mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/gu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"KartikMistry"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ઠીક છે, મને સમજાયું",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "પસંદગીઓ સંપાદિત કરો",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "ઉત્તર",
	"discussiontools-desc": "ચર્ચા પાનાઓને સમૃદ્ધ બનાવવા માટેના સાધનો.",
	"discussiontools-emptystate-button": "ચર્ચા શરૂ કરો",
	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} વિશે ચર્ચા શરુ કરો",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "તમારા ચર્ચા પૃષ્ઠ પર સ્વાગત છે",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "આ ચર્ચા પૃષ્ઠ પર આપનું સ્વાગત છે",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|સાથે}} ચર્ચા શરુ કરો",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "આ ચર્ચા પૃષ્ઠ પર આપનું સ્વાગત છે",
	"discussiontools-error-comment-conflict": "તમારી ટીપ્પણી સંગ્રહ કરી ન શકાઇ, કારણકે કોઇ અન્યે એ જ સમયે ટીપ્પણી કરી હતી. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો, અથવા પાનાંને તાજું કરી છેલ્લી ટીપ્પણીઓ જુઓ.",
	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "મહેરબાની કરીને પાનાંને ફરી લોડ કરો અને પ્રયાસ કરો.",
	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "એક્સટેન્શન અથવા સંદર્ભ બંધારણ",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "કોષ્ટક બંધારણ",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "ઢાંચાનું બંધારણ",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "શોધો",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "કોઇ પરિણામો નથી.",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(હાલની આવૃત્તિમાં નથી)",
	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(અન્ય પાના પરથી સમાવિષ્ટ)",
	"discussiontools-findcomment-title": "ટિપ્પણી શોધો",
	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}}",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "વિષય",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "\"<strong>$4</strong>\" માં $1 {{GENDER:$2|ઉત્તર આપ્યો}}.",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" માં {{PLURAL:$1|એક નવો ઉત્તર|$1 નવા ઉત્તરો|100=૯૯+ નવા ઉત્તરો}}.",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ટીપ્પણી જુઓ",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "છેલ્લી ટીપ્પણી: $3 વિષય પર $2 વડે $1",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "છેલ્લી ટીપ્પણી: $2 વડે $1",
	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 પર નવો વિષય શરુ કરો",
	"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 પર જવાબ આપી રહ્યાં છીએ",
	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "તમારી ટિપ્પણી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "તમારો વિષય ઉમેરવામાં આવ્યો હતો.",
	"discussiontools-preference-label": "ચર્ચા સાધનો",
	"discussiontools-preference-newtopictool": "ઝડપી વિષય ઉમેરવા માટે સક્ષમ કરો",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "નવો વિષય ઉમેરવાની સગવડ આપો",
	"discussiontools-preference-replytool": "ઝડપી ઉત્તર આપવાનું સક્ષમ કરો",
	"discussiontools-preference-visualenhancements": "ચર્ચા ક્રિયાઓ બતાવો",
	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ઉત્તર}}",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ઉત્તર}}",
	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ટિપ્પણી કાઢી નાખો",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "લખવાનું ચાલુ રાખો",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "વિષય કાઢી નાખો",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "લખવાનું ચાલુ રાખો",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "ઉચ્ચ",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "રદ કરો",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "આ સુવિધા માટે પ્રતિભાવ આપો",
	"discussiontools-replywidget-loading": "લાવે છે...",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "સભ્ય શોધો: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "સભ્યનો ઉલ્લેખ કરો",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "સ્રોત",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "વિઝ્યુલ",
	"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "નવી $1 {{PLURAL:$1|ટીપ્પણી|ટીપ્પણીઓ}} દર્શાવો",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "વિષય ઉમેરો",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "વર્ણન",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}ને {{GENDER:|ઉત્તર}}",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "પસંદગીઓ",
	"discussiontools-replywidget-preview": "પૂર્વાવલોકન",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ઉત્તર}}",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "નવા વિષય પર પાછા ફરો",
	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "ઉત્તર પર પાછા ફરો",
	"discussiontools-replywidget-signature-title": "સહી લખાણ મળ્યું",
	"discussiontools-replywidget-summary": "સારાંશ",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" પર ક્લિક કરીને, તમે આ વિકિના ઉપયોગની શરતો સાથે સંમત થાઓ છો.",
	"discussiontools-replywidget-transcluded": "તમારી ટિપ્પણી [[$1]] પર સાચવવામાં આવશે.",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "આ પાનાંને તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરો.",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|વ્યક્તિ|વ્યક્તિઓ}} ચર્ચામાં છે",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ટિપ્પણી|ટિપ્પણીઓ}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "છેલ્લી ટીપ્પણી: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "સબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "સબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|તમને}} આ વિષય પરની નવી ટિપ્પણીઓ વિશે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થશે.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|તમે}} સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું છે!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|તમને}} હવે આ વિષય પરની નવી ટિપ્પણીઓ વિશે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થશે નહીં.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|તમે}} અનસબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું છે.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ક્રિયાઓ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ક્યારેય નહી",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "પાનું",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "વિષય",
	"tag-discussiontools-added-comment-description": "આ સંપાદનમાં ચર્ચા પાનાની ટીપ્પણી ઉમેરવામાં આવી હતી",
	"tag-discussiontools-edit": "સંપાદિત કરેલી ટિપ્પણી"
}