mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia3969c0e92fb53f1870de6403a2012bb4d111448
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
90c3ab9b11
commit
4b843866f7
|
|
@ -51,5 +51,5 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "راح تتلقى تنبيهات على تعليقات جديدة على هاذ الموضوع",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "إشتركت!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "ما راح تتلقى تنبيهات على تعليقات جديدة على هاذ الموضوع.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "لغيت إشتراكك!"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|لغيت اشتراكك|لغيتي اشتراكج}}."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,9 +135,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Die intekening gespesifiseer in die URL is nie gevind nie.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Intekening nie gevind nie",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Jy sal kennisgewings ontvang oor nuwe opmerkings in hierdie onderwerp.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Jy is ingeteken",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Jy sal nie meer kennisgewings oor nuwe opmerkings in hierdie onderwerp ontvang nie.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "U het die inskrywing opgesê.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Jy}} is ingeteken",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Jy}} sal nie meer kennisgewings oor nuwe opmerkings in hierdie onderwerp ontvang nie.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Jy}} het uitgeteken.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Aksies",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Eerste ingeteken",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Jongste kennisgewing",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "उत्तर दौ",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "पन्ना शीर्षक",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "चर्चा आरम्भ करौ",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "हैय टिप्पणी क उत्तर दै लेली \"{{int:discussiontools-replylink}}\" लिंक केरौ उपयोग नाय करलौ जाबै सकै छै। जवाब दै लेली, कृपया \"$1\" प क्लिक करी क सौसे पृष्ठ संपादक क {{GENDER:|उपयोग}} करौ।",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "खोजौ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "कोय परिणाम नाय।",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "हैय वार्ता पृष्ट केरौ बारै मँ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Kommentaren er allerede publisert. Oppdater siden for å se den.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Kunne ikke abonnere på dette emnet.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Kunne ikke fjerne abonnement på dette emnet.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Hent informasjon om kommentarendringer mellom to siderevisjoner.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Hent informasjon om kommentarendringer mellom to sideversjoner.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ID-en til kommentaren det skal svares på. Brukes kun når <var>paction</var> er <var>addcomment</var>. Overstyrer <var>commentname</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Navnet på kommentaren det skal svares på. Brukes kun når <var>paction</var> er <var>addcomment</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "En valgfri unik ID generert hos klienten for å unngå at et innlegg publiseres flere ganger.",
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Post en beskjed på en diskusjonsside.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Navn på aktuelle emner å gjennomgå",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Få abonnementenes status på angitte emner.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Revisjonstallet som skal brukes (standard er siste revisjon).",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Sideversjonstallet som skal brukes (standardverdien er siste versjon).",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Hvilke egenskaper som skal hentes:",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Representasjon av kommentartrådene tolket fra siden",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Hvilke andre sider kommentarer har blitt transkludert fra",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,6 +150,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 জন {{PLURAL:$1|ব্যক্তি}} মন্তব্য করেছেন",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1টি {{PLURAL:$1|মন্তব্য}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "সর্বশেষ মন্তব্য: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "অনুসরণ করুন",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "এই আলোচনা অনুসরণ করবেন?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "এই পাতায় নতুন আলোচনা সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি পেতে অনুসরণ করবেন?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "অনুসরণ করবেন না",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "এই আলোচনা আর অনুসরণ করতে চান না?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "অনুসরণ করুন",
|
||||
|
|
|
|||
74
i18n/bs.json
74
i18n/bs.json
|
|
@ -7,45 +7,97 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Alati za razgovor",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Bit ćete}} obaviješteni kad neko doda novi komentar u raspravi. Obavještenja možete prilagoditi u postavkama.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "U redu, razumijem",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Promijeni postavke",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Pretplatili ste}} se",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "odgovor",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Podatkovna struktura alata za razgovor",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Naslov stranice",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Započni raspravu",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Stranice za razgovor]] služe kao mjesto za raspravu o tome kako poboljšati sadržaj na {{GRAMMAR:lokativ|{{SITENAME}}}}. {{GENDER:|Možete}} koristiti ovu stranicu za pokretanje rasprave o sadržaju stranice [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] i kako je unaprijediti.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Osobe na {{GRAMMAR:lokativ|{{SITENAME}}}} mogu koristiti ovu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|stranicu za razgovor]] da {{GENDER:|Vam}} ostavljaju javne poruke o kojima ćete biti obaviješteni.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Započni raspravu o stranici {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Dobro došli}} na svoju stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Dobro došli}} na stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Dobro došli}} na stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Ne mogu sačuvati {{GENDER:|Vaš}} komentar jer je neko drugi prokomentirao u isto vrijeme. Pokušajte ponovo ili ponovo učitajte stranicu da biste vidjeli najnovije komentare.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ne mogu pronaći komentar na koji {{GENDER:|odgovarate}}. Možda je izbrisan ili premješten na drugu stranicu.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "{{GENDER:|Ponovo učitajte}} stranicu pa pokušajte ponovo.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Nije moguće odgovoriti na komentar linkom \"{{int:discussiontools-replylink}}\". Da biste odgovorili, {{GENDER:|koristite}} klasični uređivač klikom na \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID komentara ili ime",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Traži",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nema rezultata.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(nije u trenutnoj izmjeni)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Pronađi komentar",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Više o stranici",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "O stranici za razgovor",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tema",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Pretplati se",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Otkaži pretplatu",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Pretplatili {{GENDER:|ste}} se!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Otkazali ste}} pretplatu.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Započeta nova tema \"<strong>$4</strong>\" na stranici <strong>$3</strong> ($2).",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Prikaži temu",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|odgovorio|odgovorila|odgovorio/-la}} je u raspravi \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedan novi odgovor|$1 nova odgovora|100=99+ novih odgovora}} u raspravi \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Prikaži komentar",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Posljednji komentar: $1 ($2) u temi $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Najnoviji komentar: $2, $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Nova tema na $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Odgovor na $1",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Vaš je komentar objavljen.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Vaša tema je dodana.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatski se pretplati na teme",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Alati za razgovor",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Uključi brzo odgovaranje",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Odgovori",
|
||||
"discussiontools-replylink": "odgovori",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Jeste li sigurni da želite odbaciti komentar koji pišete?",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Odgovori}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|odgovori}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Jeste li {{GENDER:|sigurni}} da želite odbaciti komentar koji pišete?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Odbaci komentar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Nastavi pisati",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Odbaci temu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Nastavi pisati",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Napredno",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Niste prijavljeni.</strong> Da biste bili obaviješteni kad neko odgovori i primili zasluge pod svojim imenom umjesto IP-adrese, možete se [$1 prijaviti] ili [$2 napraviti račun].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Otkaži",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Dajte mišljenje o ovoj mogućnosti",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Dajte mišljenje}} o ovoj mogućnosti",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Učitavam…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Pronađi korisnika: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Spomeni korisnika",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Izvorno",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualno",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Odgovor korisniku/-ci {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|novi komentar|nova komentara|novih komentara}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Dodaj}} temu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Opis",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Odgovor {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|osobi}} {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Postavke",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Pregled",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Odgovori",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Odgovori}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Nazad na novu temu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Nazad na odgovor",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Pronađen je potpis",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Sažetak",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Klikom na \"$1\" prihvatate uslove korištenja ovog wikija.