Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If9aa5b3f650cb515fd368f50a4b9be8d4c070d91
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-05-07 22:53:59 +02:00
parent 466bc1b715
commit a2247d5641
4 changed files with 12 additions and 5 deletions

View file

@ -10,5 +10,5 @@
"questycaptcha-create": "Lehekülje loomiseks vasta palun alljärgnevale küsimusele ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
"questycaptcha-edit": "Selle lehekülje muutmiseks vasta palun alljärgnevale küsimusele ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
"questycaptcha-sendemail": "Palun vasta alljärgnevale küsimusele. Abinõu on kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):",
"questycaptchahelp-text": "Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, kes lisavad lehekülgedele näiteks reklaamlinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.\n\nKui registreerid kasutajakonto või lisad mõnele leheküljele uusi veebilinke, võidakse paluda sul küsimusele vastata.\nKuna küsimusele vastamist on raske automaadistada, on see tõhusaks kaitseks rämpspostirobotite vastu ja lubab samas tavakasutajatel rahus muudatusi teha.\n\nKui sul tekib raskusi muudatuste tegemisel, võta palun ühendust selle võrgukoha [[Special:ListAdmins|administraatoritega]].\n\nRedigeerimislehele naasmiseks klõpsa veebilehitseja ''tagasi''-nuppu."
"questycaptchahelp-text": "Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, kes lisavad lehekülgedele näiteks reklaamlinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.\n\nKui registreerid kasutajakonto või lisad mõnele leheküljele uusi veebilinke, võidakse paluda sul küsimusele vastata.\nKuna küsimusele vastamist on raske automaadistada, on see tõhusaks kaitseks rämpspostirobotite vastu ja lubab samas tavakasutajatel rahus muudatusi teha.\n\nKui sul tekib raskusi muudatuste tegemisel, võta palun ühendust selle võrgukoha [[Special:ListAdmins|administraatoritega]].\n\nRedigeerimislehele naasmiseks klõpsa brauseri ''tagasi''-nuppu."
}

View file

@ -17,5 +17,6 @@
"recaptcha-apihelp-param-recaptcha_response_field": "Поле зь віджэту ReCaptcha",
"recaptcha-id-label": "Заданьне ReCaptcha",
"recaptcha-id-help": "Значэньне заданьня ReCaptcha",
"recaptcha-label": "Разьвязаньне ReCaptcha"
"recaptcha-label": "Разьвязаньне ReCaptcha",
"recaptcha-help": "Значэньне разьвязаньня ReCaptcha"
}

View file

@ -19,8 +19,8 @@
"captcha-sendemail-fail": "Vigane või puuduv robotilõksu tekst.",
"captcha-disabledinapi": "Ühes selle toiminguga tuleb läbida robotilõks ja seetõttu ei saa seda API kaudu sooritada.",
"captchahelp-title": "Mis on robotilõks?",
"captchahelp-cookies-needed": "Selle toimimiseks peab veebilehitseja lubama küpsiseid.",
"captchahelp-text": "Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, kes lisavad lehekülgedele näiteks reklaamlinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.\n\nKui registreerid kasutajakonto või lisad mõnele leheküljele uusi veebilinke, näidatakse sulle värvilise või moonutatud tekstiga pilti ning palutakse sisestada sellel kuvatud sõnad. Kuna arvutil on raske pildilt teksti välja lugeda, on see tõhusaks kaitseks rämpspostirobotite vastu ja lubab samas tavakasutajatel rahus muudatusi teha.\n\nKahjuks võib see tekitada ebamugavusi nägemisraskustega inimestele või neile, kes kasutavad tehiskõneseadet või tekstipõhist veebilehitsejat. Hetkel pole meil helipõhist alternatiivi.\nKui sul tekib raskusi muudatuste tegemisel, võta palun ühendust selle võrgukoha [[Special:ListAdmins|administraatoritega]].\n\nKonto registreerimise lehele või redigeerimislehele naasmiseks klõpsa veebilehitseja ''tagasi''-nuppu.",
"captchahelp-cookies-needed": "Selle toimimiseks peab brauser lubama küpsiseid.",
"captchahelp-text": "Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, kes lisavad lehekülgedele näiteks reklaamlinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.\n\nKui registreerid kasutajakonto või lisad mõnele leheküljele uusi veebilinke, näidatakse sulle värvilise või moonutatud tekstiga pilti ning palutakse sisestada sellel kuvatud sõnad. Kuna arvutil on raske pildilt teksti välja lugeda, on see tõhusaks kaitseks rämpspostirobotite vastu ja lubab samas tavakasutajatel rahus muudatusi teha.\n\nKahjuks võib see tekitada ebamugavusi nägemisraskustega inimestele või neile, kes kasutavad tehiskõneseadet või tekstipõhist brauserit. Hetkel pole meil helipõhist alternatiivi.\nKui sul tekib raskusi muudatuste tegemisel, võta palun ühendust selle võrgukoha [[Special:ListAdmins|administraatoritega]].\n\nKonto registreerimise lehele või redigeerimislehele naasmiseks klõpsa brauseri ''tagasi''-nuppu.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- Jäta see rida muutmata kujule. --> <pre>\n# Süntaks:\n# * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar\n# * Iga rida, mis ei ole tühi, on regulaaravaldise osa, milleks sobib internetiaadressi osadest ainult hostinimi\n #</pre> <!-- Jäta see rida muutmata kujule. -->",
"right-skipcaptcha": "Sooritada robotilõksu vallapäästvaid toiminguid testi läbimata"
}

View file

@ -8,13 +8,18 @@
"आलोक",
"संजीव कुमार",
"Sfic",
"NehalDaveND"
"NehalDaveND",
"Jayprakash12345"
]
},
"captcha-edit": "यह पन्ना संपादित करने के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):",
"captcha-edit-fail": "केप्चा गलत या खाली है।",
"captcha-desc": "आसानसे कॅपचा (captcha) का इस्तेमाल\nस्पैम और कुट शब्द-अनुमान से बचने के लिए कॅपचा (CAPTCHA) तकनीक प्रदान करता है",
"captcha-label": "कैप्चा",
"captcha-help": "कैप्चा का समाधान",
"captcha-info-help": "कैप्चा का विवरण",
"captcha-id-label": "कैप्चा आईडी",
"captcha-id-help": "यह मान वापस अपरिवर्तित भेजा जाना चाहिए।",
"captcha-addurl": "आपके सम्पादन में नई बाहरी कड़ियाँ हैं।\nस्वचालित स्पॅम से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):",
"captcha-badlogin": "स्वचालित कूटशब्द भेद से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):",
"captcha-createaccount": "स्वचालित सदस्य पंजीकरण से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):",
@ -28,6 +33,7 @@
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# इसकी रुपरेषा इस प्रकार हैं:\n# * \"#\" से शुरु होनेवाली सभी लाईनें टिप्पणीयाँ हैं।\n# * हर अन्य लाईन regex fragment हैं जो सिर्फ URL के होस्टस्‌ को जोडता हैं\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha": "Captcha में जाये बिना Captcha का इस्तेमाल करने के लिये मजबूर करें",
"captcha-apihelp-param-captchaword": "इस केप्चा का जवाब दो",
"confirmedit-preview-line": "लाइन नंबर",
"confirmedit-preview-content": "सामग्री",
"confirmedit-preview-validity": "मान्यता",
"confirmedit-preview-valid": "मान्य",