Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ie2196d565d5f22fa1790d57f0f99e75d76b29418

ConfirmEdit.i18n.php

@@ -756,11 +756,13 @@ Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr er mwyn dychwelyd at y dudalen golygu.",
 /** Danish (dansk)
  * @author Aputtu
  * @author Byrial
+ * @author Hylle
  * @author Peter Alberti
  */
 $messages['da'] = array(
 	'captcha-edit' => 'For at redigere denne side, skal du give svaret på regnestykket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
 	'captcha-desc' => 'Giver CAPTCHA-teknikker til at beskytte mod spam og gætning af adgangskoder',
+	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
 	'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger til artiklen. Som beskyttelse mod automatiseret spam, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
 	'captcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiserede gæt på kodeord, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
 	'captcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
@@ -952,6 +954,7 @@ $messages['ee'] = array(
 $messages['el'] = array(
 	'captcha-edit' => 'Για να επεξεργαστείτε αυτή την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
 	'captcha-desc' => 'Παρέχει τεχνικές CAPTCHA για την προστασία από spam και προσπάθειες σπασίματος  κωδικών πρόσβασης',
+	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
 	'captcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένου spam, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
 	'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
 	'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
@@ -1021,6 +1024,7 @@ Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
 $messages['eo'] = array(
 	'captcha-edit' => 'Por redakti ĉi tiun paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
 	'captcha-desc' => 'Disponigas ilojn de Captcha por kontraŭigi spamaĵojn kaj pasvorto-divenadon',
+	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
 	'captcha-addurl' => 'Via redakto entenas novajn eksterajn ligilojn.
 Por malhelpi aŭtomatan spamadon, bonvolu solvi la simplan problemon sube kaj entajpu la respondon en la kesto ([[Special:Captcha/help|pli da informo]]):',
 	'captcha-badlogin' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata divenado de pasvortoj, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
@@ -1727,6 +1731,7 @@ Clicca le button 'retro' in tu navigator pro retornar al pagina de modification.
 
 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
  * @author Borgx
+ * @author Farras
  * @author IvanLanin
  * @author Iwan Novirion
  * @author Rex
@@ -1734,6 +1739,7 @@ Clicca le button 'retro' in tu navigator pro retornar al pagina de modification.
 $messages['id'] = array(
 	'captcha-edit' => 'Untuk menyunting halaman ini, harap pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
 	'captcha-desc' => 'Menyediakan teknik captcha untuk melindungi terhadap spam dan penebakan sandi',
+	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
 	'captcha-addurl' => "Suntingan Anda menyertakan pranala luar baru. Sebagai pelindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
 ([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
 	'captcha-badlogin' => 'Untuk membantu pelindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, tolong masukkan kata atau hasil perhitungan sederhana berikut dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
@@ -1879,6 +1885,7 @@ Fare clic sul pulsante 'back' del browser per tornare alla pagina di modifica.",
 $messages['ja'] = array(
 	'captcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])：',
 	'captcha-desc' => 'スパムやパスワード推定の攻撃を防ぐためのCAPTCHA技術を提供する',
+	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
 	'captcha-addurl' => 'あなたの編集により新たに外部リンクが追加されようとしています。スパム防止のため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
 	'captcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
 	'captcha-createaccount' => 'アカウントの自動作成を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
@@ -3108,6 +3115,7 @@ $messages['ru'] = array(
 $messages['rue'] = array(
 	'captcha-edit' => 'Жебысьте могли едітовати тоту сторінку, мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]])',
 	'captcha-desc' => 'Забезпечує техніку CAPTCHA про охрану перед спамом і гаданём гесел',
+	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
 	'captcha-addurl' => 'Ваше едітованя обсягує новы одказы формов URL; про охорону перед автоматічным спамом мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]])',
 	'captcha-badlogin' => 'В рамках охороны перед автоматічныма пробами угаднути гесло мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):',
 	'captcha-createaccount' => 'В рамках охороны перед автоматічныма створёванями конт мусите про выконаня реґістрації вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):',
@@ -3227,6 +3235,7 @@ $messages['sco'] = array(
 $messages['si'] = array(
 	'captcha-edit' => 'මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමට, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):',
 	'captcha-desc' => 'ස්පෑම් සහ මුරපද-අනුමාන වලන් ආරක්ෂාව සදහා කැප්චා තාක්ෂණය සපයනු ලැබේ',
+	'captcha-label' => 'කැප්චා',
 	'captcha-addurl' => 'ඔබගේ සංස්කරණයෙහි නව බාහිර සබැඳියන් අඩංගුයි.
 ස්වයංක්‍රීය අයාචිත තැපෑලෙන් ආරක්ෂා වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):',
 	'captcha-badlogin' => 'ස්වයංක්‍රීය මුරපද බිඳීම වලක්වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):',
@@ -3503,10 +3512,12 @@ Tryck på bakåtknappen i din webbläsare för att gå tillbaks till sidredigeri
 );
 
 /** Tamil (தமிழ்)
+ * @author Balajijagadesh
  * @author Shanmugamp7
  * @author செல்வா
  */
 $messages['ta'] = array(
+	'captcha-label' => 'காப்ச்சா',
 	'captcha-createaccount-fail' => 'தவறான அல்லது குறையுடைய உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு.',
 	'captcha-sendemail-fail' => 'தவறான அல்லது குறையுடைய உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு.',
 	'captcha-disabledinapi' => 'இச்செயற்பாட்டிற்கு காப்சா (நெளியெழுத்து) தேவை, ஆகவே இதனை ஏபிஐ (API) வழியாக செய்ய முடியாது.',