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Klikom na \"$1\" {{GENDER:|prihvatate}} uslove korištenja ovog wikija.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Komentar će biti sačuvan na stranici [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dodaj stranicu na [[Special:Watchlist|spisak praćenja]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Nije moguće pronaći komentar. Možda je izbrisan ili premješten.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Nije moguće pronaći nove komentare. Možda su izbrisani ili premješteni.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|osoba|osobe}} u raspravi",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar|komentara}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Posljednji komentar: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Pretplati se",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Pretplati se na temu?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Otkaži pretplatu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Otkaži pretplatu na temu?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "pretplati se",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Pretplati se",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "otkaži pretplatu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Otkaži pretplatu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Primit ćete obavještenja o novim komentarima u ovoj temi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Pretplatili ste se!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Više nećete primati obavještenja o novim komentarima u ovoj temi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Otkazali ste pretplatu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Bit ćete}} obaviješteni o novim komentarima u ovoj temi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Pretplatili {{GENDER:|ste}} se!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Više {{GENDER:|nećete}} biti obaviješteni o novim komentarima u ovoj temi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Otkazali ste}} pretplatu.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Prikaži kao wikistranicu",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nova tema]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|Dim un person|$1 person|$1 berson|$1 pherson|$1 pherson|$1 person}} yn trafod",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|sylw}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Sylw diweddaraf: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Tanysgrifio",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Dad-danysgrifio",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Dad-danysgrifio o'r pwnc hwn?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tanysgrifio",
|
||||
|
|
|
|||
21
i18n/es.json
21
i18n/es.json
|
|
@ -27,10 +27,10 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Herramientas de discusión",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Recibirás una notificación cuando alguien publique un comentario nuevo en esta conversación. Puedes configurar tus ajustes de notificaciones en tus preferencias.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Recibirás}} una notificación cuando alguien publique un comentario nuevo en esta conversación. Puedes configurar tus ajustes de notificaciones en tus preferencias.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Entendido",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Editar preferencias",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Te has suscrito",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Te}} has suscrito",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respuesta",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Estructura de datos de las herramientas de discusión",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Título de la página",
|
||||
|
|
@ -38,8 +38,8 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "Herramientas para mejorar las páginas de discusión.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Escribir un mensaje",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Las [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|páginas de discusión]] son donde los usuarios conversan sobre cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea el mejor posible. Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión con otros usuarios acerca de cómo mejorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Los usuarios de {{SITENAME}} pueden utilizar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|página de discusión]] para dejarte un mensaje público, del cual serás notificado.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Los usuarios de {{SITENAME}} pueden utilizar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|página de discusión]] para enviar un mensaje público sobre las ediciones realizadas desde la dirección IP que estás utilizando actualmente.\n\nMuchas direcciones IP cambian periódicamente y a veces son compartidas por varias personas. Puedes [$1 crear una cuenta] o [$2 iniciar sesión] para evitar futuras confusiones con otros usuarios desconectados. La creación de una cuenta también oculta tu dirección IP.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Los usuarios de {{SITENAME}} pueden utilizar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|página de discusión]] para {{GENDER:|dejarte}} un mensaje público, del cual serás notificado.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Los usuarios de {{SITENAME}} pueden utilizar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|página de discusión]] para enviar un mensaje público acerca de las ediciones realizadas desde la dirección IP que {{GENDER:|estás}} utilizando actualmente.\n\nMuchas direcciones IP cambian periódicamente y a veces son compartidas por varias personas. Puedes [$1 crear una cuenta] o [$2 iniciar sesión] para evitar futuras confusiones con otros usuarios desconectados. La creación de una cuenta también oculta tu dirección IP.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Las páginas de discusión]] son el lugar donde los usuarios pueden debatir acerca de cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea el mejor posible. Inicia una nueva discusión para conectar y colaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Lo que escribas será visible públicamente.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Las páginas de discusión]] son el lugar donde los usuarios pueden debatir acerca de cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea lo mejor posible. Usa esta página para iniciar una discusión sobre las ediciones hechas desde esta dirección IP. Lo que escribas aquí será público. Muchas direcciones IP cambian periódicamente y a veces son compartidas por varias personas.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Comienza una discusión acerca de {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Bienvenido|Bienvenida}} a esta página de discusión",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Comienza una discusión {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Bienvenido|Bienvenida}} a esta página de discusión",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tu comentario no pudo guardarse porque alguien más comentó al mismo tiempo que tú. Inténtalo de nuevo o vuelve a cargar la página para ver los últimos comentarios.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tu comentario no pudo guardarse porque alguien más comentó al mismo tiempo. Inténtalo de nuevo o vuelve a cargar la página para ver los últimos comentarios.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "No se ha podido encontrar el comentario al que tratas de responder. Puede que haya sido eliminado o trasladado a otra página.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "No se puede usar el enlace «{{int:discussiontools-replylink}}» para responder a este comentario. Usa en su lugar el editor de página completo haciendo clic en «$1».",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-abandon": "¿Confirmas que quieres descartar el comentario que escribes?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Descartar comentario",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Continuar escribiendo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "¿Estás seguro de que quieres descartar el tema que tú estás escribiendo?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "¿Estás seguro de que quieres descartar el tema que estás escribiendo?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Descartar tema",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Continuar escribiendo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avanzado",
|
||||
|
|
@ -161,8 +161,12 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} en la discusión",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentario|comentarios}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Último comentario: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Suscribirse",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "¿Suscribirse a este tema?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "¿Suscribirse a las notificaciones sobre nuevos temas en esta página?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Cancelar la suscripción",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "¿Cancelar la suscripción a este tema?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "¿Cancelar la suscripción a las notificaciones sobre nuevos temas en esta página?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "suscribirse",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Suscribirse",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Suscribirse para recibir notificaciones sobre comentarios nuevos.",
|
||||
|
|
@ -188,9 +192,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Suscripciones a temas",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Suscripción a página|Suscripciones a páginas}} de discusión",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Archivado}} de páginas de discusión",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notificarme cuando alguien publica un nuevo comentario sobre un tema al que estoy suscrito.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Notifícame cuando un hilo al que estoy suscrito se archive o sea eliminado de una página de discusión, o cuando no se puedan enviar notificaciones sobre nuevos comentarios por cualquier otro motivo.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notificarme cuando alguien publica un nuevo comentario sobre un tema al que estoy {{GENDER:|suscrito|suscrita}}.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Notifícame cuando un hilo al que estoy {{GENDER:|suscrito|suscrita}} se archive o sea eliminado de una página de discusión, o cuando no se puedan enviar notificaciones sobre nuevos comentarios por cualquier otro motivo.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Leer como página de wiki",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "La página de discusión contiene comentarios en la sección principal (antes del primer encabezado). Esto puede causar que la introducción o los comentarios se muestren incorrectamente, especialmente en la versión móvil y en las aplicaciones móviles.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Se añadió un comentario en la página de discusión en esta edición.",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Edición hecha con DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Comentario editado",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,8 +91,8 @@
