mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit
synced 2024-11-23 15:56:50 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I989caab2ddce5f8fe3abb5db4f548295a3c7e55e
This commit is contained in:
parent
4ecffd55d4
commit
ef23543440
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"captchahelp-cookies-needed": "ستحتاج إلى أن تكون الكوكيز مفعلة في متصفحك لكي يعمل هذا",
|
||||
"captchahelp-text": "عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية.\nوعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية.\n\nفي بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها.\nولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى.\n\nللأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص.\nفي الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي.\nمن فضلك راسل [[Special:ListAdmins|إداريي الموقع]] للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية.\n\nإذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير.",
|
||||
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>\n# الصيغة كما يلي:\n# * كل شيء من علامة \"#\" لنهاية السطر تعليق\n# * كل سطر غير فارغ هو جزء تعبير نمطي والذي سوف يطابق فقط المضيفين داخل العناوين\n #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->",
|
||||
"right-skipcaptcha": "تنفيذ إجراءات إثارة كابتشا دون الحاجة إلى المرور عبر اختبار كابتشا",
|
||||
"right-skipcaptcha": "تنفيذ إجراءات اختبار كابتشا دون الحاجة إلى المرور عبر اختبار كابتشا",
|
||||
"action-skipcaptcha": "تنفيذ إجراءات اختبار كابتشا دون الحاجة إلى المرور عبر اختبار كابتشا",
|
||||
"confirmedit-preview-line": "رقم السطر",
|
||||
"confirmedit-preview-content": "محتوى",
|
||||
|
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"captchahelp-cookies-needed": "Deberás tener las cookies activadas en el navegador para que esto funcione.",
|
||||
"captchahelp-text": "Los sitios web que aceptan mensajes del público, como esta wiki, son a menudo objeto de abusos por spammers que utilizan programas para incluir automáticamente sus enlaces. Si bien estos enlaces pueden quitarse, son una gran molestia.\n\nEn ocasiones, especialmente cuando añada nuevos enlaces a una página, la wiki le mostrará una imagen de texto coloreado o distorsionado y le pedirá que escriba las palabras que muestra. Dado que esta es una tarea difícil de automatizar, permite a la mayoría de las personas enviar sus textos, a la vez que detiene a la mayoría de los spammers y otros atacantes automáticos.\n\nDesafortunadamente esto puede ser un inconveniente para usuarios con visión limitada o para navegadores basados en texto o en voz.\nEn este momento no tenemos una alternativa de audio disponible.\nPor favor contacte a los [[Special:ListAdmins|administradores del sitio]] para asistencia si esto está impidiendo inesperadamente que hagas mensajes legítimos.\n\nPresione el botón 'atrás' en su navegador para retornar al editor de página.",
|
||||
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- deje esta línea exactamente como está --> <pre>\n# La sintaxis es la siguiente:\n# * Todo desde un carácter \"#\" hasta el final de la línea, es un comentario\n# * Toda línea que no esté en blanco, es un fragmento de expresión regular que solo coincidirá con equipos dentro de URL\n #</pre> <!-- deje esta línea exactamente como está -->",
|
||||
"right-skipcaptcha": "Realizar acciones que disparan los captchas sin tener que pasar por el CAPTCHA",
|
||||
"right-skipcaptcha": "Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo",
|
||||
"action-skipcaptcha": "realizar acciones que ameritan CAPTCHA sin tener que pasar por este",
|
||||
"confirmedit-preview-line": "Número de línea",
|
||||
"confirmedit-preview-content": "Contenido",
|
||||
|
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"captchahelp-cookies-needed": "Треба да имате овозможено колачиња за да може ова да работи.",
