mediawiki-extensions-ConfirmEdit/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aiman titi",
			"Alnokta",
			"Izoozo",
			"Loya",
			"Meno25",
			"Mido",
			"Moud hosny",
			"OsamaK",
			"SaldırganSincap",
			"Samer",
			"Zanatos",
			"ديفيد",
			"علاء"
		]
	},
	"captcha-edit": "لتعديل هذه الصفحة، من فضلك قم بحل المهمة بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-edit-fail": "كود تأكيد غير صحيح أو مفقود.",
	"captcha-desc": "يوفر تقنيات كابتشا للحماية ضد السبام وتخمين كلمات السر",
	"captcha-label": "كابتشا",
	"captcha-help": "حل لكلمة التحقق.",
	"captcha-info-help": "وصف لكلمة التحقق.",
	"captcha-id-label": "رقم CAPTCHA",
	"captcha-id-help": "ينبغي أن ترسل هذه القيمة مرة أخرى بدون تغيير.",
	"captcha-addurl": "تعديلك يحتوي على وصلات خارجية جديدة.\nلحماية الويكي من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق لكي يتم حفظ تعديلك ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-badlogin": "لحماية الويكي ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-createaccount": "لحماية الويكي ضد إنشاء الحسابات الأوتوماتيكي، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "كابتشا غير صحيحة أو مفقودة.",
	"captcha-create": "لإنشاء هذه الصفحة، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل\nالإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-sendemail": "لحماية الويكي ضد السخام الأتوماتيكي، من فضلك حل المهمة التالية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "كابتشا غير صحيحة أو مفقودة.",
	"captcha-disabledinapi": "هذا الإجراء يتطلب تحقيق , لذلك لايمكن أعتمادها من API.",
	"captcha-error": "فشل التحقق من صحة كلمة التحقق بسبب خطأ داخلي: $1",
	"captchahelp-title": "مساعدة الكابتشا",
	"captchahelp-cookies-needed": "ستحتاج إلى أن تكون الكوكيز مفعلة في متصفحك لكي يعمل هذا",
	"captchahelp-text": "المواقع التي تقبل المشاركات من الجمهور، مثل هذه الويكي، غالبًا ما يتم إساءة استخدامها من قبل مرسلي البريد العشوائي الذين يستخدمون أدوات آلية لنشر روابطهم إلى العديد من المواقع.\nعلى الرغم من أنه يمكن إزالة روابط البريد العشوائي هذه، إلا أنها تشكل إزعاجًا كبيرًا.\n\nفي بعض الأحيان، وخاصة عند إضافة روابط ويب جديدة إلى صفحة، قد يعرض لك الويكي صورة لنص ملون أو مشوه ويطلب منك كتابة الكلمات المعروضة.\nنظرًا لأن هذه مهمة يصعب أتمتتها، فإنها ستسمح لمعظم البشر الحقيقيين بنشر مشاركاتهم مع إيقاف معظم مرسلي البريد العشوائي وغيرهم من المهاجمين الآليين.\n\nلسوء الحظ، قد يسبب هذا إزعاجًا للمستخدمين ذوي الرؤية المحدودة أو أولئك الذين يستخدمون متصفحات تعتمد على النص أو الكلام.\nفي الوقت الحالي، ليس لدينا بديل صوتي متاح.\nيرجى الاتصال [[{{int:grouppage-sysop}}|بإداريي الموقع]] للحصول على المساعدة إذا كان هذا يمنعك بشكل غير متوقع من القيام بإجراءات مشروعة.\n\nاضغط على زر \"الرجوع\" في متصفحك للعودة إلى محرر الصفحة.",
	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>\n# الصيغة كما يلي:\n#  * كل شيء من علامة \"#\" لنهاية السطر تعليق\n#  * كل سطر غير فارغ هو جزء تعبير نمطي والذي سوف يطابق فقط المضيفين داخل العناوين\n  #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->",
	"right-skipcaptcha": "تنفيذ إجراءات اختبار كابتشا دون الحاجة إلى المرور عبر اختبار كابتشا",
	"action-skipcaptcha": "تنفيذ إجراءات اختبار كابتشا دون الحاجة إلى المرور عبر اختبار كابتشا",
	"confirmedit-preview-line": "رقم السطر",
	"confirmedit-preview-content": "محتوى",
	"confirmedit-preview-validity": "الصلاحية",
	"confirmedit-preview-valid": "صحيح",
	"confirmedit-preview-invalid": "غير صحيح",
	"confirmedit-preview-description": "الجدول التالي يعرض قائمة الخطوط على هذه الصفحة وما إذا كانت عنوان أيبي أو نطاق أيبي صحيح. لو أن الخط هو عنوان أيبي أو نطاق أيبي صحيح، سيتم استبعاده من اختبارات CAPTCHA ولكن سيتم تجاهل الأسطر غير الصالحة. كمثال على نطاق أيبي صحيح: 69.208.0.0/16 والذي يبدأ من 69.208.0.0 إلى 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix المزيد من المعلومات] حول حساب نطاق عناوين أيبي."
}