mediawiki-extensions-Cite/i18n/hi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abijeet Patro",
			"Anoop rao",
			"Ansumang",
			"Jayprakash12345",
			"Kaustubh",
			"Prong$31",
			"Saurmandal",
			"Sfic",
			"Shubhamkanodia",
			"Siddhartha Ghai",
			"संजीव कुमार"
		]
	},
	"cite-desc": "उद्धरणों के लिये <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> और <code>&lt;references/&gt;</code> टैग जोड़ता है।",
	"cite_error": "सन्दर्भ त्रुटि: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>&lt;ref&gt;</code> अमान्य टैग है; $1 डायरेक्ट्री लक्षण अज्ञात है। यह या तो ltr या rtl होना चाहिये",
	"cite_error_ref_numeric_key": "अमान्य <code>&lt;ref&gt;</code> टैग;\nनाम साधारण संख्या (integer) नहीं हो सकता, कृपया विस्तृत शीर्षक दें।",
	"cite_error_ref_no_key": "उद्घाटन <code>&lt;ref&gt;</code> टैग खराब है या उसका नाम खराब है.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "अमान्य <code>&lt;ref&gt;</code> टैग;\n(संभवतः कई) अमान्य नाम",
	"cite_error_ref_no_input": "अमान्य <code>&lt;ref&gt;</code> टैग;\nनाम रहित संदर्भों में जानकारी देना आवश्यक है",
	"cite_error_references_duplicate_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> अमान्य टैग है; \"$1\" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "<code>&lt;references&gt;</code> चिप्पि में अमान्य प्राचल",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "पृष्ठ पाठ की कड़ियाँ देने वाले विशिष्ट नाम खतम हो गये।\nअधिक नाम [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] संदेश में जोड़ें।",
	"cite_error_references_no_text": "अमान्य <code>&lt;ref&gt;</code> टैग;\n<code>$1</code> नामक संदर्भ की जानकारी नहीं है",
	"cite_error_included_ref": "<code>&lt;ref&gt;</code> टैग के लिए समाप्ति <code>&lt;/ref&gt;</code> टैग नहीं मिला",
	"cite_error_group_refs_without_references": "\"$1\" नामक सन्दर्भ-समूह के लिए <code>&lt;ref&gt;</code> टैग मौजूद हैं, परन्तु समूह के लिए कोई <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> टैग नहीं मिला। यह भी संभव है कि कोई समाप्ति <code>&lt;/ref&gt;</code> टैग गायब है।",
	"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;references&gt;</code> में <code>&lt;ref&gt;</code> टैग के लिए group प्राचल (पैरामीटर) में अंतर्विरोधी जानकारी \"$1\" मौजूद है।",
	"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;references&gt;</code> में \"$1\" नाम के साथ परिभाषित <code>&lt;ref&gt;</code> टैग उससे पहले के पाठ में प्रयुक्त नहीं है।",
	"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code> टैग में परिभाषित <code>&lt;ref&gt;</code> टैग का कोई नाम नहीं है।",
	"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;references&gt;</code> टैग में परिभाषित \"$1\" नामक <code>&lt;ref&gt;</code> टैग में कोई सामग्री नहीं है।",
	"cite-tracking-category-cite-error": "सन्दर्भ त्रुटि के साथ पृष्ठ",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "इस श्रेणी में वे लेख आते हैं, जिसमें सन्दर्भ साँचे के उपयोग में त्रुटि हुई है।",
	"cite-reference-previews-reference": "सन्दर्भ",
	"cite-reference-previews-book": "पुस्तक का सन्दर्भ",
	"cite-reference-previews-journal": "पत्रिका का सन्दर्भ",
	"cite-reference-previews-news": "समाचार का सन्दर्भ",
	"cite-reference-previews-note": "टिप्पणी",
	"cite-reference-previews-web": "वेब सन्दर्भ",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "इस सन्दर्भ में एक आकृति है जो पूर्वावलोकन में नहीं दिखाई जा सकती।",
	"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह अ॰अ अ॰आ अ॰इ अ॰ई अ॰उ अ॰ऊ अ॰ए अ॰ऐ अ॰ओ अ॰औ अ॰क अ॰ख अ॰ग अ॰घ अ॰ङ अ॰च अ॰छ अ॰ज अ॰झ अ॰ञ अ॰ट अ॰ठ अ॰ड अ॰ढ अ॰ण अ॰त अ॰थ अ॰द अ॰ध अ॰न अ॰प अ॰फ अ॰ब अ॰भ अ॰म अ॰य अ॰र अ॰ल अ॰व अ॰श अ॰ष अ॰स अ॰ह आ॰अ आ॰आ आ॰इ आ॰ई आ॰उ आ॰ऊ आ॰ए आ॰ऐ आ॰ओ आ॰औ आ॰क आ॰ख आ॰ग आ॰घ आ॰ङ आ॰च आ॰छ आ॰ज आ॰झ आ॰ञ आ॰ट आ॰ठ आ॰ड आ॰ढ आ॰ण आ॰त आ॰थ आ॰द आ॰ध आ॰न आ॰प आ॰फ आ॰ब आ॰भ अ॰म आ॰य आ॰र आ॰ल आ॰व आ॰श आ॰ष आ॰स आ॰ह इ॰अ इ॰आ इ॰इ इ॰ई इ॰उ इ॰ऊ इ॰ए इ॰ऐ इ॰ओ इ॰औ इ॰क इ॰ख इ॰ग इ॰घ इ॰ङ इ॰च इ॰छ इ॰ज इ॰झ इ॰ञ इ॰ट इ॰ठ इ॰ड इ॰ढ इ॰ण इ॰त इ॰थ इ॰द इ॰ध इ॰न इ॰प इ॰फ इ॰ब इ॰भ इ॰म इ॰य इ॰र इ॰ल इ॰व इ॰श इ॰ष इ॰स इ॰ह ई॰अ ई॰आ ई॰इ ई॰ई ई॰उ ई॰ऊ ई॰ए ई॰ऐ ई॰ओ ई॰औ ई॰क ई॰ख ई॰ग ई॰घ ई॰ङ ई॰च ई॰छ ई॰ज ई॰झ ई॰ञ ई॰ट ई॰ठ ई॰ड ई॰ढ ई॰ण ई॰त ई॰थ ई॰द ई॰ध ई॰न ई॰प ई॰फ ई॰ब ई॰भ ई॰म ई॰य ई॰र ई॰ल ई॰व ई॰श ई॰ष ई॰स ई॰ह उ॰अ उ॰आ उ॰इ उ॰ई उ॰उ उ॰ऊ उ॰ए उ॰ऐ उ॰ओ उ॰औ उ॰क उ॰ख उ॰ग उ॰घ उ॰ङ उ॰च उ॰छ उ॰ज उ॰झ उ॰ञ उ॰ट उ॰ठ उ॰ड उ॰ढ उ॰ण उ॰त उ॰थ उ॰द उ॰ध उ॰न उ॰प उ॰फ उ॰ब उ॰भ उ॰म उ॰य उ॰र उ॰ल उ॰व उ॰श उ॰ष उ॰स उ॰ह ऊ॰अ ऊ॰आ ऊ॰इ ऊ॰ई ऊ॰उ ऊ॰ऊ ऊ॰ए ऊ॰ऐ ऊ॰ओ ऊ॰औ ऊ॰क ऊ॰ख ऊ॰ग ऊ॰घ ऊ॰ङ ऊ॰च ऊ॰छ ऊ॰ज ऊ॰झ ऊ॰ञ ऊ॰ट ऊ॰ठ ऊ॰ड ऊ॰ढ ऊ॰ण ऊ॰त ऊ॰थ ऊ॰द ऊ॰ध ऊ॰न ऊ॰प ऊ॰फ ऊ॰ब ऊ॰भ ऊ॰म ऊ॰य ऊ॰र ऊ॰ल ऊ॰व ऊ॰श ऊ॰ष ऊ॰स ऊ॰ह ए॰अ ए॰आ ए॰इ ए॰ई ए॰उ ए॰ऊ ए॰ए ए॰ऐ ए॰ओ ए॰औ ए॰क ए॰ख ए॰ग ए॰घ ए॰ङ ए॰च ए॰छ ए॰ज ए॰झ ए॰ञ ए॰ट ए॰ठ ए॰ड ए॰ढ ए॰ण ए॰त ए॰थ ए॰द ए॰ध ए॰न ए॰प ए॰फ ए॰ब ए॰भ ए॰म ए॰य ए॰र ए॰ल ए॰व ए॰श ए॰ष ए॰स ए॰ह ऐ॰अ ऐ॰आ ऐ॰इ ऐ॰ई ऐ॰उ ऐ॰ऊ ऐ॰ए ऐ॰ऐ ऐ॰ओ ऐ॰औ ऐ॰क ऐ॰ख ऐ॰ग ऐ॰घ ऐ॰ङ ऐ॰च ऐ॰छ ऐ॰ज ऐ॰झ ऐ॰ञ ऐ॰ट ऐ॰ठ ऐ॰ड ऐ॰ढ ऐ॰ण ऐ॰त ऐ॰थ ऐ॰द ऐ॰ध ऐ॰न ऐ॰प ऐ॰फ ऐ॰ब ऐ॰भ ऐ॰म ऐ॰य ऐ॰र ऐ॰ल ऐ॰व ऐ॰श ऐ॰ष ऐ॰स ऐ॰ह ओ॰अ ओ॰आ ओ॰इ ओ॰ई ओ॰उ ओ॰ऊ ओ॰ए ओ॰ऐ ओ॰ओ ओ॰औ ओ॰क ओ॰ख ओ॰ग ओ॰घ ओ॰ङ ओ॰च ओ॰छ ओ॰ज ओ॰झ ओ॰ञ ओ॰ट ओ॰ठ ओ॰ड ओ॰ढ ओ॰ण ओ॰त ओ॰थ ओ॰द ओ॰ध ओ॰न ओ॰प ओ॰फ ओ॰ब ओ॰भ ओ॰म ओ॰य ओ॰र ओ॰ल ओ॰व ओ॰श ओ॰ष ओ॰स ओ॰ह