|
|||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Voit tilata yksittäisiä keskusteluja, joiden uusista kommenteista saat ilmoituksen.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Näytä keskustelun aktiivisuus",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Uudenlainen keskustelusivun ulkoasu, joka sisältää tietoa kunkin keskustelun aktiivisuudesta.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Vastaa",
|
||||
"discussiontools-replylink": "vastaa",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Vastaa}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vastaa}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Haluatko varmasti hylätä tämän kommentin?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Hylkää kommentti",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Jatka kirjoittamista",
|
||||
|
|
@ -111,12 +111,12 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Wikiteksti",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuaalinen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Näytä $1 {{PLURAL:$1|uusi kommentti|uutta kommenttia}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Lisää aihe",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Lisää}} aihe",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Kuvaus",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Vastaa käyttäjälle {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Asetukset",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Esikatselu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Vastaa",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Vastaa}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Palaa uuteen aiheeseen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Palaa vastaukseen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 on muutettu allekirjoitukseksesi. Voit kumota tämän painamalla $2. Huomaa, että sinun ei tarvitse allekirjoittaa tällä työkalulla tehtyjä kommentteja, vaan allekirjoituksesi lisätään automaattisesti.",
|
||||
|
|
|
|||
17
i18n/io.json
17
i18n/io.json
|
|
@ -17,15 +17,18 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Maxim recenta komento: $1 da $2, che $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Maxim recenta komento: $1 da $2",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Permisas ajusti experimentala en diskuto-pagini:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Respondar] a komenti en diskuto-pagini uzanta singla ''klikto''.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adjuntar nova temo a la diskuto] uzanta interreto-formulario.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Recevar informo] kande nova komenti adjuntesos en sesioni quin vu patrolias.\n\nVu povas facar ca ajusti en vua [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferaji]].\n\nAktualigi montresos en [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates la diskuto-pagini di la projeto].\n\nAtencez:\n* Gradope, nova experimentala funcioni adjuntesos a la projeto.\n* Kelka funcioni povas ne esar disponebla ankore por vu.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "respondez",
|
||||
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Por permisar rapida respondo, ante vu bezonos [[$1|deskapabligar l'utensilo ''Convenient Discussions'']] en vua preferaji pri utensili.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Permisar rapida respondo",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "To adjuntos utensilo-stango a la resursi pri rapida-respondo e rapida adjunto di temi, qui inkluzas plu kurta ligili por adjuntar ligili ad altra pagini e por probar komuniko tra reto per ''ping''-funciono.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|respondez}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avancita",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Nuligar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Fonto",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vidala",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Respondar a {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Respondez}} a {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Preferaji",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Previdar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Respondez",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Respondez}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Rezumo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adjuntez ca pagino a vua [[Special:Watchlist|surveyo-listo]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persono|personi}} en diskuto",
|
||||
|
|
@ -35,10 +38,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonez",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "desabonar",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Desabonar",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Vu recevos avizi pri nova komenti en ca temo.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Vu subskribis!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Vu ne pluse recevos avizi pri komenti en ca temo.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Vu desabonis.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Vu}} recevos avizi pri nova komenti refere ca temo.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Vu}} subskribis!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Vu}} ne pluse recevos avizi pri komenti en ca temo.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{{{GENDER:|Vu}}}} desabonis.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Agadi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pagino",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Temo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} haqqında talqılawdı baslaw",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Talqılaw betińizge xosh keldińiz",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bul talqılaw betine xosh keldińiz",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bul talqılaw betine xosh keldińiz",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Izlew",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nátiyje joq.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Kommentariydi tabıw",
|
||||
|
|
@ -27,7 +28,7 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Siziń temańız qosıldı.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Talqılaw quralları",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Juwap beriw",
|
||||
"discussiontools-replylink": "juwap beriw",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|juwap beriw}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Jazıp atırǵan kommentariyińizdi toqtatıp, shıǵıp ketiwdi tastıyıqlaysızba?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Jazıwdı dawam ettiriw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Jazıwdı dawam ettiriw",
|
||||
|
|
@ -38,10 +39,10 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Tema qosıw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Sıpatlama",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}ǵa juwap beriw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}ǵa {{GENDER:|juwap beriw}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Sazlamalar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Kórip shıǵıw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Juwap beriw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Juwap beriw}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Jańa temaǵa qaytıw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Juwapqa qaytıw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Juwmaq",
|
||||
|
|
@ -54,10 +55,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Jazılıw",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "jazılıwdı biykarlaw",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Jazılıwdı biykarlaw",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Siz bul temadaǵı jańa pikirler haqqında bildiriw xatı alasız.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Siz jazıldıńız!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Siz endi bul temadaǵı jańa pikirler haqqında bildiriw xatı almaysız.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Siz jazılıwdı biykar qıldıńız!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Siz}} bul temadaǵı jańa pikirler haqqında bildiriw xatı alasız.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Siz}} jazıldıńız!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Siz}} endi bul temadaǵı jańa pikirler haqqında bildiriw xatı almaysız.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Siz}} jazılıwdı biykar qıldıńız!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Birinshi jazılıw",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Aqırǵı bildiriw xatı",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "heshqashan",
|
||||
|
|
@ -65,6 +66,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topik",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Jazılıwdı biykarlaw",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Temalarǵa jazılıwlar",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Pikir dúzetildi",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Jańa tema]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Paydalanıwshı DiscussionTools qollanıp jańa tema qostı",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Juwap beriw]"
|
||||
|
|
|
|||
11
i18n/kr.json
11
i18n/kr.json
|
|
@ -5,10 +5,15 @@
|
|||
"Mohammedbama123"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-replylink": "kalak ne",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Kalak ne",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|kalakne}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Huutu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kwaltǝ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Usulu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kuru ye",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Kalak ne {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Kalak ne"
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|kalakne}} to {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Rumin",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|kalakne}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Kasartǝ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Shafi ade kǝllune [[Special:Watchlist|Watchlist]]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Piwali",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Boya",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|piwali}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Tanjari",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Assalak",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Piwali}} mange ri {{BIDI:$1}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,10 +45,10 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-id": "Kommentaren med den gitte ID-en dukker opp på følgende {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "Kommentaren med det gitte navnet har dukket opp på følgende {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommentar-ID eller navn",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Hvis den kun vises i den gjeldende revisjonen av én side kan {{GENDER:|du}} [[Special:GoToComment/$1|gå direkte til kommentaren med denne lenka]]. Ellers vil den omdirigere til disse søkeresultatene.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Hvis den kun vises i den gjeldende sideversjonen av én side kan {{GENDER:|du}} [[Special:GoToComment/$1|gå direkte til kommentaren med denne lenka]]. Ellers vil den omdirigere til disse søkeresultatene.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Søk",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Ingen resultater.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ikke i den gjeldende revisjonen)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ikke i den gjeldende sideversjonen)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(transkludert fra en annen side)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Finn kommentar",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Lær mer om denne siden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,8 @@
|
|||
"Nickthijssen1994",
|
||||
"PonkoSasuke",
|
||||
"Robin van der Vliet",
|
||||
"Romaine"
|
||||
"Romaine",
|
||||
"Sjoerddebruin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Overleghulpmiddelen",
|
||||
|
|
@ -141,6 +142,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persoon|personen}} in discussie",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|bericht|berichten}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Laatste bericht: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abonneren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Op dit onderwerp abonneren?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Opzeggen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Opzeggen van meldingen voor dit overleg-gedeelte?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonneren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,8 +146,12 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|osoba skomentowała|osoby skomentowały|osób skomentowało}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentarz|komentarze|komentarzy}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Najnowszy komentarz: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Subskrybuj",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Zasubskrybować ten wątek?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Zasubskrybować powiadomienia o nowych wątkach na tej stronie?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Anuluj subskrypcję",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Anulować subskrypcję tego tematu?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Anulować subskrypcję powiadomień o nowych wątkach na tej stronie?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "subskrybuj",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Subskrybuj",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach.",
|
||||
|
|
@ -176,6 +180,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Powiadom mnie, kiedy ktoś doda nowy komentarz w subskrybowanym przeze mnie wątku.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Powiadom mnie, gdy subskrybowany przeze mnie wątek zostanie zarchiwizowany lub usunięty ze strony, lub jeśli z innych powodów nie będzie możliwe wysyłanie powiadomień o nowych komentarzach opublikowanych w tym wątku.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Przeczytaj jak stronę wiki",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Strona dyskusji zawiera komentarze w sekcji początkowej (przed pierwszym nagłówkiem). Może to spowodować nieprawidłowe wyświetlanie tej sekcji lub zawartych w niej komentarzy, szczególnie w wersji mobilnej i aplikacjach mobilnych.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "W tej edycji dodano komentarz na stronie dyskusji",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Edycja wykonana przy pomocy narzędzi dyskusji",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Edycja komentarza",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,9 @@
|
|||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Пременка намесцаня опцийох",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Ви}} од тераз провадзице тоту розгварку",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Одвит",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Структура податкох алата за дискусию",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Наслов бока",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "На тим боку ше демонструє на яки способ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools преширенє DiscussionTools] препознава теми и коментари хтори присутни на боку '''[[:$1]]'''. Можебуц вам тото будзе хасновите у одстраньованю гришкох зоз екстензию або у розуменю як вона функционує. Тота информация доступна у [[Special:ApiSandbox#action=discussiontoolspageinfo&prop=threaditemshtml&page=$1|discussiontoolspageinfo API]].",
|
||||
"discussiontools-desc": "Инструменти за олєгчованє комуникациї на бокох за розгварку.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Почац дискусию",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Боки за розгварку]] то места на хторих редакторе дискутую о змисту на Википедию. На тим боку можеце розпочац дискусию о змисту бока [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] и як то унапредзиц.",
|
||||
|
|
@ -37,7 +40,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-id": "Коментар зоз датим идентификатором ше зявел на {{PLURAL:$1|шлїдуюцим боку|шлїдуюцих бокох}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "Коментар зоз датим меном ше зявел на {{PLURAL:$1|шлїдуюцим боку|шлїдуюцих бокох}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Идентификатор або назва коментара",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Кед же ше вон зявює лєм у чечуцей верзиї єдного боку, ви можеце [[Special:GoToComment/$1|прейсц директно ґу коментару хаснуюци тот линк]]. У процивним случаю вон будзе преунапрямени на тоти резултати преглєдованя.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Кед же ше вон зявює лєм у чечуцей верзиї єдного боку, {{GENDER:|ви}} можеце [[Special:GoToComment/$1|прейсц директно ґу коментару хаснуюци тот линк]]. У процивним случаю вон будзе преунапрямени на тоти резултати преглєдованя.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Глєдай",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Нєт резултати.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(нєт у чечуцей верзиї)",
|
||||
|
|
@ -48,17 +51,28 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID вимага гришку DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Час хаснованя DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Нови способ за порушованє темох ту.</strong> Тото ажурированє вам оможлївює додавац теми з помоцу уложенго онлайн формулара и пинґовац других з помоцу новей кратшей драги. Ви ше тиж можеце [$1 врациц на застареле, превозидзене искуство].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Ви тераз видзице превозидзене искуство.</strong> Ви ше можеце [$1 врациц на нове искуство] або пойсц на намесцанє опцийох же би сце [$2 намесцели скорейше, превозидзене искуство як важаце].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Наведзце наслов за свою тему дискусиї. Кед кликнєце на \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", ваша тема будзе додата без наслова.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Нови способ за порушованє темох ту.</strong> Тото ажурированє {{GENDER:|вам}} оможлївює додавац теми з помоцу уложеного инлайн формулара и пинґовац других з помоцу новей кратшей драги. Ви ше тиж можеце [$1 врациц на старши, превозидзени способ].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>{{GENDER:|Ви}} тераз видзице скорейши способ.</strong> Ви ше можеце [$1 врациц на новши способ] або пойсц на намесцанє опцийох же би сце [$2 намесцели скорейши способ як важаци].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Наведзце наслов за {{GENDER:|вашу}} тему дискусиї. Кед кликнєце на \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", ваша тема будзе додата без наслова.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Можлїве же ви убудуце нє будзеце примац надпомнуца о {{PLURAL:$1|тей теми|тих темох}}",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Подписац ше",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Подписац ше же би ше доставало информациї кед на тим боку будзе розпочата нова тема.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Випишце ше",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Престнь провадзиц/доставац информациї кед ше на тим боку розпочнє нова тема.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Ви}} достанєце информациї кед ше на тим боку розпочнє нова тема.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ви}} ше уписали на тото!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Ви}} вецей нє будзеце примац надпомнуца кед же нова тема будзе розпочата на тим боку.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ви}} вецей нє провадзице тоту розгварку.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Нова тема «<strong>$4</strong>» розпочата на <strong>$3</strong> з боку автора — $2.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Єдна нова тема|$1 нови теми|100=99+ нови теми}} у \"<strong>$2</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Прикаж тему",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Можлїве же {{GENDER:|ви}} убудуце нє будзеце примац надпомнуца о {{PLURAL:$1|тей теми|тих темох}}",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Тема \"<strong>$4</strong>\" архивирована або одстранєта зоз $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Єдна тема була|$1 теми були|100=99+ теми були}} архивовани або одстранєти зоз боку $2.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Тема \"<strong>$4</strong>\" архивована або одстранєта.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Приказ боку",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Престаньце примац таки надпомнуца",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Ви вецей нє будзеце примац надпомнуца кед же тема архивована або одстранєта.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Ви}} вецей нє будзеце примац надпомнуца кед же тема архивована або одстранєта.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Ви можеце тото пременїц у [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|у своїм штелованю]].",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|одвитовал}} у \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Єден нови одвит|$1 нови одвити|100=99+ нови одвити}} у \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
|
|
@ -70,8 +84,8 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ваш коментар обявени.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ваша тема додата.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Подпиш теми автоматично",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Кед ви одпочнєце нову дискусию або коментар у чечуцей дискусиї, будзеце автоматично обвисцени кед други поставя нови коментари у нєй.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Оможлївює експериментални функциї бокох за розгварки:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Дац одвит] на коментари на боку за розгварки з єдним кликом.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Додай нови теми] хаснуюци уложени формулар.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Доставайце обвисценя] кед ше додаваю нови коментари у оддзелькох на хтори сце ше предплацели.\n\nВи можеце наштеловац тоти функциї у ваших [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|преференцох]].\n\nАжурированя буду обявени на [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates боку за розгварки].\n\nМодлїм вас обрацце увагу:\n* З часом буду додати нови експериментални функциї.\n* Даєдни з горенаведзених функцийох можебуц ище вше нє доступни на вашей вики.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Кед {{GENDER:|ви}} одпочнєце нову дискусию або коментар у чечуцей дискусиї, будзеце автоматично обвисцени кед други поставя нови коментари у нєй.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Оможлївює експериментални функциї бокох за розгварки:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Дац одвит] на коментари на боку за розгварки з єдним кликом.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Додай нови теми] хаснуюци уложени формулар.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Доставац обвисценя] кед буду додати нови коментари у оддзелькох на хтори ше {{GENDER:|ви}} предплацели.\n\nВи можеце наштеловац тоти функциї у ваших [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|преференцох]].\n\nАжурированя буду обявени на [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates боку за розгварки].\n\nМодлїм вас обрацце увагу:\n* З часом буду додати нови експериментални функциї.\n* Даєдни з горенаведзених функцийох можебуц ище вше нє доступни на вашей вики.",
|
||||
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Же бисце оможлївели швидки одвит, ви перше треба же бисце [[$1|онєможлївели Convenient Discussions додаток]] у свїх штелованьох додаткох.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Инструменти за дискусию",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Оможлїв швидке додаванє теми",
|
||||
|
|
@ -88,25 +102,25 @@
|
|||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Тото вам оможлїви предплациц ше на приманє обвисценьох о коментарох на поєдинєчни теми.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Укаж активносц дискусиї",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Тото оможлїви зявйованє нового бока на хторим єст информация о активносци под час каждей дискусиї.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Одвит",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Одвитуй}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|одвитовац}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Чи ви наисце жадаце одруциц коментар хтори сце почали писац?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Чи {{GENDER:|ви}} наисце жадаце одруциц коментар хтори сце почали писац?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Одруц коментар",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Предлужце писац",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Чи ви наисце жадаце одруциц тему хтору тераз пишеце?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Чи {{GENDER:|ви}} наисце жадаце одруциц тему хтору тераз пишеце?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Одруцце тему",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Предлужце писац",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Напредно",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Ви нє приявени.</strong> Же бисце достали атрибуцию зоз вашим меном место вашей IP адреси, можеце ше [$1 приявиц] або [$2 креировац налоґ].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Ви нє приявени.</strong> Же бисце були информовани кед дахто одвитує або приме атрибуцию зоз вашим меном место вашей IP адреси, можеце ше [$1 приявиц] або [$2 креировац налоґ].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Одкаж",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Напишце свой упечаток о тей функциї",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Ви можеце вичерац}} свой упечаток о тей функциї",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Учитованє...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Найсц хаснователя: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Спомнїце хаснователя",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Жридло",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуелно",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Прикаж $1 {{PLURAL:$1|нови коментар|нови коментари}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Додайце тему",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Додайце}} тему",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Опис",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ту напишце одвит хасновательови {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Штелованя",
|
||||
|
|
@ -114,10 +128,10 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Одвитовац}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Врацанє на нову тему",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Врациц ше одвитовац",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Ознака $1 трансформована до вашого подпису. Кед же ви тото жадаце понїщиц прицишнїце $2. Майце на розуме же нє мушице подписовац коментари при хаснованю тей опциї. Софтвер автоматично дода ваш подшис.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Ознака $1 трансформована до {{GENDER:|вашого}} подпису. Кед же ви тото жадаце понїщиц прицишнїце $2. Майце на розуме же нє мушице подписовац коментари при хаснованю тей опциї. Софтвер автоматично дода ваш подшис.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Пренайдзени подпис",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Крадучки опис вименкох",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Зоз кликом на \"$1\", ви прилапюєце условия хаснованя того викия.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Зоз кликом на \"$1\", {{GENDER:|ви}} прилапюєце условия хаснованя того викия.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Коментар будзе зачувани на боку [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Додаце тот бок до своєй [[Special:Watchlist|лїстини надпатраня]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Нє удало ше найсц тот коментар. Можлїве же вон бул висцерани або даґдзе премесцени.",
|
||||
|
|
@ -125,14 +139,18 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|особа|людзе}} у дискусиї",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|коментар|коментари}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Остатнї коментар: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Подписац ше",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Подписац ше на тоту тему?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Подпишеш ше за доставанє надпомнуцох о нових темох на тим боку?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Випишце ше",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Випишце ше з тей теми",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Випишеш ше з доставаня надпомнуцох о нових темох на тим боку?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Подписац ше",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Подписац ше",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Подпиш ше на приманє обвисценьох о нових коментарох.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Подпишце ше}} же бисце примали обвисценя о нових коментарох.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Випишце ше",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Випишце ше",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Випиш ше од доставаня обвисценьох.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Випишце ше}} же бисце престали доставац обвисцен.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Подпис виказани у URL нє найдзени.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Упис нє найдзени",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Ви}} будзеце доставац информациї о нових коментарох у тей теми.",
|
||||
|
|
@ -140,20 +158,22 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Ви}} вецей нє будзеце доставац информациї о нових коментарох.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ви}} вецей нє провадзице тоту розгварку.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Акциї",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Перши предплацени",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Перши {{GENDER:|подписани}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Нови теми",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Остатнє обвисценє",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "нїґда",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Бок",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Випишце ше",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Ушорце уписи",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Ваш упис вам оможлївює же бисце провадзели тему на бокох за розгварку. Кед дахто да одвит на тему ви достанєце обвисценє о тим.\n\nНамесцце як и дзе ви доставаце тоти обвисценя у [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ваших опцийох]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Ваш упис {{GENDER:|вам}} оможлївює же бисце провадзели тему на бокох за розгварку. Кед дахто да одвит на тему ви достанєце обвисценє о тим.\n\nНамесцце як и дзе же бисце доставали тоти обвисценя у [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ваших опцийох]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Уписованє на тему",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Бок за розгварку {{PLURAL:$1|упис|уписи}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивированє}} бока за розгварку",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Информуй ме кед дахто обяви нови коментар у теми на хтору сом ше уписал.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Яв ми кед тема на хтору сом предплацени будзе архивована або одстранєта з боку, або кед обвисценє о нових коментарох положених на тоту тему нє може буц послате пре инши причини",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Информуй ме кед дахто обяви нови коментар у теми на хтору {{GENDER:|сом}} ше уписал.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Яв ми кед тема на хтору сом {{GENDER:|уписани|уписана}} будзе архивована або одстранєта з боку, або кед обвисценє о нових коментарох положених на тоту тему нє може буц послате пре инши причини",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Читайце як вики бок",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Бок за дискусию ма коментари у часци скорей першого наслова.Тото може привесц до нєточного приказу тей часци бока або коментара, окреме то можлїве у мобилней верзиї и у мобилних апликацийох.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Додати коментар на бок за розгварку у тим ушореню",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Вименки зробени з помоцу DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Ушорени коментар",
|
||||
|
|
|
|||
91
i18n/sd.json
91
i18n/sd.json
|
|
@ -6,31 +6,33 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "بحث جا اوزار",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "توھان کي اطلاع ڏنو ويندو جڏھن ڪو ھن گفتگو ۾ ڪا نئين راءِ ڏيندو. توھان ترجيحن ۾ اطلاعن جون ترتيبون بدلائي سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|توھان}} کي اطلاع ڏنو ويندو جڏھن ڪو ھن گفتگو ۾ ڪا نئين راءِ ڏيندو. توھان ترجيحن ۾ اطلاعن جون ترتيبون بدلائي سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ٺيڪ، مان سمجهي ويس",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ترجيحون سنواريو",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "توھان سبسڪرائب ڪري ڇڏيو آھي",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|توھان}} سبسڪرائب ڪري ڇڏيو آھي",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ورندي",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "گفتگو جي اوزارن جي ڊيٽا جو اسٽرڪچر",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "صفحي جو عنوان",
|
||||
