mediawiki-extensions-Cite/i18n/ia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"cite-desc": "Adde etiquettas <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> pro citationes",
	"cite_error": "Error de citation: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> non valide, debe esser <code>ltr</code> o <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Un del etiquettas <code>&lt;ref&gt;</code> con le nomine “$1” ha un attributo <code>dir</code> que es in conflicto.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; le nomine non pote esser un numero integre. Usa un titulo descriptive",
	"cite_error_ref_no_key": "Le etiquetta de apertura <code>&lt;ref&gt;</code> es mal formate o ha un mal nomine",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Parametro non valide in le etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "Un etiquetta <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> que es le continuation de un anterior non pote esser nominate individualmente (name=\"…\") ni extendite (extends=\"…\").",
	"cite_error_ref_nested_extends": "Non es permittite extender le etiquettas <code>&lt;ref&gt;</code> a plus de un nivello de profunditate",
	"cite_error_ref_no_input": "Etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; le refs sin nomine debe haber contento",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; le nomine \"$1\" es definite plure vices con contento differente",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Parametro invalide in etiquetta <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Le etiquettas de retroligamine personalisate es exhaurite. Defini plus in le message [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_no_link_label_group": "Exhauriva le etiquettas de ligamine personalisabile pro le gruppo \"$1\". Defini plus de istes in le message [[MediaWiki:$2]].",
	"cite_error_references_no_text": "Etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; nulle texto esseva fornite pro le refs nominate <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Le clausura <code>&lt;/ref&gt;</code> manca pro le etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "Manca un etiquetta de clausura pro <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Il existe etiquettas <code>&lt;ref&gt;</code> pro un gruppo con nomine \"$1\", ma nulle etiquetta <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> correspondente ha essite trovate",
	"cite_error_references_group_mismatch": "Le etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> in <code>&lt;references&gt;</code> ha un attributo de gruppo \"$1\" confligente.",
	"cite_error_references_missing_key": "Le etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> con nomine \"$1\" definite in <code>&lt;references&gt;</code> non es usate in le texto precedente.",
	"cite_error_references_no_key": "Le etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> definite in <code>&lt;references&gt;</code> non ha un attributo de nomine.",
	"cite_error_empty_references_define": "Le etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> con nomine \"$1\", definite in le gruppo de <code>&lt;references&gt;</code> \"$2\", non ha contento.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Paginas con errores de referentias",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Le paginas in iste categoria ha errores in le uso de etiquettas de referentias.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Paginas que usa referentias extendite",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Le paginas in iste categoria usa le attributo “extends” del etiquetta &lt;ref&gt;.",
	"cite-reference-previews-reference": "Referentia",
	"cite-reference-previews-book": "Referentia de libro",
	"cite-reference-previews-journal": "Referentia de revista",
	"cite-reference-previews-news": "Referentia de novas",
	"cite-reference-previews-note": "Nota",
	"cite-reference-previews-web": "Referentia web",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Iste referentia include un figura que es troppo grande pro le previsualisation.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Retornar",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Retornar a:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Retornar in alto",
	"cite_section_preview_references": "Previsualisation de referentias",
	"cite_warning": "Aviso de citation: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Le etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> con nomine <code>$1</code> non pote esser previsualisate perque illo es definite foras del section actual o non es definite del toto.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Referentia",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Referentias",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referentia",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Referentia nominate",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Uso additional del mesme referentia",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Uso additional del mesme referentia, con detalios supplementari",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Monstrar referentias",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Texto del pagina.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Texto del ligamine], texto additional.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Texto del ligamine]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Detalios supplementari",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le accessorio [[$1|Fenestras emergente de navigation]], dunque tu non videra le previsualisationes que iste function forni. Dependente de tu wiki, le nomine del accessorio pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu accessorios e scripts de usator, incluse le globales.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le gadgets [[$1|Fenestras emergente de navigation]] e [[$1|Legendas emergente de referentias]], dunque tu non videra le previsualisationes que iste function forni. Dependente de tu wiki, le nomines del gadgets pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu gadgets e scripts de usator, incluse le globales.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le accessorio [[$1|Legendas emergente de referentias]], dunque tu non videra le previsualisationes de referentias, ma tu videra totevia le previsualisationes de paginas. Dependente de tu wiki, le nomine del accessorio pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu accessorios e scripts de usator, incluse le globales.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Activar le previsualisation de referentias (obtener rapide previsualisationes de referentias durante le lectura de un pagina)"
}