mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/bjn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ezagren",
			"Mnam23"
		]
	},
	"discussiontools": "Pakakas bacangkurah",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Pian pacangan manarima pamadahan wayah sasaurang mangirim kumintar hanyar di cangkurah ngini. Pian kawa marasukakan pangaturan pamadahan Pian di kakatujuan.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Pian sudah balangganan",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Balas",
	"discussiontools-emptystate-button": "Mulai bacangkurah",
	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Laman pamandiran]] jadi wadah urang-urang bacangkurah nangkaya mana cara maulah kontén {{SITENAME}} manjadi isi nang baik wan bujur. Silakan mulai bacangkurah agar tahubung wan bagawi baimbai {{GENDER:{{PAGENAME}}|lawan}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Apa nang Pian pandirakan di sini pacangan kawa dijanaki ulih siapa haja.",
	"discussiontools-emptystate-title": "Mulai bacangkurah sual {{SUBJECTPAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "Mulai bacangkurah lawan {{PAGENAME}}",
	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Tulung julungakan judul pada tupik cangkurah pian. Amun Pian manikin \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", tupik Pian pacangan ditambahakan kada pakai judul.",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Balangganan",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Kumintar pahanyarnya: $1 ulih $2 pada tupik $3",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Kumintar pahanyarnya: $1 ulih $2",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balas}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Lanjutan",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Pasah",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Asal-mula",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Tambah tupik",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Balas}} ka {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Tilik",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balas}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Ringkasan",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambahakan laman ngini ka [[Special:Watchlist|daptar itihan]] Pian",
	"discussiontools-target-comment-missing": "Kumintar ngini kada kawa didapati. Pinanya sudah dihapus atawa dipindahakan.",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|urang}} dalam pamandiran",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kumintar}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Kumintar pahanyarnya: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Ampih balangganan",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Ampih balangganan matan tupik ngini?",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "balangganan",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Balangganan",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ampih balangganan",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ampih balangganan",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Ampih balangganan gasan ampih manarima pamadahan",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Pian}} pacangan manarima pamadahan pasal kumintar hanyar di tupik ngini.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Pian}} sudah balangganan!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Pian}} kada lagi manarima pamadahan pasal kumintar hanyar di tupik ngini.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Pian}} sudah ampih balangganan.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Ampih balangganan",
	"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Balangganan pinanya kawa manjadiakan Pian maumpati suatu tupik di laman pamandiran. Wayah sasaurang mambalas di tupik itu, Pian pacangan manarima pamadahan.\n\nRasukakan nangkaya apa wan di mana Pian manarima pamadahan itu di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|kakatujuan Pian]]."
}