mediawiki-extensions-Cite/i18n/ar.json
Translation updater bot 1b5b4fd864 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6757bda28a663bc0e3dd6e470187f6f951ed652b
2017-04-24 22:35:51 +02:00

43 lines
8.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aiman titi",
"Asaifm",
"Meno25",
"OsamaK",
"زكريا",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"apihelp-query+references-description": "يرجع تمثيل لبيانات المراجع المرتبطة مع الصفحات المعطاة.",
"apihelp-query+references-example-1": "المراجع المرتبطة ب<kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "تخزين مراجع امتداد Cite غير مفعل.",
"cite-desc": "يضيف وسوم <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> ، للاستشهادات",
"cite_error": "خطأ استشهاد: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nالاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا. استخدم عنوانا وصفيا",
"cite_error_ref_no_key": "وسم الفتح <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح أو له اسم سييء.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nأسماء غير صحيحة، على سبيل المثال كثيرة جدا",
"cite_error_ref_no_input": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nالمراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى",
"cite_error_references_duplicate_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صالح؛ الاسم \"$1\" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "محدد غير صحيح في وسم <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "نفدت علامات الوصلات الراجعة المخصصة.\nعرف المزيد في رسالة <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "تم الإنتهاء من تسمية الارتباطات المخصصة لمجموعة \"$1\".\n\nللحصول على تعريف أكثر أنظر هذه <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> الرسالة.",
"cite_error_references_no_text": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nلا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "إغلاق <code>&lt;/ref&gt;</code> مفقود لوسم <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "وسوم <code>&lt;ref&gt;</code> موجودة لمجموعة اسمها \"$1\"، ولكن لم يتم العثور على وسم <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> أو هناك وسم <code>&lt;/ref&gt;</code> ناقص",
"cite_error_references_group_mismatch": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> في <code>&lt;references&gt;</code> فيه خاصية group متضاربة \"$1\".",
"cite_error_references_missing_group": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> المُعرّف في <code>&lt;references&gt;</code> فيه خاصية group \"$1\" التي لا تظهر في النص السابق.",
"cite_error_references_missing_key": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> ذو الاسم \"$1\" المُعرّف في <code>&lt;references&gt;</code> غير مستخدم في النص السابق.",
"cite_error_references_no_key": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> المعرف في <code>&lt;references&gt;</code> ليس له خاصة اسم.",
"cite_error_empty_references_define": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> المُعرّف في <code>&lt;references&gt;</code> بالاسم \"$1\" ليس له محتوى.",
"cite-tracking-category-cite-error": "صفحات بأخطاء في المراجع",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "الصفحات في هذا التصنيف بها أخطاء في استخدام وسوم المراجع.",
"cite_references_link_many": "<li id=\"$1\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><b>^</b> $2</span> $3</li>",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض أط أظ أع أغ أف أق أك أل أم أن أه أو أي بأ بب بت بث بج بح بخ بد بذ بر بز بس بش بص بض بط بظ بع بغ بف بق بك بل بم بن به بو بي تأ تب تت تث تج تح تخ تد تذ تر تز تس تش تص تض تط تظ تع تغ تف تق تك تل تم تن ته تو تي ثأ ثب ثت ثث ثج ثح ثخ ثد ثذ ثر ثز ثس ثش ثص ثض ثط ثظ ثع ثغ ثف ثق ثك ثل ثم ثن ثه ثو ثي جأ جب جت جث جج جح جخ جد جذ جر جز جس جش جص جض جط جظ جع جغ جف جق جك جل جم جن جه جو جي حأ حب حت حث حج حح حخ حد حذ حر حز حس حش حص حض حط حظ حع حغ حف حق حك حل حم حن حه حو حي خأ خب خت خث خج خح خخ خد خذ خر خز خس خش خص خض خط خظ خع خغ خف خق خك خل خم خن خه خو خي دأ دب دت دث دج دح دخ دد دذ در دز دس دش دص دض دط دظ دع دغ دف دق دك دل دم دن ده دو دي ذأ ذب ذت ذث ذج ذح ذخ ذد ذذ ذر ذز ذس ذش ذص ذض ذط ذظ ذع ذغ ذف ذق ذك ذل ذم ذن ذه ذو ذي رأ رب رت رث رج رح رخ رد رذ رر رز رس رش رص رض رط رظ رع رغ رف رق رك رل رم رن ره رو ري زأ زب زت زث زج زح زخ زد زذ زر زز زس زش زص زض زط زظ زع زغ زف زق زك زل زم زن زه زو زي سأ سب ست سث سج سح سخ سد سذ سر سز سس سش سص سض سط سظ سع سغ سف سق سك سل سم سن سه سو سي شأ شب شت شث شج شح شخ شد شذ شر شز شس شش شص شض شط شظ شع شغ شف شق شك شل شم شن شه شو شي صأ صب صت صث صج صح صخ صد صذ صر صز صس صش صص صض صط صظ صع صغ صف صق صك صل صم صن صه صو صي ضأ ضب ضت ضث ضج ضح ضخ ضد ضذ ضر ضز ضس ضش ضص ضض ضط ضظ ضع ضغ ضف ضق ضك ضل ضم ضن ضه ضو ضي طأ طب طت طث طج طح طخ طد طذ طر طز طس طش طص طض طط طظ طع طغ طف طق طك طل طم طن طه طو طي ظأ ظب ظت ظث ظج ظح ظخ ظد ظذ ظر ظز ظس ظش ظص ظض ظط ظظ ظع ظغ ظف ظق ظك ظل ظم ظن ظه ظو ظي عأ عب عت عث عج عح عخ عد عذ عر عز عس عش عص عض عط عظ عع عغ عف عق عك عل عم عن عه عو عي غأ غب غت غث غج غح غخ غد غذ غر غز غس غش غص غض غط غظ غع غغ غف غق غك غل غم غن غه غو غي فأ فب فت فث فج فح فخ فد فذ فر فز فس فش فص فض فط فظ فع فغ فف فق فك فل فم فن فه فو في قأ قب قت قث قج قح قخ قد قذ قر قز قس قش قص قض قط قظ قع قغ قف قق قك قل قم قن قه قو قي كأ كب كت كث كج كح كخ كد كذ كر كز كس كش كص كض كط كظ كع كغ كف كق كك كل كم كن كه كو كي لأ لب لت لث لج لح لخ لد لذ لر لز لس لش لص لض لط لظ لع لغ لف لق لك لل لم لن له لو لي مأ مب مت مث مج مح مخ مد مذ مر مز مس مش مص مض مط مظ مع مغ مف مق مك مل مم من مه مو مي نأ نب نت نث نج نح نخ ند نذ نر نز نس نش نص نض نط نظ نع نغ نف نق نك نل نم نن نه نو ني هأ هب هت هث هج هح هخ هد هذ هر هز هس هش هص هض هط هظ هع هغ هف هق هك هل هم هن هه هو هي وأ وب وت وث وج وح وخ ود وذ ور وز وس وش وص وض وط وظ وع وغ وف وق وك ول وم ون وه وو وي يأ يب يت يث يج يح يخ يد يذ ير يز يس يش يص يض يط يظ يع يغ يف يق يك يل يم ين يه يو يي",
"cite_references_link_accessibility_label": "تعدى المحتوى الحالي إلى أعلى الصفحة",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "تعدى إلى الأعلى ل:",
"cite_section_preview_references": "معاينة المراجع",
"cite_warning": "تحذير استشهاد: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "لا يمكن معاينة الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> الذي يحمل اسم <code>$1</code> لأنه معرف خارج القسم الحالي أو غير معرف على الإطلاق."
}