Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic0a40f9ec91169ecbf3e8e703a9160e41e137801
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-08-23 08:10:39 +02:00
parent e309fba4c2
commit a21a3808ab
6 changed files with 53 additions and 3 deletions

View file

@ -29,18 +29,24 @@
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Mar plij adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Ne cheller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont dan evezhiadenn-mañ. Evit respont, mar plij grit gant an aozer pajenn leun dre glikañ war \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Ne cheller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont dan evezhiadenn-mañ peogwir eo bet karget eus ur bajenn all. Evit respont, mar plij grit kit aze: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Neo ket bet posubl embann hoch evezhiadenn dar stumm red ar bajenn. Evit gwelout ar chemmoù diwezhañ, eilit ho prouilhed evezhiadenn ha grit gant ho merdeer evit adkargañ ar bajenn.",
"discussiontools-error-lint": "Ne c'haller ket respont d'an evezhiadennoù er bajenn-mañ rak ur fazi zo er wikitestenn. Gallout a rit gouzout hiroc'h diwar-benn ar fazi-se en ur [lenn an teuliadur $1], goulenn sikour [$2 amañ] pe en ur reizhañ ar fazi dre [$3 zigeriñ aozer ar bajenn glok].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Digarezit, ne cheller ket mont dar mod gwelet peogwir eo bet kavet <b>$1</b> er pezh skrivet ganeoch. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Gouzout hiroch].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "sintax astenn pe dave",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sintax taolenn",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintax patrom",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Mod gwelet diwiredekaet",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Ma neo diskwelet nemet e stumm red ar bajenn e chellit [[Special:GoToComment/$1|mont dan evezhiadenn war eeun dre al liamm-mañ]]. A-hend-all e adkaso dan disochoù enklask-se.",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Anaouder pe anv an evezhiadenn",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Klask",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Disoc'h ebet.",
"discussiontools-findcomment-results-id": "Diskwelet eo bet an evezhiadenn gant an anaouder roet er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da heul:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Diskwelet eo bet an evezhiadenn gant an anv roet er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da heul:",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ket er stumm red)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(treuzkluzet eus ur bajenn all)",
"discussiontools-findcomment-title": "Klask evezhiadenn",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Anaouder reked fazi DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "implij amzer DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|eilenn}}",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Un doare nevez zo bremañ da voulchañ ar chaozeadennoù.</strong> Gant an doare nevez-mañ e chellit ouzhpennañ rannbennadoù gant ur furmskrid enlinenn ha menegiñ re all gant ur berrdroch nevez. Gallout a rit [$1 mont en-dro dan doare kozh] ivez.",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Emaoch och ober gant an doare kozh.</strong> Gallout a rit [$1 mont en-dro dan doare nevez] pe mont dho penndibaboù ha [$2 dibab an doare kozh dre ziouer].",
@ -52,15 +58,21 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Embannet eo bet ho kemmenn.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ouzhpennet eo bet ho kaozeadenn.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Koumanantiñ emgefre dar gaozeadennoù",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Pa voulchit ur gaozeadenn pe evezhiadenn nevez en ur gaozeadenn a zo anezhi choazh e vioch kemmennet emgefreek vo kaset evezhiadennou enni.",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Evit gwiriekaat respont prim e rankit [[$1|diwiredekaat an bitrak Convenient Discussions]] da gentañ en ho penndibaboù Bitrakoù.",
"discussiontools-preference-label": "Benvegioù kaozeal",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Gweredekaat ouzhpennañ prim ur gaozeadenn",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Pa z an dur bajenn gaozeal neo ket bet krouet choazh:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Digeriñ an aozer wikitestenn",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Kinnig ouzhpennañ ur gaozeadenn nevez",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Diskwel a raio deoch ur furmskrid enlinenn evit ouzhpennañ kaozeadennoù nevez.",
"discussiontools-preference-replytool": "Gweredekaat respont prim",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Diskwel a raio deoch ul liamm evit respont da gemennoù e pajennoù kaozeal gant ur chlik hepken.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Gweredekaat benvegioù aozeañ e mod mammenn",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Gweredekaat koumanantiñ dar gaozeadennoù",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Gallout a reot koumanantiñ evit kaout kemennadennoù a-zivout evezhiadennoù e kaozeadennoù.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Diskwel obererezhioù nevez er chaozeadennoù",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Diskwel a raio titouroù nevez er bajenn gaozeal a-zivout an obererezhioù e pep kaozeadenn.",
"discussiontools-replybutton": "Respont",
"discussiontools-replylink": "respont",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Sur och e fell deoch nullañ an evezhiadenn emaoch och aozañ?",
@ -107,10 +119,13 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Digoumanantiñ evit paouez da gaout kemennoù.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Neo ket bet kavet ur choumanant sisaet en URL.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Neo ket bet kavet ar choumanant",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Kemennadennoù a vo kaset deoch a-zivout evezhiadennoù nevez er gaozeadenn-mañ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Koumanantet och bet!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Ne vo kaset deoch kemennadenn ebet ken a-zivout evezhiadennoù nevez er gaozeadenn-mañ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Digoumanantet och bet.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Oberoù",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Koumanantet evit ar wech kentañ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Kemennadenn diwezhañ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "morse",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pajenn",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Kaozeadenn",
@ -118,6 +133,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Kemmañ koumanantoù",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Koumanantoù da gaozeadennoù",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Koumanant da bajenn gaozeal|Koumanantoù da bajennoù kaozeal}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kemennit achanon pa vez ouzphennet un evezhiadenn nevez dur gaozeadenn on koumanantet dezhi.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Er chemm-mañ eo bet ouzhpennet un evezhiadenn en ur bajenn gaozeal",
"tag-discussiontools-description": "Kemm graet gant DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Kemmet evezhiadenn",

