mediawiki-extensions-Confir.../Asirra.i18n.php
Translation updater bot 4e581c2dd7 Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: Ieabb50b88b0361e42f49bf7c86f78194492b76e8
2012-05-12 17:46:47 +00:00

261 lines
19 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Internationalisation file for the Asirra module of the ConfirmEdit
* extension.
*
* @file
* @ingroup Extensions
*/
$messages = array();
/* English */
$messages['en'] = array(
'asirra-desc' => 'Asirra module for ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'To help protect against automated edit spam, please select just the cat photos in the box below:',
'asirra-addurl' => 'Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please select just the cat photos in the box below:',
'asirra-badpass' => 'To help protect against automated password cracking, please select just the cat photos in the box below:',
'asirra-createaccount' => 'To help protect against automated account creation, please select just the cat photos in the box below:',
'asirra-createaccount-fail' => "Please correctly identify the cats.",
'asirra-create' => 'To help protect against automated page creation, please select just the cat photos in the box below:',
'asirra-nojs' => '\'\'\'Please enable JavaScript and resubmit the page.\'\'\'',
'asirra-failed' => 'Please identify all cat images',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'asirra-desc' => 'Модуль Asirra для ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
'asirra-addurl' => 'Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі. Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
'asirra-badpass' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага падбору паролю, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
'asirra-createaccount' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Калі ласка, слушна выберыце катоў.',
'asirra-create' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня старонак, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
'asirra-nojs' => "'''Калі ласка, дазвольце JavaScript і дашліце старонку зноў.'''",
'asirra-failed' => 'Калі ласка, вызначце ўсе выявы з катамі',
);
/** German (Deutsch)
* @author Kghbln
*/
$messages['de'] = array(
'asirra-desc' => 'Ermöglicht die Nutzung des Anti-Spam-Moduls Asirra',
'asirra-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.',
'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-nojs' => "'''Bitte JavaScript aktivieren und die Seiten nochmals Speichern.'''",
'asirra-failed' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
* @author Kghbln
*/
$messages['de-formal'] = array(
'asirra-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.',
'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
'asirra-failed' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.',
);
/** Spanish (Español)
* @author Armando-Martin
*/
$messages['es'] = array(
'asirra-desc' => 'Módulo de Asirra para ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Para ayudar a protegernos contra el spam de edición automática, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:',
'asirra-addurl' => 'Su edición incluye nuevos enlaces externos. Para ayudar a protegernos contra el spam automatizado, por favor, seleccione solo las fotos de gato en el cuadro siguiente:',
'asirra-badpass' => 'Para ayudar a protegernos del robo automatizado de contraseñas, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:',
'asirra-createaccount' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automatizada de cuentas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente los gatos.',
'asirra-create' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automática de páginas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:',
'asirra-nojs' => "'''Por favor active JavaScript y vuelva a la página.'''",
'asirra-failed' => 'Identifique todas las imágenes de gatos',
);
/** French (Français)
* @author Gomoko
* @author Seb35
*/
$messages['fr'] = array(
'asirra-desc' => 'Module Asirra pour ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Pour aider à nous protéger contre le spam dédition automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
'asirra-addurl' => 'Votre édition contient des liens externes. Pour nous aider à nous protéger contre le spam automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
'asirra-badpass' => 'Pour nous aider à nous protéger des essais automatiques de cassage de mot de passe, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
'asirra-createaccount' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de comptes, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
'asirra-createaccount-fail' => 'Veuillez identifier correctement les chats.',
'asirra-create' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de pages, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
'asirra-nojs' => "'''Veuillez activer le JavaScript et re-soumettre la page.'''",
'asirra-failed' => 'Veuillez identifier toutes les images de chat',
);
/** Galician (Galego)
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Para axudarnos á protección contra o spam, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
'asirra-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas. Para axudar na protección contra o spam automático, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
'asirra-badpass' => 'Para axudarnos á protección contra o roubo de contrasinais, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
'asirra-createaccount' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de contas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos.',
'asirra-create' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de páxinas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
'asirra-nojs' => "'''Active o JavaScript e volva enviar a páxina.'''",
'asirra-failed' => 'Identifique todas as fotos de gatos',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
'asirra-desc' => 'Modul Asirra za ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
'asirra-addurl' => 'Twoja změna wobsahuje nowe eksterne wotkazy. Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
'asirra-badpass' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu złamanju hesłow, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
'asirra-createaccount' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju konta, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Prošu identifikuj kóčki.',
'asirra-create' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju strony, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
'asirra-nojs' => "'''Prošu zmóžń JavaScript a składuj stronu hišće raz.'''",
'asirra-failed' => 'Prošu identifikuj wšě wobrazy z kóčkami',
);
/** Interlingua (Interlingua)
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
'asirra-desc' => 'Modulo de Asirra pro ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
'asirra-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
'asirra-badpass' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le furto automatisate de contrasignos, per favor selige solmente le photos de catto in le quadro sequente:',
'asirra-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de contos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Per favor identifica correctemente le cattos.',
'asirra-create' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de paginas, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
'asirra-nojs' => "'''Per favor activa JavaScript e resubmitte le pagina.'''",
'asirra-failed' => 'Per favor identifica tote le imagines de cattos',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
'asirra-desc' => 'Asirra-Modul fir ConfirmEdit',
'asirra-addurl' => "An Ärer Ännerung sinn nei extern Linken. Fir ze hëllefe géint automatiséierte Spam virzegoen, sicht w.e.g. d'Kategorie vun de Fotoen an der Këscht ënnendrënner eraus:",
'asirra-createaccount-fail' => "Identifizéiert d'Kaze w.e.g. richteg.",
'asirra-nojs' => "'''Aktivéiert w.e.g. JavaScript a schéckt d'Säit nachemol.'''",
'asirra-failed' => 'Identifizéiert w.e.g. all Biller wou Kazen drop sinn',
);
/** Macedonian (Македонски)
* @author Bjankuloski06
*/
$messages['mk'] = array(
'asirra-desc' => 'Asirra-модул за ПотврдиУредување',
'asirra-edit' => 'Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
'asirra-addurl' => 'Во вашите измени има нови надворешни врски. Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
'asirra-badpass' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано провалување на лозинки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
'asirra-createaccount' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на сметки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Посочете кои од следниве се мачки.',
'asirra-create' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на страници, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
'asirra-nojs' => "'''Овозможете JavaScript и поднесете ја страницата повторно.'''",
'asirra-failed' => 'Изберете ги сликите што имаат мачка',
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
* @author Event
*/
$messages['nb'] = array(
'asirra-desc' => 'Assirra-modulen for ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
'asirra-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
'asirra-badpass' => 'Som beskyttelse mot automatisk passordknekking, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
'asirra-createaccount' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av brukerkonto, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Vennligst angi hva som er katter.',
'asirra-create' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av sider, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
'asirra-nojs' => "'''Vennligst åpne for JavaScript og lagre siden en gang til.'''",
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
'asirra-desc' => 'Asirra-module voor ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Kies ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
'asirra-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam, selecteer de foto's van katten in het vak hieronder:",
'asirra-badpass' => 'Kies ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
'asirra-createaccount' => 'Kies om het automatisch aanmaken van gebruikers tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Identificeer de katten juist.',
'asirra-create' => "Kies om het automatisch aanmaken van pagina's tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:",
'asirra-nojs' => "'''Schakel JavaScript in en probeer de pagina opnieuw op te slaan.'''",
'asirra-failed' => 'Identificeer alle afbeeldingen van katten.',
);
/** Polish (Polski)
* @author BeginaFelicysym
*/
$messages['pl'] = array(
'asirra-desc' => 'Moduł Asirra dla ConfirmEdit',
'asirra-edit' => 'Aby uchronić się przed automatami wprowadzającymi spam, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
'asirra-addurl' => 'Wprowadzony przez ciebie tekst zawiera linki zewnętrzne. Aby uchronić nas przed automatycznym spamem, proszę wskazać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
'asirra-badpass' => 'Aby uchronić się przed zautomatyzowanym łamaniem haseł, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
'asirra-createaccount' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem kont, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Prosimy prawidłowo zidentyfikować koty.',
'asirra-create' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem stron, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
'asirra-nojs' => "'''Prosimy włączyć obsługę języka JavaScript i ponowne przesłanie strony.'''",
'asirra-failed' => 'Prosimy wskazać wszystkie obrazy kotów',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'asirra-desc' => 'Mòdul Asirra për ConfirmEdit',
'asirra-edit' => "Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:",
'asirra-addurl' => "Soa modìfica a conten dle liure esterne neuve. Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:",
'asirra-badpass' => "Për giuté a protege contra la forsadura automatisà ëd le ciav, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:",
'asirra-createaccount' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd cont, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:",
'asirra-createaccount-fail' => 'Për piasì identifica coretament ij gat.',
'asirra-create' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:",
'asirra-nojs' => "'''Për piasì, ch'a abìlita JavaScript e ch'a spedissa torna la pàgina.'''",
'asirra-failed' => 'Për piasì identìfica tute le figure ëd gat',
);
/** Portuguese (Português)
* @author Hamilton Abreu
*/
$messages['pt'] = array(
'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para o ConfirmEdit',
'asirra-edit' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:",
'asirra-addurl' => "A sua edição contém links externos novos. Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:",
'asirra-badpass' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
'asirra-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos, por favor.',
'asirra-create' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de páginas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
'asirra-nojs' => "'''Possibilite o uso de JavaScript e reenvie a página, por favor.'''",
);
/** Simplified Chinese (‪中文(简体))
* @author Hzy980512
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'asirra-desc' => 'ConfirmEdit的Asirra模块',
'asirra-edit' => '为了防止垃圾编辑攻击,请在下面的方框中选出猫的图片:',
'asirra-addurl' => '您的编辑包含新的外部链接。为了帮助防止自动垃圾邮件,请在下面的方框中选出猫的图片:',
'asirra-badpass' => '为防止自动程序破解密码,请在下面的方框中选出猫的图片:',
'asirra-createaccount' => '为了防止自动程序创建帐户,请在下面的方框中选出猫的图片:',
'asirra-createaccount-fail' => '请正确辨认出猫的图片。',
'asirra-create' => '为了防止自动程序创建页面,请在下面的方框中选出猫的图片:',
'asirra-nojs' => "'''请启动JavaScript后再提交页面。'''",
'asirra-failed' => '请选出所有猫的图片',
);