mediawiki-extensions-Cite/i18n/eo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AVRS",
			"Malafaya",
			"Yekrats",
			"KuboF",
			"Nemo bis",
			"Mirin"
		]
	},
	"cite-desc": "Aldonas etikedojn <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> kaj <code>&lt;references/&gt;</code> por citaĵoj",
	"cite_error": "Citaĵa eraro: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Ne valida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>; la valoro \"$1\" de la atributo <code>dir</code> estas nekonata, kaj devas esti aŭ <code>ltr</code> aŭ <code>rtl</code>.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Malvalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;\nnomo ne povas esti simpla entjero. Uzu priskriban titolon.",
	"cite_error_ref_no_key": "La malfermanta etikedo <code>&lt;ref&gt;</code> estas misformita aŭ havas netaŭgan nomon",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Malvalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;\nmalvalidaj nomoj (ekz-e: tro multaj)",
	"cite_error_ref_no_input": "Malvalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;\nref-etikedoj sen nomo devas havi enhavojn.",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Ne valida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>; la nomo \"$1\" estas difinita plurfoje kun malsamaj enhavoj",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Nevalida parametro en etikedo <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Neniom plu memfaritaj retroligaj etikedoj.\nDifinu pliajn en la mesaĝo <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.",
	"cite_error_no_link_label_group": "Mankas proprajn ligilajn etikedojn por grupo \"$1\".\nDifinu pliajn en la <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> mesaĝo.",
	"cite_error_references_no_text": "Nevalida <code>&lt;ref&gt;</code> etikedo;\nneniu teksto estis donita por ref-oj nomataj <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Ferma <code>&lt;/ref&gt;</code> mankas por <code>&lt;ref&gt;</code>-etikedo",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Etikedoj <code>&lt;ref&gt;</code> ekzistas por la grupo nomita \"$1\", sed la koresponda etikedo <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> ne estis trovita aŭ la ferma <code>&lt;/ref&gt;</code> mankas.",
	"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;ref&gt;</code> etikedo en <code>&lt;references&gt;</code> havas konflikan grupatributon \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_group": "<code>&lt;ref&gt;</code> etikedo difinita en <code>&lt;references&gt;</code> havas grupatributon \"$1\" kiu ne aperas en antaŭa teksto.",
	"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> etikedo kun la nomo \"$1\" difinita en <code>&lt;references&gt;</code> ne estas uzata en antaŭa teksto.",
	"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> etikedo difinita en <code>&lt;references&gt;</code> ne havas noman atributon.",
	"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;ref&gt;</code> etikedo difinita en <code>&lt;references&gt;</code> kun nomo \"$1\" ne havas enhavon.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Paĝoj kun problemoj pri referencoj",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Jen kategorio de paĝoj kun eraroj pri referenco-etikedoj.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Salti supren",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Salti supren al:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Resalti supren",
	"cite_section_preview_references": "Antaŭrigardo de  referencoj",
	"cite_warning": "Averto pri citado:  $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "La marko <code>&lt;ref&gt;</code> kun la nomo <code>$1</code> ne povas esti antaŭrigardita,  ĉar ĝi estas difinita ekster la kuranta sekcio aŭ tute ne difinita."
}