mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/gur.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adengbono",
			"Adignyoke",
			"Akakiiri",
			"Akandee1",
			"Akoonaba",
			"Amire80",
			"Amoramah"
		]
	},
	"discussiontools-preference-description": "Yo'e anŋebibɛ tɔgum pɛgerɛ yɔ'ɔsɛ:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Tɔgum_pɛresɛ_progɛte/Lɛbisera Lebisego] ti a dɛna tɔgum pɛgerɛ yelsum la kaleŋo boyina.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Tɔgum_pɛgerɛ_progɛte/ sɔ'sipaalega Pa'asɛ tɔgumgile paalega] tara  pounmi'ia fume tuna.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Tɔgum_pɛgerɛ progɛte/Tɛɛsego To'e tɛɛsego] sɔsega paalega ni san ta Pa'asɛ welese'ere ti fu bɔna binɛ\n\nFu wan ta'am maam daalɛ sɔ'ɔsena bɔna fu [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|abotese'a]].\n\nPa'asɛ paalega woo wan deke biŋe bɔna [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates talk pages project's updates page].\n\nSoso bisɔ'ɛ:\n* Saŋa kina, anŋebisɛ paalega yɔ'ɔsɛ wan ta pa'asɛ.\n* Yɔ'ɔsɛ se'ese m-bo saazusa wa la ta'am kan bɔna fu wiki nananiwa.",
	"discussiontools-replylink": "lebise",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Saalum basɛ",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Loorɛ",
	"discussiontools-replywidget-reply": "Lebiye",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dikɛ fole dinawa pa'asɛ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pɛgerɛ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Yelegilɛ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Yesebasɛ",
	"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Ba'asegɔ basɛ ti fu dɔla zamesegɔ yele-gile tɔgum pɛgera puan. Nɛra san lebese zamesegɔ yele-gile la, fu wan baŋɛ\n\nMaam eŋɛ se'em tı fu wan nyaŋɛ baŋɛ lebesegɔ wã san kina na bɔna [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your preferences]].",
	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Yelegilɛ Sakidi'ɛ",
	"echo-category-title-dt-subscription": "Susega pɛ̃gerɛ",
	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Tiɛ ma nɛra san ta'asɛ putɛpaalɛ n bo yelezuo la ti mam dola la"
}