"discussiontools-desc": "بحث صفحن کي سڌارڻ لاءِ اوزار.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "ڪا گفتگو شروع ڪريو",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|بحث صفحن]] تي ماڻهو {{SITENAME}} تي بھترين طريقي سان مواد ڪيئن ٺاھجي بابت گفتگو ڪندا آھن. توھان ھي صفحو ٻين سان گفتگو شروع ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهو ٿا تہ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] کي ڪيئن بھتر بڻائجي.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} تي ماڻهو ھي [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|بحث صفحو]] توھان ڏانهن ڪو عوامي نياپو موڪلي سگهن ٿا ۽ جڏھن اھي موڪليندا تہ توھان کي اطلاع ڏنو ويندو.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}} تي ماڻهو ھن [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|بحث صفحي]] تي توھان ڏانهن توھان پاران ھن وقت استعمال ڪئي ويندڙ آئپي پتي تان ڪيل سنوارن بابت ڪو عوامي نياپو موڪلي سگهن ٿا.\n\nڪيترائي آئپي پتا وقتاً فوقتاً بدلجندا رھندا آھن، ۽ اڪثر ڪيترن ئي ماڻهن پاران ونڊيا ويندا آھن. ٻين ٻاھر نڪتل واپرائيندڙن سان مستقبل ۾ مونجهاري کان بچڻ لاءِ توھان [$1 کاتو کولي سگهو ٿا] يا [$2 داخل ٿي] سگهو ٿا. کاتو کولڻ سان توھان جو آئپي پتو بہ لڪجي وڃي ٿو.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|بحث صفحن]] تي ماڻهو {{SITENAME}} تي بھترين مواد ڪيئن ٺاھجي بابت گفتگو ڪندا آھن. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|سان}} ڳنڍجڻ ۽ ڀاڱيداري ڪرڻ لاءِ ڪا نئين گفتگو شروع ڪريو. توھان ھتي جيڪو ڪجهہ چوندئو اھو ٻين جي ڏسڻ لاءِ عوامي ھوندو.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|بحث صفحن]] تي ماڻهو {{SITENAME}} تي بھترين مواد ڪيئن ٺاھجي بابت گفتگو ڪندا آھن. ھن آئپي پتي پاران ڪيل سنوارن بابت گفتگو شروع ڪرڻ لاءِ ھي صفحو استعمال ڪريو. توھان ھتي جيڪو ڪجهہ چوندئو اھو ٻين جي ڏسڻ لاءِ عوامي ھوندو. ڪيترائي آئپي پتا وقتاً فوقتاً بدلجندا رھندا آھن، ۽ اڪثر ڪيترن ئي ماڻهن پاران ونڊيا ويندا آهن.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|بحث صفحن]] تي ماڻهو {{SITENAME}} تي بھترين طريقي سان مواد ڪيئن ٺاھجي بابت گفتگو ڪندا آھن. {{GENDER:|توھان}} ھي صفحو ٻين سان گفتگو شروع ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهو ٿا تہ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] کي ڪيئن بھتر بڻائجي.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} تي ماڻھو ھن [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|بحث صفحي]] {{GENDER:|توھان}} ڏانھن ڪو عوامي نياپو موڪلي سگهن ٿا ۽ جڏھن اھي موڪليندا تہ توھان کي اطلاع ڏنو ويندو.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}} تي ماڻهو ھن [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|بحث صفحي]] تي توھان ڏانهن {{GENDER:|توھان}} پاران ھن وقت استعمال ڪئي ويندڙ آئپي پتي تان ڪيل سنوارن بابت ڪو عوامي نياپو موڪلي سگهن ٿا.\n\nڪيترائي آئپي پتا وقتاً فوقتاً بدلجندا رھندا آھن، ۽ اڪثر ڪيترن ئي ماڻهن پاران ونڊيا ويندا آھن. ٻين ٻاھر نڪتل واپرائيندڙن سان مستقبل ۾ مونجهاري کان بچڻ لاءِ توھان [$1 کاتو کولي سگهو ٿا] يا [$2 داخل ٿي] سگهو ٿا. کاتو کولڻ سان توھان جو آئپي پتو بہ لڪجي وڃي ٿو.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|بحث صفحن]] تي ماڻهو {{SITENAME}} تي بھترين مواد ڪيئن ٺاھجي بابت گفتگو ڪندا آھن. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|سان}} ڳنڍجڻ ۽ ڀاڱيداري ڪرڻ لاءِ ڪا نئين گفتگو شروع ڪريو. {{GENDER:|توھان}} ھتي جيڪو ڪجهہ چوندئو اھو ٻين جي ڏسڻ لاءِ عوامي ھوندو.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|بحث صفحن]] تي ماڻهو {{SITENAME}} تي بھترين مواد ڪيئن ٺاھجي بابت گفتگو ڪندا آھن. ھن آئپي پتي پاران ڪيل سنوارن بابت گفتگو شروع ڪرڻ لاءِ ھي صفحو استعمال ڪريو. {{GENDER:|توھان}} ھتي جيڪو ڪجهہ چوندئو اھو ٻين جي ڏسڻ لاءِ عوامي ھوندو. ڪيترائي آئپي پتا وقتاً فوقتاً بدلجندا رھندا آھن، ۽ اڪثر ڪيترن ئي ماڻهن پاران ونڊيا ويندا آهن.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} بابت ڪا گفتگو شروع ڪريو",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "توھان جي بحث صفحي تي ڀليڪار",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ھن بحث صفحي تي ڀليڪار",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "توھان جي بحث صفحي تي {{GENDER:|ڀليڪار}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ھن بحث صفحي تي {{GENDER:|ڀليڪار}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|سان}} ڪا گفتگو شروع ڪريو",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ھن بحث صفحي تي ڀليڪار",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "توھان جي راءِ سانڍجي نہ سگهي، ڇو تہ ساڳي ئي وقت ڪنھن ٻئي پڻ راءِ ڏني. تنھنڪري ٻيھر ڪوشش ڪريو، يا تازا رايا ڏسڻ لاءِ صفحي کي ٻيھر لوڊ ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "صفحي تي جنھن راءِ جي ورندي ڏيو پيو اھي نہ لڀجي سگهي. اھا ڊاھي وئي ھوندي يا ڪنھن ٻئي صفحي ڏانهن چوري وئي ھوندي.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "صفحي کي ٻيھر لاھيو ۽ ٻيھر ڪوشش ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ڳنڍڻي \"{{int:discussiontools-replylink}}\" کي ھن راءِ جي ورندي ڏيڻ لاءِ استعمال نٿو ڪري سگهجي. ورندي ڏيڻ لاءِ، \"$1\" تي ڪلڪ ڪري سڄو صفحو سنوارگاھ استعمال ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "ڳنڍڻي \"{{int:discussiontools-replylink}}\" کي ھن راءِ جي ورندي ڏيڻ لاءِ استعمال نٿو ڪري سگهجي ڇو تہ ان کي ڪنھن ٻئي صفحي تان لوڊ ڪيو ويو آھي. ورندي ڏيڻ لاءِ، ھتي وڃو: [[$1]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "توھان جي راءِ صفحي جي تازي ترين ورجاءَ ۾ ڇاپي نہ سگهجي. تازا ترين بدلاءَ ڏسڻ لاءِ، پنھنجي لکيل راءِ نقل ڪريو ۽ صفحي کي ٻيھر لوڊ ڪرڻ لاءِ پنھنجو برائوزر استعمال ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "وڪيٽيڪسٽ ۾ ڪنھن چڪ جي ڪري ھن صفحي تي راين جي ورندي نٿي ڏئي سگهجي. توھان ھن چڪ بابت [$1 دستاويزسازي پڙھي] ڄاڻي سگهو ٿا، مدد لاءِ [$2 ھتي لکي] ڪري پڇي سگهو ٿا يا [$3 سڄو صفحو سنوارگاھ کولي] چڪ کي ختم ڪري سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "معاف ڪجو، وزيول موڊ ڏانھن وڃڻ غير فعال ڪيل آھي ڇو تہ توھاني لکيل راءِ ۾ <b>$1</b> مليو آھي. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations وڌيڪ ڄاڻيو]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ھن بحث صفحي تي {{GENDER:|ڀليڪار}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|توھان}} جي راءِ سانڍجي نہ سگهي، ڇو تہ ساڳي ئي وقت ڪنھن ٻئي پڻ راءِ ڏني. تنھنڪري ٻيھر ڪوشش ڪريو، يا تازا رايا ڏسڻ لاءِ صفحي کي ٻيھر لوڊ ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "{{GENDER:|توھان}} صفحي تي جنھن راءِ جي ورندي ڏيو اھا نہ لڀجي سگهي. اھا ڊاھي وئي ھوندي يا ڪنھن ٻئي صفحي ڏانهن چوري وئي ھوندي.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "صفحي کي {{GENDER:|ٻيھر لاھيو}} ۽ وري ڪوشش ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ڳنڍڻي \"{{int:discussiontools-replylink}}\" کي ھن راءِ جي ورندي ڏيڻ لاءِ استعمال نٿو ڪري سگهجي. ورندي ڏيڻ لاءِ، \"$1\" تي ڪلڪ ڪري سڄو صفحو سنوارگاھ {{GENDER:|استعمال ڪريو}}.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "ڳنڍڻي \"{{int:discussiontools-replylink}}\" کي ھن راءِ جي ورندي ڏيڻ لاءِ استعمال نٿو ڪري سگهجي ڇو تہ ان کي ڪنھن ٻئي صفحي تان لوڊ ڪيو ويو آھي. ورندي ڏيڻ لاءِ، ھتي {{GENDER:|وڃو}}: [[$1]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|توھان جي}} راءِ صفحي جي تازي ترين ورجاءَ ۾ ڇاپي نہ سگهجي. تازا ترين بدلاءَ ڏسڻ لاءِ، پنھنجي لکيل راءِ نقل ڪريو ۽ صفحي کي ٻيھر لوڊ ڪرڻ لاءِ پنھنجو برائوزر استعمال ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "وڪيٽيڪسٽ ۾ ڪنھن چڪ جي ڪري ھن صفحي تي راين جي ورندي نٿي ڏئي سگهجي. {{GENDER:|توھان}} ھن چڪ بابت [$1 دستاويزسازي پڙھي] ڄاڻي سگهو ٿا، مدد لاءِ [$2 ھتي لکي] ڪري پڇي سگهو ٿا يا [$3 سڄو صفحو سنوارگاھ کولي] چڪ کي ختم ڪري سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "معاف ڪجو، وزيول موڊ ڏانھن وڃڻ غير فعال ڪيل آھي ڇو تہ {{GENDER:|توھان}} جي لکيل راءِ ۾ <b>$1</b> مليو آھي. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations وڌيڪ ڄاڻيو]",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "وڌاءَ يا حوالي جو سينٽيڪس",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "ٽيبل سينٽيڪس",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "سانچو سينٽيڪس",
|
||||
|
|
@ -47,21 +49,25 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "گفتگوجااوزار چڪ رڪئيسٽ آئڊي",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "گفتگوجااوزار وقت جو استعمال",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|سيڪنڊ|سيڪنڊَ}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>ھتي موضوع شروع ڪرڻ جو نئون طريقو آهي.</strong> ھي تجديد توھان کي اِنلائين فارم ٻين کي پنگ ڪرڻ جو نئون شارٽ ڪٽ استعمال ڪندي موضوع شامل ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿي. توھان [$1 واپس ليگيسي تجربي ڏانھن پڻ وڃي] سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>ھاڻي توھان ليگيسي تجربو ڏسي رھيا آھيو.</strong> توھان [$1 نئين تجربي ڏانھن وري سگهو ٿا] يا [$2 ليگيسي تجربي کي پنھنجو ڊفالٽ مرتب ڪرڻ لاءِ] ترجيحن ڏانهن وڃو.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "پنھنجي گفتگو لاءِ لازمي ڪو عنوان ڏيو. جيڪڏهن توھان {{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" کي ڪلڪ ڪندئو، تہ توھان جو موضوع بغير عنوان جي وڌو ويندو.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>ھتي موضوع شروع ڪرڻ جو نئون طريقو آهي.</strong> ھي تجديد {{GENDER:|توھان}} کي اِنلائين فارم ٻين کي پنگ ڪرڻ جو نئون شارٽ ڪٽ استعمال ڪندي موضوع شامل ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿي. توھان [$1 واپس ليگيسي تجربي ڏانھن پڻ وڃي] سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>ھاڻي {{GENDER:|توھان}} ليگيسي تجربو ڏسي رھيا آھيو.</strong> توھان [$1 نئين تجربي ڏانھن وري سگهو ٿا] يا [$2 ليگيسي تجربي کي پنھنجو ڊفالٽ مرتب ڪرڻ لاءِ] ترجيحن ڏانهن وڃو.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "{{GENDER:|پنھنجي}} گفتگو لاءِ لازمي ڪو عنوان ڏيو. جيڪڏهن توھان {{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" کي ڪلڪ ڪندئو، تہ توھان جو موضوع بغير عنوان جي وڌو ويندو.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "موضوع",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "اڻسبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "صفحو ڏسو",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "اهڙا اطلاع حاصل ڪرڻ بند ڪريو",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 \"<strong>$4</strong>\" ۾ {{GENDER:$2|ورندي ڏني}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" ۾ {{PLURAL:$1|ھڪ نئين ورندي|$1 نيون ورنديون|100=99+ نيون ورنديون}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "راءِ ڏسو",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "تازو-ترين تبصرو: عنوان $3 ۾ $1 پاران $2",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "تازہ-ترين تبصرو: $1 پاران $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 تي ورندي ڏيندي",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "توھان جي راءِ ڇاپي وئي.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "توھان جو موضوع وڌو ويو.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "موضوع لاءِ پاڻمرادو سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "جڏھن توھان ڪا نئين گفتگو شروع ڪريو ٿا ڪنھن موجود گفتگو تي راءِ ڏيو ٿا، توھان کي اطلاع ڏنو ويندو جڏھن ان ۾ نوان رايا موڪليندا.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "تجرباتي بحث صفحن جي خصوصيتن کي فعال ڪري ٿو:\n* ھڪ ڪلڪ سان بحث صفحي تي راين جي [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying ورندي ڏيو].\n* اِنلائين فارم استعمال ڪندي [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion نوان موضوع شامل ڪريو].\n* جن ڀاڱن کي توھان سبسڪرائب ڪيو آھي انھن ۾ جڏھن نوان رايا شامل ڪيا وڃن تہ [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications اطلاع حاصل ڪريو].\n\nتوھان ھي خصوصيتون پنھنجي [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ترجيحن]] ۾ مرضي موجب بڻائي سگهو ٿا.\n\nتجديدون [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates بحث صفحن جي رٿا جي تجديدن واري صفحي] تي ٻڌايون وينديون.\n\nاھو ضرور نوٽ ڪندا تہ:\n* وقتاً فوقتاً، نيون تجرباتي خصوصيتون شامل ڪيون وينديون.\n* مٿين مان ڪجهہ خصوصيتون شايد توھان جي وڪي تي في الحال نہ ھجن.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "جڏھن {{GENDER:|توھان}} ڪا نئين گفتگو شروع ڪريو ٿا ڪنھن موجود گفتگو تي راءِ ڏيو ٿا، توھان کي اطلاع ڏنو ويندو جڏھن ان ۾ نوان رايا موڪليندا.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "تجرباتي بحث صفحن جي خصوصيتن کي فعال ڪري ٿو:\n* ھڪ ڪلڪ سان بحث صفحي تي راين جي [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying ورندي ڏيو].\n* اِنلائين فارم استعمال ڪندي [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion نوان موضوع شامل ڪريو].\n* جن ڀاڱن کي {{GENDER:|توھان}} سبسڪرائب ڪيو آھي انھن ۾ جڏھن نوان رايا شامل ڪيا وڃن تہ [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications اطلاع حاصل ڪريو].\n\nتوھان ھي خصوصيتون پنھنجي [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ترجيحن]] ۾ مرضي موجب بڻائي سگهو ٿا.\n\nتجديدون [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates بحث صفحن جي رٿا جي تجديدن واري صفحي] تي ٻڌايون وينديون.\n\nاھو ضرور نوٽ ڪندا تہ:\n* وقتاً فوقتاً، نيون تجرباتي خصوصيتون شامل ڪيون وينديون.\n* مٿين مان ڪجهہ خصوصيتون شايد توھان جي وڪي تي في الحال نہ ھجن.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "بحث جا اوزار",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "تڪڙا موضوع وجهڻ فعال ڪريو",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "وڪيٽيڪسٽ سنوارگاھ کوليو",
|
||||
|
|
@ -73,35 +79,35 @@
|
|||
