mediawiki-extensions-Cite/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aiman titi",
			"Asaifm",
			"Hanzo64",
			"Hubaishan",
			"Meno25",
			"Michel Bakni",
			"Mohammed Qays",
			"Mohanad",
			"Mohanad Kh",
			"Mr. Ibrahem",
			"OsamaK",
			"ديفيد",
			"زكريا",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"cite-desc": "يضيف وسمي <code>&lt;ref&gt;</code> و<code>&lt;references&gt;</code> للاستشهادات",
	"cite_error": "خطأ استشهاد: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> غير صالح؛ يجب أن يكون <code>ltr</code> أو <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "تحتوي إحدى علامات <code>&lt;ref&gt;</code> التي تحمل الاسم \"$1\" على خاصية dir متداخلة.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛ الاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا. استخدم عنوانا وصفيا",
	"cite_error_ref_no_key": "وسم الفتح <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح أو له اسم سييء.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "معلمة غير صالحة في العلامة <code><ref></code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "يتبع <code>&lt;ref \nعلامة =\"…\"&gt;</code>  التي تعد استمرارًا للعلامة السابقة لا يمكن تسميتها بشكل فردي أو ذات صلة",
	"cite_error_ref_nested_extends": "تمديد وسوم <code>&lt;ref&gt;</code> لعمق أكثر من مستوى واحد غير مسموح به",
	"cite_error_ref_no_input": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛ المراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى",
	"cite_error_references_duplicate_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صالح؛ الاسم \"$1\" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "محدد غير صحيح في وسم <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "نفدت علامات الوصلات الراجعة المخصصة. عرف المزيد في رسالة [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_references_no_text": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "إغلاق <code>&lt;/ref&gt;</code> مفقود لوسم <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "وسم الإغلاق مفقود ل<code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "وسوم <code>&lt;ref&gt;</code> موجودة لمجموعة اسمها \"$1\"، ولكن لم يتم العثور على وسم <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
	"cite_error_references_group_mismatch": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> في <code>&lt;references&gt;</code> فيه خاصية group متضاربة \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_key": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> ذو الاسم \"$1\" المُعرّف في <code>&lt;references&gt;</code> غير مستخدم في النص السابق.",
	"cite_error_references_no_key": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> المعرف في <code>&lt;references&gt;</code> ليس له خاصة اسم.",
	"cite_error_empty_references_define": "علامة <code><ref></code> بالاسم \" $1 \" المحددة في مجموعة <code><references></code> \" $2 \" لا تحتوي على محتوى.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "صفحات بأخطاء في المراجع",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "الصفحات في هذا التصنيف بها أخطاء في استخدام وسوم المراجع.",
	"cite-tracking-category-cite-diffing-error": "صفحات تحتوي على أخطاء مرئية في المراجع",
	"cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc": "تحتوي الصفحات الموجودة في هذه الفئة على أخطاء في استخدام علامات المراجع، وهذه الأخطاء لا يتم عرضها بنفس الطريقة في المحلل القديم وفي Parsoid.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "الصفحات التي تستخدم المراجع الموسعة",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "تستخدم الصفحات في هذه الفئة الخاصية \"extends\" للعلامة &lt;ref&gt;.",
	"cite-reference-previews-reference": "مرجع",
	"cite-reference-previews-book": "مرجع كتاب",
	"cite-reference-previews-journal": "مرجع دورية",
	"cite-reference-previews-news": "مرجع أخبار",
	"cite-reference-previews-note": "ملاحظة",
