mediawiki-extensions-ConfirmEdit/i18n/et.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BrokenArrow",
			"Jaan513",
			"Pikne"
		]
	},
	"captcha-edit": "Et seda lehekülge redigeerida, lahenda palun järgmine ülesanne ja sisesta vastus kasti ([[Special:Captcha/help|lisateave]]).",
	"captcha-edit-fail": "Robotilõksu vastus on vale või puudub.",
	"captcha-desc": "Pakub robotilõksu abil kaitset rämpspostituste ja paroolide äraarvamise vastu.",
	"captcha-label": "Robotilõks",
	"captcha-addurl": "Sinu muudatus sisaldab uusi välislinke.\nPalun lahenda allpool järgmine ülesanne ja sisesta vastus kasti, et saaksid muudatuse salvestada. Abinõu on viki kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
	"captcha-badlogin": "Palun lahenda allpool järgmine ülesanne ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks automaatsete parooliäraarvajate eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
	"captcha-createaccount": "Palun lahenda allpool järgmine ülesanne ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks kontode automaatse loomise eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "Puuduv või valesti sisestatud robotilõksu tekst.",
	"captcha-create": "Et lehekülg luua, lahenda palun allpool järgmine ülesanne ja sisesta vastus kasti ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
	"captcha-sendemail": "Palun lahenda allpool järgmine ülesanne ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "Vigane või puuduv robotilõksu tekst.",
	"captcha-disabledinapi": "Ühes selle toiminguga tuleb läbida robotilõks ja seetõttu ei saa seda API kaudu sooritada.",
	"captchahelp-title": "Mis on robotilõks?",
	"captchahelp-cookies-needed": "Selle toimimiseks peab brauser lubama küpsiseid.",
	"captchahelp-text": "Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, kes lisavad lehekülgedele näiteks reklaamlinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.\n\nKui registreerid kasutajakonto või lisad mõnele leheküljele uusi veebilinke, näidatakse sulle värvilise või moonutatud tekstiga pilti ning palutakse sisestada sellel kuvatud sõnad. Kuna arvutil on raske pildilt teksti välja lugeda, on see tõhusaks kaitseks rämpspostirobotite vastu ja lubab samas tavakasutajatel rahus muudatusi teha.\n\nKahjuks võib see tekitada ebamugavusi nägemisraskustega inimestele või neile, kes kasutavad tehiskõneseadet või tekstipõhist brauserit. Hetkel pole meil helipõhist alternatiivi.\nKui sul tekib raskusi muudatuste tegemisel, võta palun ühendust selle võrgukoha [[Special:ListAdmins|administraatoritega]].\n\nKonto registreerimise lehele või redigeerimislehele naasmiseks klõpsa brauseri ''tagasi''-nuppu.",
	"captcha-addurl-whitelist": "  #<!-- Jäta see rida muutmata kujule. --> <pre>\n# Süntaks:\n#  * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar\n#  * Iga rida, mis ei ole tühi, on regulaaravaldise osa, milleks sobib internetiaadressi osadest ainult hostinimi\n  #</pre> <!-- Jäta see rida muutmata kujule. -->",
	"right-skipcaptcha": "Sooritada robotilõksu vallapäästvaid toiminguid testi läbimata",
	"action-skipcaptcha": "sooritada robotilõksu vallapäästvaid toiminguid testi läbimata",
	"confirmedit-preview-line": "Reanumber",
	"confirmedit-preview-content": "Sisu",
	"confirmedit-preview-validity": "Kehtivus",
	"confirmedit-preview-valid": "kehtiv",
	"confirmedit-preview-invalid": "vigane",
	"confirmedit-preview-description": "Järgnev tabel näitab selle lehekülje ridu ja kas need on kehtivad IP-aadressid või IP-aadresside vahemikud. Kui real on kehtiv IP-aadress või IP-aadresside vahemik, siis selle suhtes robotilõksu ei rakendata. Vigaseid ridu eiratakse. Kehtiva IP-aadresside vahemiku näide on 69.208.0.0/16, mis algab aadressiga 69.208.0.0 ja lõpeb aadressiga 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Lisateave] IP-aadresside vahemiku arvestamise kohta.",
	"abusefilter-edit-action-showcaptcha": "Nõua kasutajalt robotilõksu läbimist, et tominguga jätkata. Seda ei nõuta kasutajatelt, kellel on õigus robotilõks vahele jätta."
}