"discussiontools-preference-summary": "ھنن خصوصيتن بابت توھان [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary خصوصيت جو تَتُ] پڙھي وڌيڪ ڄاڻي سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "موضوعن جي سبسڪرپشن فعال ڪريو",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "ھي توھان کي انفرادي موضوعن تي راين بابت اطلاع حاصل ڪرڻ جي لاءِ سبسڪرائب ڪرڻ جي اجازت ڏيندو.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "ورندي ڏيو",
|
||||
"discussiontools-replylink": "ورندي ڏيو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "ڇا توھان کي پڪ اھي تہ جيڪو تبصرو توھان لکو پيا اھو توھان ڦٽو ڪرڻ چاھيو ٿا؟",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ورندي ڏيو}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ورندي ڏيو}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "ڇا {{GENDER:|توھان}} کي پڪ اھي تہ جيڪو تبصرو توھان لکو پيا اھو توھان ڦٽو ڪرڻ چاھيو ٿا؟",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "راءِ ڦٽي ڪريو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "لکڻ جاري رکو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "ڇا توھان کي پڪ اھي تہ جنھن موضوع تي توھان لکو پيا اھو توھان ڦٽو ڪرڻ چاھيو ٿا؟",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "ڇا {{GENDER:|توھان}} کي پڪ اھي تہ جنھن موضوع تي توھان لکو پيا اھو توھان ڦٽو ڪرڻ چاھيو ٿا؟",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "موضوع ڦٽو ڪريو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "لکڻ جاري رکو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "متقدم",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>توھان داخل ٿيل نہ آھيو.</strong> پنھنجي آئپي پتي بدران پنھنجي نالي سان انتساب حاصل ڪرڻ لاءِ، توھان [$1 داخل ٿي] سگهو ٿا يا [$2 کاتو کولي] سگهو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "رد ڪريو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "ھن خصوصيت بابت موٽ ونڊيو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "ھن خصوصيت بابت {{GENDER:|موٽ ونڊيو}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "لاهيندي...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "واپرائيندڙ ڳوليو: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "ڪو واپرائيندڙ ڄاڻايو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ذريعو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "وزيوئل",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "موضوع شامل ڪريو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "موضوع {{GENDER:|شامل ڪريو}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "تشريح",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} کي ورندي ڏيندي",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} کي {{GENDER:|ورندي ڏيندي}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "ترجيحون",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "پيش-نگاھ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "ورندي ڏيو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ورندي ڏيو}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "نئين موضوع ڏانھن ورو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "ورنديءَ ڏانھن ورو",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 کي توھان جي دستخط ۾ بدلايو ويو آھي. ان کي اڻڪرڻ لاءِ، $2 لکو. ياد رھي تہ توھان ھن اوزار سان راين تي دستخط ڪرڻ جي ضرورت ناھي. توھان جو دستخط پاڻمرادو وڌو ويندو.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 کي {{GENDER:|توھان جي}} دستخط ۾ بدلايو ويو آھي. ان کي اڻڪرڻ لاءِ، $2 لکو. ياد رھي تہ توھان ھن اوزار سان راين تي دستخط ڪرڻ جي ضرورت ناھي. توھان جو دستخط پاڻمرادو وڌو ويندو.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "دستخط جو مارڪ ڏٺو ويو آھي",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "تَتُ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" کي ٽڙڪ ڪرڻ سان، توھان ھن وڪيءَ جي استعمال جي شرطن سان راضپو ڏيکاريو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" کي ٽڙڪ ڪرڻ سان، {{GENDER:|توھان}} ھن وڪيءَ جي استعمال جي شرطن سان راضپو ڏيکاريو ٿا.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "توھان جي راءِ [[$1]] تي سانڍي ويندي.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ھي صفحو پنھنجي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ رکو",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": " ؛",
|
||||
|
|
@ -109,20 +115,23 @@
|
|||
"discussiontools-target-comments-missing": "نوان رايا نہ لھي سگهجيا. اھي شايد ڊاھيا ويا ھجن يا چوريا ويا ھجن.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "گفتگو ۾ {{PLURAL:$1|فرد}} $1",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبصرو|تبصرا}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "تازہ-ترين تبصرو: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "هن موضوع کي سبسڪرائب ڪجي؟",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "اڻ سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "هن موضوع کان اڻ سبسڪرائب ڪريون؟",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "نون راين بابت اطلاع حاصل ڪرڻ لاءِ سبسڪرائب ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "نون راين بابت اطلاع حاصل ڪرڻ لاءِ {{GENDER:|سبسڪرائب ڪريو}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "اڻ سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "اڻسبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "اطلاع حاصل ڪرڻ کي بند ڪرڻ لاءِ اڻ سبسڪرائب ڪريو.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "اطلاع حاصل ڪرڻ کي بند ڪرڻ لاءِ {{GENDER:|اڻ سبسڪرائب ڪريو}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "يوآرايل ۾ ڏنل سبسڪرپشن نہ لڌي وئي.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "سبسڪرپشن نہ لڌي",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "توھان کي ھن موضوع بابت نون راين جا اطلاع ڏنا ويندا.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "توھان سبسڪرائب ڪري ڇڏيو!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "توھان ھن موضوع بابت نون راين جا اطلاع حاصل وڌيڪ حاصل نہ ڪندا.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "توھان اڻ سبسڪرائب ڪري ڇڏيو.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|توھان}} کي ھن موضوع بابت نون راين جا اطلاع ڏنا ويندا.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|توھان}} سبسڪرائب ڪري ڇڏيو!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|توھان}} ھن موضوع بابت نون راين جا اطلاع حاصل وڌيڪ حاصل نہ ڪندا.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|توھان}} اڻ سبسڪرائب ڪري ڇڏيو.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "عمل",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "تازه ترين اطلاع",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ڪڏهن بہ نہ",
|
||||
|
|
@ -130,10 +139,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوع",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "اڻ سبسڪرائب ڪريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "سبسڪرشنون سنواريو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "سبسڪرشنون توھان بحث صفحن تي ڪنھن موضوع جي پيروي ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون. جڏھن ڪو موضوع تي ورندي ڏيندو، تہ توھان کي اطلاع ملندو.\n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|پنھنجي ترجيحن]] ۾ ان کي مرضي مطابق بڻايو تہ توھان کي اھي اطلاع ڪيئن ڪ ڪٿي ملن.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "سبسڪرشنون {{GENDER:|توھان}} بحث صفحن تي ڪنھن موضوع جي پيروي ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون. جڏھن ڪو موضوع تي ورندي ڏيندو، تہ توھان کي اطلاع ملندو.\n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|پنھنجي ترجيحن]] ۾ ان کي مرضي مطابق بڻايو تہ توھان کي اھي اطلاع ڪيئن ڪ ڪٿي ملن.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "موضوع جون سبسڪرپشنون",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "بحث صفحي {{PLURAL:$1|جي سبسڪرپشن|جون سبسڪرپشنون}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "جنھن موضوع کي مان سبسڪرائب ڪيو آھي ان تي جڏھن ڪو راءِ ڏي تہ ان بابت مون کي اطلاع ڏيو.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "جنھن موضوع کي مون {{GENDER:|سبسڪرائب ڪيو}} آھي ان تي جڏھن ڪو راءِ ڏي تہ ان بابت مون کي اطلاع ڏيو.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "وڪي صفحي طور پڙھو",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ھن سنوار ۾ بحث صفحي جي راءِ وڌي وئي",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "سنوار بحث-جا-اوزار استعمال ڪندي ڪئي وئي",
|
||||
|
|
|
|||
32
i18n/sh.json
32
i18n/sh.json
|
|
@ -6,24 +6,26 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odgovori",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Na [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|stranicama za razgovor]] raspravljamo kako stvoriti najbolji mogući sadržaj na projektu {{SITENAME}}. Ovdje započnite raspravu o poboljšanjima na stranici [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Osobe na projektu {{SITENAME}} mogu rabiti ovu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|stranicu za razgovor]] da objave javnu poruku za vas, o kojoj bit ćete obaviješteni.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Osobe na projektu {{SITENAME}} mogu rabiti ovu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|stranicu za razgovor]] za objavu javne poruke o uređivanjima učinjenim s IP adrese koju trenutačno rabite.\n\nMnoge se IP adrese povremeno mijenjaju, i često više ljudi koristi istu adresu. Da biste izbjegli buduće zabune s drugim odjavljenim suradnicima možete [$1 otvoriti korisnički račun] ili [$2 se prijaviti]. Također, ako imate račun, vaša IP adresa neće biti vidljiva.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Dobro došli na svoju stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Dobro došli na ovu stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Započni razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Na [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|stranicama za razgovor]] raspravljamo kako stvoriti najbolji mogući sadržaj na projektu {{SITENAME}}. Ovdje {{GENDER:|možete}} započeti rasprave sa drugim suradnicima o poboljšanjima na stranici [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Osobe na projektu {{SITENAME}} mogu rabiti ovu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|stranicu za razgovor]] da objave javnu poruku za {{GENDER:|vas}}, o kojoj bit ćete obaviješteni.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Osobe na projektu {{SITENAME}} mogu rabiti ovu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|stranicu za razgovor]] za objavu javne poruke o uređivanjima učinjenim s IP-adrese koju trenutačno {{GENDER:|koristite}}.\n\nMnoge se IP-adrese povremeno mijenjaju, i često više ljudi koristi istu adresu. Da biste izbjegli buduće zabune s drugim odjavljenim suradnicima možete [$1 izraditi korisnički račun] ili [$2 se prijaviti]. Također, ako imate račun, vaša IP-adresa neće biti vidljiva.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Započnite raspravu o stranici {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Dobro došli}} na svoju stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Dobro došli}} na ovu stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Započnite razgovor sa {{GENDER:{{PAGENAME}}|suradnikom|suradnicom|suradnikom/suradnicom}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Dobro došli na ovu stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Vaš komentar nije bilo moguće sačuvati jer je netko drugi iskomentirao u isto vrijeme. Molimo Vas, pokušajte opet ponovo, ili učitajte stranicu kako biste vidjeli zadnje komentare.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ne možemo pronaći komentar na koji odgovarate na stranici. Vjerojatno je izbrisana ili premještena na drugu stranicu.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Molimo preučitajte stranicu i pokušajte ponovno.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ne može biti uporabljen za odgovor na ovaj komentar. Da biste odgovorili, molimo rabite uređivač cijele stranice klikom na \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ne može biti uporabljen za odgovor na ovaj komentar jer je učitan s druge stranice. Da biste odgovorili, molimo idite na: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Vaš komentar nije mogao biti objavljen na najnovijoj verziji stranice. Da biste vidjeli najnovije izmjene, prekopirajte nacrt komentara, a zatim ponovno učitajte stranicu.