mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/anp.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Angpradesh",
			"IND-ANP",
			"Proabscorp!"
		]
	},
	"discussiontools": "चर्चा उपकरण",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठीक छौं, समझी गलियौं",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "वरीयता सम्पादित करौ",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|तोंय}} सदस्यता लै चुकलौ!",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "उत्तर दौ",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "पन्ना शीर्षक",
	"discussiontools-emptystate-button": "चर्चा आरम्भ करौ",
	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "हैय टिप्पणी क उत्तर दै लेली \"{{int:discussiontools-replylink}}\" लिंक केरौ उपयोग नाय करलौ जाबै सकै छै। जवाब दै लेली, कृपया \"$1\" प क्लिक करी क सौसे पृष्ठ संपादक क {{GENDER:|उपयोग}} करौ।",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "खोजौ",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "कोय परिणाम नाय।",
	"discussiontools-ledesection-title": "हैय वार्ता पृष्ट केरौ बारै मँ",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "विषय",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "सब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "अनसब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|तोंय}} सदस्यता लै चुकलौ!",
	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|तोंय}} सदस्यता समाप्त करी लेल्हौ।",
	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "पृष्ट देखौ",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|उत्तर दौ}}",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "विषय त्यागौ",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "उन्नत स्तर",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "रद्द करौ",
	"discussiontools-replywidget-loading": "लोड होय रहलौ छौं...",
	"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "स्रोत",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "दृश्य",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} क {{GENDER:|जवाब}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "पूर्वावलोकन",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|उत्तर दौ}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "सारांश",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "हैय पन्ना क अपनौ [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] मँ जोड़ौ",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|लोग|लोग सिनी}} चर्चा मँ",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|टिप्पणी|टिप्पणी सिनी}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "नवीनतम टिप्पणी: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "सब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "अनसब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "सब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "सब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "अनसब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "अनसब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|तोरा}} हैय विषय मँ नया कमेंट के बारे मँ सूचना मिलथौं।",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|तोंय}} सदस्यता लै चुकलौ!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:| तोरा}} अबअ हैय विषय मँ नया कमेंट के बारे मँ सूचना नाय मिलथौं।",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|तोंय}} सदस्यता समाप्त करी लेल्हौ।",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "कार्रवाई",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "कहियो नै",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "पन्ना",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "विषय",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "अनसब्सक्राइब करौ",
	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "सदस्यता सम्पादित करौ"
}