|
||||
"captchahelp-text": "Семрежните места кои прифаќаат учество на јавноста, како ова вики, честопати страдаат од спамери кои користат автоматизирани алатки за да ги додаваат нивните врски на голем број мережни страници. Иако врските на спамерот може да се отстранат, тие значително ја пореметуваат нашата работа.\n\nПонекогаш, особено кога додава нови врски на страница, викито може да ви прикаже обоен или извитоперен текст и да ви побара да ги впишете прикажаните зборови. \nБидејќи ова е задача која е тешко да се автоматизира, им овозможува вистинските корисници да придонесуваат, а им попречува на спамерите и другите роботски напаѓачи.\n\nЗа жал, ова може да е проблем за корисници со лош вид, или оние кои користат прелистувачи на основа на текст или гласовни наредби.\nВо моментов немаме аудио-алтернатива за ова.\nКонтактирајте ги [[Special:ListAdmins|администраторите на страната]] за помош доколку ова неочекувано ве спречува во правењето на искрени придонеси. \n\nСтиснете на копчето „назад“ во вашиот прелисувач за да се вратите на уредувањето на страницата.",
|
||||
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Опис на синтаксата:\n# * Сето она што стои по знакот „#“, па до крајот на редот е коментар\n# * Секој непразен ред се смета за фрагмент од регуларен израз кој одговара само на имиња во URL адреси\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
"right-skipcaptcha": "Изведување на дејства кои повикуваат сликичка без да одат преку нејзиниот систем",
|
||||
"right-skipcaptcha": "Изземеност од CAPTCHA за дејности кои инаку ја бараат",
|
||||
"action-skipcaptcha": "изземеност од CAPTCHA за дејности кои инаку ја бараат",
|
||||
"confirmedit-preview-line": "Број редот",
|
||||
"confirmedit-preview-content": "Содржина",
|
||||
|
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"captchahelp-cookies-needed": "Musisz mieć włączone w przeglądarce cookies (ciasteczka), aby ta opcja działała.",
|
||||
"captchahelp-text": "Strony internetowe akceptujące edycje dokonywane przez każdego, tak jak ta wiki, są często atakowane przez spamerów, którzy używają automatycznych narzędzi, aby dodawać linki prowadzące do ich stron.\nChociaż te linki mogą zostać usunięte, jest to uciążliwe.\n\nCzasami, zwłaszcza przy dodawaniu nowych linków do strony albo przy rejestracji, wiki może pokazać obrazek z kolorowym lub zniekształconym tekstem i poprosić Cię o przepisanie zamieszczonego na nim wyrazu.\nPonieważ są to zadania trudne do zautomatyzowania, takie zabezpieczenia umożliwia ludziom dokonywania edycji, jednocześnie skutecznie powstrzymując większość spamerów i inne automatyczne ataki.\n\nNiestety, może być to niewygodne dla użytkowników z wadą wzroku lub używających przeglądarek tekstowych lub głosowych.\nObecnie nie mamy alternatywnego rozwiązania audio.\nSkontaktuj się z [[Special:ListAdmins|administratorami strony]] by uzyskać pomoc, jeśli nie możesz z tego powodu dokonywać uprawnionych edycji.\n\nWciśnij przycisk „wstecz” w przeglądarce by powrócić do edycji strony.",
|
||||
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- nie modyfikuj tej linii --> <pre>\n# Składnia jest następująca:\n# * Linie zaczynające się od znaku „#” są komentarzami\n# * Każda linia, która nie jest pusta, jest wyrażeniem regularnym, które ma pasować do adresu serwera (fragmentu URL)\n #</pre> <!-- nie modyfikuj tej linii -->",
|
||||
"right-skipcaptcha": "Pominięcie zabezpieczenia CAPTCHA",
|
||||
"right-skipcaptcha": "Wykonywanie operacji objętych CAPTCHA bez konieczności jego przechodzenia",
|
||||
"action-skipcaptcha": "wykonywania operacji wywołujących CAPTCHA bez konieczności przechodzenia CAPTCHA",
|
||||
"confirmedit-preview-line": "Numer linii",
|
||||
"confirmedit-preview-content": "Treść",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue