mediawiki-extensions-Cite/i18n/nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ciell",
			"Dinosaur918",
			"Elroy",
			"Flightmare",
			"Mainframe98",
			"Mar(c)",
			"McDutchie",
			"Niels",
			"PiefPafPier",
			"Romaine",
			"Siebrand"
		]
	},
	"cite-desc": "Voegt <code>&lt;ref&gt;</code>- en <code>&lt;references&gt;</code>-labels toe voor citaten",
	"cite_error": "Citefout: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Ongeldig <code>dir=\"$1\"</code>, moet <code>ltr</code> of <code>rtl</code> zijn.",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Eén van de <code>&lt;ref&gt;</code>-tags met de naam “$1” heeft een conflicterend dir-attribuut.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>; de naam mag niet slechts een geheel getal zijn. Gebruik een beschrijvende titel",
	"cite_error_ref_no_key": "Het openingslabel <code>&lt;ref&gt;</code> is onjuist opgemaakt of heeft een verkeerde naam.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Onjuiste parameter in de tag <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "Een <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code>-tag die de voortzetting is van een vorige, kan niet ook afzonderlijk worden genoemd (name=\"…\") of worden uitgebreid (extends=\"…\").",
	"cite_error_ref_nested_extends": "Het uitbreiden van <code>&lt;ref&gt;</code>-tags tot meer dan één niveau diep is niet toegestaan",
	"cite_error_ref_no_input": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>; refs zonder naam moeten inhoud hebben",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Ongeldig label <code>&lt;ref&gt;</code>; de naam \"$1\" wordt meerdere keren met andere inhoud gedefinieerd.",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Onjuiste parameter in <code>&lt;references&gt;</code>-tag",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Het aantal beschikbare backlinklabels is opgebruikt. Geef meer labels op in het bericht [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_references_no_text": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>; er is geen tekst opgegeven voor referenties met de naam <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Na het label <code>&lt;ref&gt;</code> ontbreekt het afsluitende label <code>&lt;/ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "Er ontbreekt een afsluitend label voor <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Er bestaat een label <code>&lt;ref&gt;</code> voor de groep \"$1\", maar er is geen bijbehorend label <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> aangetroffen",
	"cite_error_references_group_mismatch": "De tag <code>&lt;ref&gt;</code> in <code>&lt;references&gt;</code> conflicteert met groepseigenschap \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_key": "Het label <code>&lt;ref&gt;</code> met de naam \"$1\" gedefinieerd in <code>&lt;references&gt;</code> wordt niet eerder in de tekst gebruikt.",
	"cite_error_references_no_key": "Het label <code>&lt;ref&gt;</code> die is gedefinieerd in <code>&lt;references&gt;</code> heeft geen eigenschapsnaam.",
	"cite_error_empty_references_define": "Het label <code>&lt;ref&gt;</code> met de naam \"$1\", dat is gedefinieerd in de <code>&lt;references&gt;</code>-groep \"$2\", heeft geen inhoud.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Pagina's met referentiefouten",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Pagina's in deze categorie hebben fouten in het gebruik van references tags.",
	"cite-tracking-category-cite-diffing-error": "Pagina's met referentiefouten die visuele verschillen veroorzaken",
	"cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc": "De pagina's in deze categorie bevatten fouten in het gebruik van referentietags. Deze fouten worden in de oude parser en in Parsoid niet op dezelfde manier weergegeven.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Pagina's die uitgebreide referenties gebruiken",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "De pagina’s in deze categorie gebruiken het attribuut “extends” van de tag &lt;ref&gt;.",
	"cite-reference-previews-reference": "Verwijzing",
	"cite-reference-previews-book": "Boekreferentie",
	"cite-reference-previews-journal": "Tijdschriftreferentie",
	"cite-reference-previews-news": "Nieuwsreferentie",
	"cite-reference-previews-note": "Voetnoot",
	"cite-reference-previews-web": "Webreferentie",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Deze referentie bevat een figuur dat niet in de voorvertoning past.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Omhoog",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Omhoog naar:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Weer omhoog",
	"cite_section_preview_references": "Voorbeeldweergave van de referenties",
	"cite_warning": "Referentiewaarschuwing: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Van <code>&lt;ref&gt;</code> met de naam <code>$1</code> kan geen voorvertoning gegeven worden, daar deze niet in de huidige sectie of in zijn geheel niet gedefinieerd wordt.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Referentie",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Referenties",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referentie",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Benoemde referentie",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Extra gebruik van dezelfde referentie",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Aanvullend gebruik van dezelfde referentie, met extra details",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Referenties weergeven",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Paginatekst.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Linktekst], aanvullende tekst.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Linktekst]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Extra details",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "U heeft de gadget [[$1|Navigatiepop-ups]] ingeschakeld, dus u ziet geen voorbeelden die door deze functie worden geleverd. Afhankelijk van uw wiki kan de gadget een iets andere naam hebben. Als u problemen blijft ondervinden, controleer dan uw gadgets en gebruikersscripts, ook de projectoverstijgende.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "U hebt de gadgets [[$1|Navigatiepop-ups]] en [[$1|Referentie-tooltips]] ingeschakeld, dus u ziet geen voorbeelden die door deze functie worden geleverd. Afhankelijk van uw wiki kunnen de gadgets iets andere namen hebben. Als u problemen blijft ondervinden, controleer dan uw gadgets en gebruikersscripts, ook projectoverstijgende scripts.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "U heeft de gadget [[$1|Referentie-tooltips]] ingeschakeld, dus u ziet geen referentievoorbeelden, maar wel paginavoorbeelden. Afhankelijk van uw wiki kan de gadget een iets andere naam hebben. Als u problemen blijft ondervinden, controleer dan uw gadgets en gebruikersscripts, ook projectoverstijgende scripts.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Schakel referentievoorbeelden in (krijg snelle voorbeelden van een referentie tijdens het lezen van een pagina)"
}