View file

@ -4,8 +4,11 @@
"KartikMistry"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ઠીક છે, મને સમજાયું",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "પસંદગીઓ સંપાદિત કરો",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ઉત્તર",
"discussiontools-emptystate-button": "ચર્ચા શરૂ કરો",
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} વિશે ચર્ચા શરુ કરો",
"discussiontools-emptystate-title-self": "તમારા ચર્ચા પૃષ્ઠ પર સ્વાગત છે",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "આ ચર્ચા પૃષ્ઠ પર આપનું સ્વાગત છે",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|સાથે}} ચર્ચા શરુ કરો",
@ -18,13 +21,19 @@
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "વિષય",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "\"<strong>$4</strong>\" માં $1 {{GENDER:$2|ઉત્તર આપ્યો}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ટીપ્પણી જુઓ",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "તમારી ટિપ્પણી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "તમારો વિષય ઉમેરવામાં આવ્યો હતો.",
"discussiontools-preference-label": "ચર્ચા સાધનો",
"discussiontools-replybutton": "ઉત્તર",
"discussiontools-replylink": "ઉત્તર",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ઉચ્ચ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "રદ કરો",
"discussiontools-replywidget-loading": "લાવે છે...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "સભ્ય શોધો: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "સભ્યનો ઉલ્લેખ કરો",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "સ્રોત",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "વિઝ્યુલ",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "નવી $1 {{PLURAL:$1|ટીપ્પણી|ટીપ્પણીઓ}} દર્શાવો",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "વિષય ઉમેરો",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "વર્ણન",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}ને ઉત્તર",
@ -32,13 +41,16 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "પૂર્વાવલોકન",
"discussiontools-replywidget-reply": "ઉત્તર",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "નવા વિષય પર પાછા ફરો",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "ઉત્તર પર પાછા ફરો",
"discussiontools-replywidget-summary": "સારાંશ",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "તમારી ટિપ્પણી [[$1]] પર સાચવવામાં આવશે.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|વ્યક્તિ|વ્યક્તિઓ}} ચર્ચામાં છે",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ટિપ્પણી|ટિપ્પણીઓ}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "છેલ્લી ટીપ્પણી: $1",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ક્યારેય નહી",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "પાનું",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "વિષય",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "આ સંપાદનમાં ચર્ચા પાનાની ટીપ્પણી ઉમેરવામાં આવી હતી",
"tag-discussiontools-edit": "સંપાદિત કરેલી ટિપ્પણી",
"tag-discussiontools-source": "સ્રોત",
"tag-discussiontools-visual": "વિઝ્યુલ"

