": "Görsel",
	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools görsel moddaydı"
}