	"cite-reference-previews-web": "مرجع على الويب",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "يتضمن هذا المرجع رسماً لا يتناسب مع المعاينة.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups": "[[$1|إضافة المنبثقات]] مفعلة، لذلك لن ترى المعاينات التي توفرها هذه الخاصية. قد يختلف اسم الإضافة من موقع ويكي لآخر. إذا وجدت مشاكل، قد يكون سبب الخلل أحد الإضافات أو السكربتات التي تستعملها وحتى تلك المفعلة انطلاقا من ميتا.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips": "[[$1|بيان المراجع مفعل]] لذلك لن ترى معاينات المراجع ولكن ستظل ترى معاينات الصفحات. قد يختلف اسم الإضافة من موقع ويكي لآخر. إذا وجدت مشاكل، قد يكون سبب الخلل أحد الإضافات أو السكربتات التي تستعملها وحتى تلك المفعلة انطلاقا من ميتا.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips": "[[$1|إضافة المنبثقات وبيان المراجع]] مفعلان، لذلك لن ترى المعاينات التي توفرها هذه الخاصية. قد يختلف اسم الإضافة من موقع ويكي لآخر. إذا وجدت مشاكل، قد يكون سبب الخلل أحد الإضافات أو السكربتات التي تستعملها وحتى تلك المفعلة انطلاقا من ميتا.",
	"cite-reference-previews-preference-label": "تشغيل معاينة المراجع (معاينة سريعة للمرجع أثناء قراءة الصفحة)",
	"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض أط أظ أع أغ أف أق أك أل أم أن أهـ أو أي بأ بب بت بث بج بح بخ بد بذ بر بز بس بش بص بض بط بظ بع بغ بف بق بك بل بم بن به بو بي تأ تب تت تث تج تح تخ تد تذ تر تز تس تش تص تض تط تظ تع تغ تف تق تك تل تم تن ته تو تي ثأ ثب ثت ثث ثج ثح ثخ ثد ثذ ثر ثز ثس ثش ثص ثض ثط ثظ ثع ثغ ثف ثق ثك ثل ثم ثن ثه ثو ثي جأ جب جت جث جج جح جخ جد جذ جر جز جس جش جص جض جط جظ جع جغ جف جق جك جل جم جن جه جو جي حأ حب حت حث حج حح حخ حد حذ حر حز حس حش حص حض حط حظ حع حغ حف حق حك حل حم حن حه حو حي خأ خب خت خث خج خح خخ خد خذ خر خز خس خش خص خض خط خظ خع خغ خف خق خك خل خم خن خه خو خي دأ دب دت دث دج دح دخ دد دذ در دز دس دش دص دض دط دظ دع دغ دف دق دك دل دم دن ده دو دي ذأ ذب ذت ذث ذج ذح ذخ ذد ذذ ذر ذز ذس ذش ذص ذض ذط ذظ ذع ذغ ذف ذق ذك ذل ذم ذن ذه ذو ذي رأ رب رت رث رج رح رخ رد رذ رر رز رس رش رص رض رط رظ رع رغ رف رق رك رل رم رن ره رو ري زأ زب زت زث زج زح زخ زد زذ زر زز زس زش زص زض زط زظ زع زغ زف زق زك زل زم زن زه زو زي سأ سب ست سث سج سح سخ سد سذ سر سز سس سش سص سض سط سظ سع سغ سف سق سك سل سم سن سه سو سي شأ شب شت شث شج شح شخ شد شذ شر شز شس شش شص شض شط شظ شع شغ شف شق شك شل شم شن شه شو شي صأ صب صت صث صج صح صخ صد صذ صر صز صس صش صص صض صط صظ صع صغ صف صق صك صل صم صن صه صو صي ضأ ضب ضت ضث ضج ضح ضخ ضد ضذ ضر ضز ضس ضش ضص ضض ضط ضظ ضع ضغ ضف ضق ضك ضل ضم ضن ضه ضو ضي طأ طب طت طث طج طح طخ طد طذ طر طز طس طش طص طض طط طظ طع طغ طف طق طك طل طم طن طه طو طي ظأ ظب ظت ظث ظج ظح ظخ ظد ظذ ظر ظز ظس ظش ظص ظض ظط ظظ ظع ظغ ظف ظق ظك ظل ظم ظن ظه ظو ظي عأ عب عت عث عج عح عخ عد عذ عر عز عس عش عص عض عط عظ عع عغ عف عق عك عل عم عن عه عو عي غأ غب غت غث غج غح غخ غد غذ غر غز غس غش غص غض غط غظ غع غغ غف غق غك غل غم غن غه غو غي فأ فب فت فث فج فح فخ فد فذ فر فز فس فش فص فض فط فظ فع فغ فف فق فك فل فم فن فه فو في قأ قب قت قث قج قح قخ قد قذ قر قز قس قش قص قض قط قظ قع قغ قف قق قك قل قم قن قه قو قي كأ كب كت كث كج كح كخ كد كذ كر كز كس كش كص كض كط كظ كع كغ كف كق كك كل كم كن كه كو كي لأ لب لت لث لج لح لخ لد لذ لر لز لس لش لص لض لط لظ لع لغ لف لق لك لل لم لن له لو لي مأ مب مت مث مج مح مخ مد مذ مر مز مس مش مص مض مط مظ مع مغ مف مق مك مل مم من مه مو مي نأ نب نت نث نج نح نخ ند نذ نر نز نس نش نص نض نط نظ نع نغ نف نق نك نل نم نن نه نو ني هأ هب هت هث هج هح هخ هد هذ هر هز هس هش هص هض هط هظ هع هغ هف هق هك هل هم هن هه هو هي وأ وب وت وث وج وح وخ ود وذ ور وز وس وش وص وض وط وظ وع وغ وف وق وك ول وم ون وه وو وي يأ يب يت يث يج يح يخ يد يذ ير يز يس يش يص يض يط يظ يع يغ يف يق يك يل يم ين يه يو يي",
	"cite_references_link_accessibility_label": "تعدى المحتوى الحالي إلى أعلى الصفحة",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "تعدى إلى الأعلى ل:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "اقفز للخلف",
	"cite_section_preview_references": "معاينة المراجع",
	"cite_warning": "تحذير استشهاد: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "لا يمكن معاينة الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> الذي يحمل اسم  <code>$1</code> لأنه معرف خارج القسم الحالي أو غير معرف على الإطلاق.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "مرجع",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "مراجع",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "مرجع",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "مرجع مسمى",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "استخدام نفس المرجع مرة أخرى",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "استخدام إضافي لنفس المرجع، مع تفاصيل إضافية",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "اعرض المراجع",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "نص الصفحة. $1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[ $1 نص الرابط]، نص إضافي.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[ نص الرابط $1 ]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "تفاصيل إضافية"
}