View file

@ -91,6 +91,7 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "Anteprima",
"discussiontools-replywidget-reply": "Rispondi",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Torna al nuovo argomento",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Torna alla risposta",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 è stato trasformato nella tua firma. Se desideri annullare questa azione, premi $2. Ricorda che non è necessario firmare gli interventi con questo strumento. La tua firma sarà aggiunta automaticamente.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Rilevata firma",
"discussiontools-replywidget-summary": "Oggetto",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "პასუხი",
"discussiontools-desc": "განხილვის გვერდების გასაუმჯობესებელი ხელსაწყოები.",
"discussiontools-emptystate-button": "განხილვის დაწყება",
"discussiontools-emptystate-desc": "განხილვის გვერდი არის ადგილი, სადაც საზოგადოება განიხილავს სხვადასხვა საკითხს, რომელიც ამ პროექტის შინაარსის გაუმჯობესებას უკავშირდება. ამ გვერდის გამოყენება შეგიძლიათ სხვა მომხმარებლებთან დისკუსიისთვის, რათა გააუმჯობესოთ გვერდი „[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]“. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|გაიგეთ მეტი]].",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|განხილვის გვერდი]] არის ადგილი, სადაც საზოგადოება განიხილავს სხვადასხვა საკითხს, რომელიც ამ პროექტის შინაარსის გაუმჯობესებას უკავშირდება. ამ გვერდის გამოყენება შეგიძლიათ სხვა მომხმარებლებთან დისკუსიისთვის, რათა გააუმჯობესოთ გვერდი „[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]“.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "განხილვის გვერდი არის ადგილი, სადაც საზოგადოება განიხილავს სხვადასხვა საკითხს რომელიც საიტის „{{SITENAME}}“ შინაარსის გაუმჯობესებას უკავშირდება. დაიწყეთ ახალი დისკუსია რათა დაუკავშირდეთ მომხმარებელს [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] და მასთან ითანამშრომლოთ. თქვენ მიერ დაწერილი კომენტარები საჯარო იქნება ყველა მომხმარებლისთვის. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|გაიგეთ მეტი]]",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "განხილვის გვერდი არის ადგილი, სადაც საზოგადოება განიხილავს სხვადასხვა საკითხს რომელიც საიტის „{{SITENAME}}“ შინაარსის გაუმჯობესებას უკავშირდება. გამოიყენეთ ეს გვერდი რათა განიხილოთ ამ IP მისამართიდან განხორცილებული ცვლილებები. თქვენ მიერ დაწერილი კომენტარები საჯარო იქნება ყველა მომხმარებლისთვის. მრავალი IP მისამართი პერიოდულად იცვლება და ხშირად რამდენიმე ადამიანის მიერ გამოიყენება. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|გაიგეთ მეტი]]",
"discussiontools-emptystate-title": "დაიწყეთ განხილვა თემაზე „{{SUBJECTPAGENAME}}“",
@ -35,15 +35,22 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "ცხრილის სინტაქსი",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "თარგის სინტაქსი",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ვიზუალური რედაქტორი გამორთულია",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "კომენტარის ID ან სახელი",
"discussiontools-findcomment-label-search": "მოძებნა",
"discussiontools-findcomment-noresults": "შედეგები არ არის.",
"discussiontools-findcomment-title": "კომენტარის მოძებნა",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "გთხოვთ, განხილვის თემას მიუთითეთ სათაური. თუკი დააწკაპუნებთ „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“-ზე, თემა სათაურის გარეშე გამოქვეყნდება.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "თემა",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "კომენტარის ნახვა",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "თქვენი კომენტარი გამოქვეყნდა.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "თქვენი თემა დამატებულია.",
"discussiontools-preference-description": "ჩართავს განხილვის გვერდების საცდელ ხელსაწყოებს:\n* განხილვის გვერდის კომენტარზე [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying პასუხი] ერთი დაწკაპუნებით.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion ახალი თემის დამატება] შიდახაზური ფორმის საშუალებით.\n\nამ შესაძლებლობების (ფუნქციების) მართვა შეგიძლიათ თქვენ [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|კონფიგურაციაში]].\n\nგანახლებების შესახებ ინფორმაცია გამოქვეყნდება [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates განხილვის გვერდების პროექტის განახლებების გვერდზე].\n\nგაითვალისწინეთ:\n* დროსთან ერთად მოხდება ახალი საცდელი ფუნქციების დამატება.\n* ზოგიერთი ზემოთ ჩამოთვლილი ფუნქცია შესაძლოა ჯერ ხელმისაწვდომი არ იყოს თქვენ ვიკიში.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "თემების ავტომატურად გამოწერა",
"discussiontools-preference-description": "ჩართავს განხილვის გვერდების საცდელ ხელსაწყოებს:\n* განხილვის გვერდის კომენტარზე [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying პასუხი] ერთი დაწკაპუნებით.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion ახალი თემის დამატება] შიდახაზური ფორმის საშუალებით.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications შეტყობინების მიღება], როდესაც ახალი კომენტარი დაემატება თქვენ მიერ გამოწერილ სექციას.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability მეტამონაცემების ხილვა] თითოეული დისკუსიისათვის და გვერდების განახლებული განლაგების ჩართვა.\n\nამ შესაძლებლობების (ფუნქციების) მართვა შეგიძლიათ თქვენ [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|კონფიგურაციაში]].\n\nგანახლებების შესახებ ინფორმაცია გამოქვეყნდება [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates განხილვის გვერდების პროექტის განახლებების გვერდზე].\n\nგაითვალისწინეთ:\n* დროსთან ერთად მოხდება ახალი საცდელი ფუნქციების დამატება.\n* ზოგიერთი ზემოთ ჩამოთვლილი ფუნქცია შესაძლოა ჯერ ხელმისაწვდომი არ იყოს თქვენ ვიკიში.",
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
"discussiontools-preference-label": "განხილვის ხელსაწყოები",
"discussiontools-preference-newtopictool": "თემის სწრაფად ჩამატების ფუნქციის ჩართვა",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "ვიკიტექსტის რედაქტორის გახსნა",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "ეს ხელსაწყო განხილვის გვერდზე გამოაჩენს ახალი თემის დასამატებელ შიდახაზურ ფორმას. ამ შესაძლებლობის შესახებ მეტის გაგებას შეძლებთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary მის საინფორმაციო გვერდზე].",
"discussiontools-preference-replytool": "სწრაფი პასუხის ხელსაწყოს ჩართვა",
"discussiontools-preference-replytool-help": "ეს ხელსაწყო განხილვის გვერდზე გამოაჩენს პასუხის გასაცემ ბმულს, რომელზეც ერთი დაწკაპუნების შედეგად შეძლებთ კომენტარის დატოვებას (პასუხის გაცემას). ამ შესაძლებლობის შესახებ მეტის გაგებას შეძლებთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary მის საინფორმაციო გვერდზე].",
@ -74,7 +81,7 @@
"discussiontools-replywidget-preferences": "კონფიგურაცია",
"discussiontools-replywidget-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"discussiontools-replywidget-reply": "უპასუხე",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "ახალ თემაზე დაბრუნება",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "ახალ თემასთან დაბრუნება",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "პასუხზე დაბრუნება",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 გადაკეთდა თქვენს ხელმოწერად. მის გასაუქმებლად, აკრიფეთ $2. გაითვალისწინეთ, რომ ამ ხელსაწყოს გამოყენების დროს თქვენ არ გჭირდებათ ხელმოწერის დატოვება. იგი ავტომატურად დაემატება.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "აღმოჩენილია ხელმოწერის აღნიშვნა",
@ -87,6 +94,7 @@
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|კომენტარი|კომენტარი}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ბოლო კომენტარი: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "გამოწერის გაუქმება",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "გსურთ ამ თემის გამოწერის გაუქმება?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "გამოწერა",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "გამოწერა",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "გამოიწერეთ, რათა ახალი კომენტარების შემთხვევაში შეტყობინება მიიღოთ.",
@ -100,10 +108,14 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "თქვენ აღარ მიიღებთ შეტყობინებებს ამ თემაში ჩამატებული ახალი კომენტარების შესახებ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "გამოწერა გაუქმდა.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "მოქმედებები",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "პირველად გამოწერა",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ბოლო შეტყობინება",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "არასდროს",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "გვერდი",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "თემა",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "გამოწერის გაუქმება",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "გამოწერების რედაქტირება",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "გამოწერები საშუალებას გაძლევთ თვალი ადევნოთ თემას განხილვის გვერდებზე. როდესაც ვინმე უპასუხებს თემას, თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას.\n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|თქვენ კონფიგურაციაში]] თავად განსაზღვრეთ, როგორ და სად მიიღოთ ეს შეტყობინებები.",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "გამოწერილი თემები",
"echo-category-title-dt-subscription": "განხილვის გვერდის {{PLURAL:$1|გამოწერა|გამოწერები}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე იმ თემაში დაამატებს კომენტარს, რომელიც გამოწერილი მაქვს.",

8
i18n/mak.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Han4299"
]
},
"discussiontools-findcomment-label-search": "Boya"
}

View file

@ -140,6 +140,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Вы больше не будете получать уведомления о новых сообщениях в этой теме.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Вы отписались.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Действия",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "никогда",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Страница",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Отписаться",