	"cite_references_link_accessibility_label": "ऊपर जायें",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "इस तक ऊपर जायें:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Jump back up",
	"cite_section_preview_references": "सन्दर्भ की झलक",
	"cite_warning": "सन्दर्भ चेतावनी: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "<code>&lt;ref&gt;</code> टैग का <code>$1</code> नाम के साथ पूर्वावलोकन नहीं किया जा सका क्योंकि या तो यह वर्तमान विभाग के बाहर परिभाषित है अथवा परिभाषित ही नहीं है।",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "सन्दर्भ",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "सन्दर्भ",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "सन्दर्भ",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "नामित सन्दर्भ",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "एक ही सन्दर्भ का एकाधिक बार प्रयोग",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "सन्दर्भ दिखाएँ",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "आपने [[$1|नेविगेशन पॉपअप्स]] गैजेट को सक्षम किया हुआ है, तो आपको इस सुविधा द्वारा प्रदान किए जाने वाले पूर्वावलोकन नहीं दिखेंगे। विकि के अनुसार इस गैजेट का नाम ज़रा-सा अलग हो सकता है। अगर आपको लगातार समस्याएँ आती रहती हैं, कृपया अपने गैजेट्स और सदस्य स्क्रिप्ट्स को जाँचें, ग्लोबल वालो को भी।",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "आपने [[$1|नेविगेशन पॉपअप्स]] और [[$1|सन्दर्भ टूलटिप्स]] गैजेट्स को सक्षम किया हुआ है, तो आपको इस सुविधा द्वारा प्रदान किए जाने वाले पूर्वावलोकन नहीं दिखेंगे। विकि के अनुसार इस गैजेट का नाम ज़रा-सा अलग हो सकता है। अगर आपको लगातार समस्याएँ आती रहती हैं, कृपया अपने गैजेट्स और सदस्य स्क्रिप्ट्स को जाँचें, ग्लोबल वालो को भी।",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "आपने [[$1|सन्दर्भ टूलटिप्स]] गैजेट को सक्षम किया हुआ है, तो आपको इस सुविधा द्वारा प्रदान किए जाने वाले पूर्वावलोकन नहीं दिखेंगे। विकि के अनुसार इस गैजेट का नाम ज़रा-सा अलग हो सकता है। अगर आपको लगातार समस्याएँ आती रहती हैं, कृपया अपने गैजेट्स और सदस्य स्क्रिप्ट्स को जाँचें, ग्लोबल वालो को भी।",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "सन्दर्भ पूर्वावलोकन सक्षम करें (कोई पृष्ठ पढ़ते समय किसी सन्दर्भ के छोटे पूर्वावलोकन पाएँ)"
}