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "Na komentare na ovoj stranici nije moguće odgovoriti zbog greške u wikitekstu. O pogrešci možete više saznati [$1 u dokumentaciji], traženjem pomoći [$2 ovdje] ili je možete popraviti [$3 otvaranjem uređivača cijele stranice].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Ispričavamo se, ali prebacivanje u vizualni način onemogućeno je zbog toga jer je u napisanom komentaru pronađeno <b>$1</b>.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Saznajte više].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Dobro došli}} na ovu stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Vaš}} komentar nije bilo moguće sačuvati jer je netko drugi iskomentirao u isto vrijeme. Molimo Vas, pokušajte opet ponovo, ili učitajte stranicu kako biste vidjeli zadnje komentare.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ne možemo pronaći komentar na koji {{GENDER:|odgovarate}} na stranici. Vjerojatno je izbrisana ili premještena na drugu stranicu.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Molimo {{GENDER:|preučitajte}} stranicu i pokušajte ponovno.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ne može se {{GENDER:|koristiti}} za odgovor na ovaj komentar. Da biste odgovorili, molimo rabite uređivač cijele stranice klikom na \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ne može biti uporabljen za odgovor na ovaj komentar jer je učitan s druge stranice. Da biste odgovorili, molimo {{GENDER:|idite}} na: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Vaš}} komentar nije mogao biti objavljen na najnovijoj verziji stranice. Da biste vidjeli najnovije izmjene, prekopirajte nacrt komentara, a zatim ponovno učitajte stranicu.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "Na komentare na ovoj stranici nije moguće odgovoriti zbog greške u vikitekstu. Više o pogrešci možete {{GENDER:|saznati}} [$1 u dokumentaciji], traženjem pomoći [$2 ovdje] ili je možete popraviti [$3 otvaranjem uređivača cijele stranice].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Ispričavamo se, ali prebacivanje u vizualni način onemogućeno je zbog toga jer je u {{GENDER:|napisanom}} komentaru pronađeno <b>$1</b>.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Saznajte više].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "proširenje ili referenca sintakse",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sintaksa tablice",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintaksa predloška",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintaksa šablona",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizualni način onemogućen",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Traži",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nema rezultata.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,5 +10,9 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Код",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуальнэ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}} оаннҍе {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}}"
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Кырьйхуввэ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "кырьйхуввэ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Кырьйхуввэ",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Вуэсстлэгк]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,12 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preview": "پیشگی ݙکھالا",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواب}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "خلاصہ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{plural:$1|تبصرہ|تبصرے}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "تازہ ترین تبصرہ: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "سبسکرائب کرو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "سبسکرائب کرو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "سبسکرائب کرو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "اݨ سبسکرائب کرو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "اݨ سبسکرائب کرو",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "نویں عنوان"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-title": "Пронађи коментар",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Сазнајте више о овој страници",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "О овој страници за разговор",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Време коришћења алата за дискусију",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунда|секунди}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Нов начин додавања тема.</strong> Ова функција омогућава да додајте теме у инлајн форми и пингујете друге помоћу пречице. Такође можете се вратити на [$1 стари начин].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Молимо наведите наслов Ваше теме. Ако кликнете „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}” тема ће бити додати без наслова.",
|
||||
|
|
@ -113,13 +114,15 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|уредник|уредника}} у расправи",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|коментар|коментара}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Последњи коментар: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Прати",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Прекини праћење",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "прати",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Прати",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Шаље вам обавештења о новим коментарима",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Шаље вам обавештења о новим коментарима.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "не прати",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Прекини праћење",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Престаје вам слати обавештења о новим коментарима",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Престаје вам слати обавештења о новим коментарима.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Праћење није пронађено",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Добијаћете обавештења о новим коментарима.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Одсад пратите овај разговор.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Више нећете добијати обавештења о новим коментарима.",
|
||||
|
|
@ -138,6 +141,7 @@
|
|||
"echo-category-title-dt-subscription": "Странице за разговор {{PLURAL:$1|које пратим}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивирање}} страница за разговор",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Читајте као вики страницу",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Коментар на страници за разговор је додат у овој измени",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Измене помоћу алатка за разговор",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "коментар измењен",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Корисник је уредио постојећи коментар помоћу алатка за разговор",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Kizule",
|
||||
"Matma Rex"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -36,6 +37,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-title": "Pronađi komentar",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Saznajte više o ovoj stranici",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "O ovoj stranici za razgovor",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Vreme korišćenja alata za diskusiju",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunda|sekundi}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Nov način dodavanja tema.</strong> Ova funkcija omogućava da dodajte teme u inlajn formi i pingujete druge pomoću prečice. Takođe možete se vratiti na [$1 stari način].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Molimo navedite naslov Vaše teme. Ako kliknete „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}” tema će biti dodati bez naslova.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,11 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "เครื่องมือปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ คุณสามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]] เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ {{SITENAME}} the best that it can be. Start a new discussion to connect and collaborate {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. What {{GENDER:|you}} say here will be public for others to see.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "ยินดีต้อนรับสู่หน้าพูดคุยของคุณ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ยินดีต้อนรับสู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการสนทนา{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ยินดีต้อนรับสู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,9 +29,11 @@
|
|||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "عنوان دیکھیں",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "صفحہ دیکھیں",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "تبصرہ دیکھیں",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 پر جواب دیا جارہا ہے",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "آپ کا تبصرہ شائع کردیا گیا ہے۔",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "آپ کا موضوع شامل کیا گیا تھا۔",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "خودکار طور پر عنوانات کو سبسکرائب کریں۔",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "جب {{GENDER:|آپ}} کوئی نئی بحث شروع کرتے ہیں یا کسی پرانی بحث پر تبصرہ کرتے ہیں، اس پر دوسروں کے تبصروں کی آپ کو خودکار طور پر اطلاع کی جائے گی۔",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "اضافی",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,10 +28,10 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|討論頁]]是用於討論如何將{{SITENAME}}上的內容變得更好的地方。您可以發起新討論來建立聯繫以及{{GENDER:{{PAGENAME}}|與}}[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]的協作。您在此處的發言將會公開顯示。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|討論頁]]是用於討論如何將{{SITENAME}}上的內容變得更好的地方。您可以使用此頁面發起一個關於此IP使用者所作出編輯的討論。您在此處的發言將對他人公開。",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "發起關於{{SUBJECTPAGENAME}}的討論",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "歡迎來到您的討論頁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|歡迎}}來到您的討論頁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|歡迎}}來到本討論頁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{GENDER:{{PAGENAME}}|與}}{{PAGENAME}}發起討論",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "歡迎來到本討論頁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|歡迎}}來到本討論頁",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "因為有其他人跟您在同一時間留言，所以無法儲存您的留言。請重新嘗試，或是重新載入頁面查看最新留言。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "無法在頁面上找出您回覆的留言，這有可能是已被刪除或是移動到別的頁面。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "請重新載入該頁面後再試一次。",
|
||||
|
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "主旨",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "訂閱",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|您}}已訂閱！",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|您}}已取消訂閱。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "您可能不會再收到{{PLURAL:$1|這些話題}}的通知。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "$3上的話題「<strong>$4</strong>」已被存檔或移除。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "$2上的{{PLURAL:$1|1個話題|$1個話題|100=99+個話題}}已被存檔或移除。",
|
||||
|
|
@ -113,7 +114,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-advanced": "進階",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>您尚未登入。</strong>要在有人回覆時收到通知，以及使用您的名稱而非 IP 位址署名，您可以[$1 登入]或[$2 建立帳號]。",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "取消",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "分享有關此功能的意見回饋",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|分享}}有關此功能的意見回饋",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "載入中…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "尋找使用者：$1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "提及使用者",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue